Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 4: Имя

Спустя пару минут после удачного предложения, оба сидели на кровати Тео в тишине.

Тео сделал предложение не подумав, и сейчас находился в легком шоке, размышляя, а не сон ли все происходящее...

Его предложение приняли, но Тео не имел абсолютно никакого опыта в любовных делах, поэтому сидел и помалкивал.

Оба поглядывали друг на друга время от времени, и их взгляды даже пересеклись пару раз. Когда такое случалось, они тут же краснели и отворачивались в разные стороны.

"Эта красивая и милая девушка....моя жена... Я что, сплю?"

"Этот мальчик....мой муж...! Черт, почему я так взволнована? Я не чувствую в нем какой-то особой силы или чего-то еще...!"

Взгляды снова встретились, и они резко отвернулись...

Так продолжалось пока Тео наконец-то не прервал тишину.

- Эм... Леди Демонесса, как тебя зовут...?

- ...Хельви.

У них была заметная разница в росте. Обычно в паре мужчина выше девушки, но в этом случае все было наоборот. Разница была видна даже когда они сидели, поэтому Тео приходилось задирать голову, чтобы смотреть Хельви в глаза. А девушке же приходилось опускать взгляд, чтобы видеть мальчика. Но обеспокоенный голос Тео, когда он задал вопрос, заставил Хельви обратить на него внимание.

"Черт возьми! Что-то не так...!"

Хельви назвала своё имя, пытаясь не показывать своего волнения.

- Хельви... ээ, мое имя...

Назвав девушку по имени, Тео вспомнил, что так и не представился.

- Тео Аспер, правильно?

- Что? Да, но... Откуда ты знаешь?

- Когда мы заключили контракт, я получила много информации о тебе.

- Правда!? Это круто!

Большинство подумали бы, что это странно, но Тео прокомментировал эту способность с неподдельным восторгом.

Пока Хельви смотрела на Тео, она думала о том, что узнала.

Его воспитывала пожилая пара, но они умерли, поэтому Тео с раннего возраста жил в одиночестве. Так как он остался один, и у него не было магической силы или энергии, ему приходилось работать наемником. Но люди смотрели на него свысока и постоянно наживались на мальчонке.

Было еще много чего, но уже эта ситуация очень раздражала Хельви.

"Я знаю имена и лица людей, которые относились к нему так неуважительно. Пусть только попробуют оскорбить его снова, и я приму это за непрямое оскорбление его жены и... Жена...!?"

Одного слова было достаточно, чтобы развеять нарастающий гнев в душе девушки.

- Что-то не так, Хельви? - Спросил Тео, заметив, что Хельви внезапно покраснела.

- Н-ничего. Разве ты обычно никуда не ходишь в это время?

- А... Да! Ты права! Я должен бежать в гильдию!

Удачно сменив тему, Хельви вздохнула с облегчением.

Тео этого не заметил. В спешке вскочив с кровати, он начал быстро собираться.

- Ты даже это знаешь, Хельви?

- Я - демон.

- Здорово!

- А-ах, спасибо.

Тео закончил собираться и направился к двери.

- Ах, может ты хочешь пойти со мной?

- Да, было бы скучно сидеть здесь в одиночестве.

- Но ты будешь привлекать внимание, гуляя по городу в таком виде...

Так как Хельви была демоном, у нее на голове росли рога, а на спине крылья. Во всем в городе, да и наверное в целом мире, не было никого похожего на нее. Возможно, люди и не поняли бы, что она именно демон, но точно не упустили бы такую странность из вида.

- Ты прав. Я спрячу их, - сказала Хельви будничном тоном, затем она щелкнула пальцами, и ее рога и крылья растворились.

- Что? Ты и так можешь?

- Я - демон. Конечно я могу сделать такую мелочь.

- Я не особо много знаю о демонах...

В любом случае, теперь Хельви могла выйти наружу без проблем.

- Тогда идем.

- Да! Ах, эм, Хельви...

- Что?

Прямо перед тем как ступить за дверь, Хельви обернулась, услышав свое имя.

Тео смотрел на нее немного смущенно, и его лицо быстро приобретало красный оттенок.

Сердце Хельви застучало быстрее, но она прислушалась.

- Ты ни... ни разу не назвала меня по имени...

- Ох, ээ, понятно.

Она сказала, что знает имя мальчика, но так ни разу и не использовала его.

- Тебе тяжело его выговорить? Я хочу, чтобы ты тоже звала меня по имени...

Хельви смотрела на мальчика пока он говорил, но после его последних слов, у нее не осталось выбора, кроме как отвернуться.

"Черт возьми! За такое короткое время, уже который раз..."

Она бросила взгляд на Тео, который все еще смотрел на нее со взволнованным выражением лица.

-... Тео.

-...! Е-еще, пожалуйста!

- Тео...! Все, хватит!

- Д-да! Большое спасибо!

Лицо Тео внезапно снова засияло, но Хельви не увидела этого, пытаясь спрятать смущение.

- Не будем больше терять время и пойдем.

- Да!

Двое людей, которые только стали мужем и женой, направились в сторону гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/51375/1302454