Готовый перевод Reborn as a girl in the Naruto world / Переродился девочкой в мире Наруто: Глава 5

Как же Наруко могла забыть о повышении стоимости жизни? Жизнь — это очень хрупкая штука, никогда не стоит об этом забывать. Похоже, в конце этого месяца Наруко снова останется без средств для проживания, и без еды. Ей нужно было готовиться к тому, что она снова проголодается.

Наруко отбросила все ненужные мысли из своей головы и решила, что сначала стоит уточнить чакру. Сев со скрещёнными ногами на кровати она сконцентрировалась на своём разуме, и начал уточнять чакру, сосредоточившись на каждой клетки своего тела. Наруко почувствовала, как синяя чакра течет из всех частей ее тела и сходится через его меридианы с ее животом.

К тому времени, как Наруко медленно открыла глаза, прошло уже 2 часа с тех пор, как она только погрузилась в свое сознание. Это время пролетело совершенно незаметно. Глаза Наруто почувствовали себя намного яснее, чем когда она не очищала чакру, а ее тело было наполнено властью, которая сочилась отовсюду, ощущением, которого она никогда раньше не испытывала. Наруко также всё больше и больше взволнованно изучала долгожданную джуцу, когда количество чакр возросло.

Наруко вспомнила, когда проверяла свои атрибуты чакры, она была в трёх из них: ветер, гром и вода. Это то, за что этот старик мне компенсирует? Не слишком ли это жалко, Наруко? Теперь стоило начать сначала практиковаться в завязывании узлов, Наруко вспомнила оригинал, к счастью, она изучала его раньше и была знаком с 12-ю печатями, так что давайте начнем сначала с завязывания узлов, а это женское тело, ее пальцы более гибкие, чем у мужчин в оригиналах, верно?

К тому времени, как Наруко закончила отрабатывать завязанные узлы, уже был вечер. Глядя в окно на небо, осыпанное миллионами звезд, было ли одно из них Солнце, увы, было неважно, ведь Наруко находилась на Земле. Наруко с вздыханием обдумала все события... На следующее утро Наруко встала, чтобы одеться, и заметила, что ее одежда была немного ей мала, вчера она подходила, но сегодня она с трудом смогла влезть в нее, неужели это из-за чакры?

Наруко решила не беспокоиться об этом, и просто оставить как есть. Ведь если бы она позволила себе пойти покупать новую одежду, то ей бы явно не хватило денег на ужин, а без еды жить куда сложнее, чем без одежды. Поэтому отбросив все мысли, она решила что пора идти искать Мийо. Наруко распахнула дверь на улицу. Ее одежда и правда была тесновата, и сковывала ее движения.

Она направилась к зданию Наруто, на полпути вниз по улице, с угла боковой улицы были выбраны 6 детей в возрасте около 7 или 8 лет, один из них был избит Наруко на днях, Хинагику-кун. Наруко посмотрела на мальчишек перед собой, и, посмотрев на мальчика, который стоял позади них, она также знала, что задумал другой. В этот момент сзади вышел тот мальчишка, привлекший внимание Наруко, и сказал главному подростку: "Брат, это она, она победила меня и наших товарищей!

Главарь мальчишеской банды сказал: "Ты - Мэлстром Наруко? Да, почему ты хочешь отомстить за то дневное платье?" Подросток сказал глубоким голосом: "Ты избила моего брата, хоть ты и девочка, но, тем не менее, я должен избить тебя, чтобы избавиться от гнева брата."

"Ладно, месть - это хорошо, но ты тоже должна быть в состоянии это сделать, верно." Подхватил другой подросток.

Подросток чихнул: "Ладно, нам сегодня 6 учеников первого курса Шиноби, и мы не можем победить тебя, ребенка, который еще даже не ходил в школу Шиноби? Братья избили ее!"

Наруко слегка поклонилась в талии, ее левая рука была уже прижата к подмышке, а правая немного вытянута вперед. Выглядело так, будто драка пройдет в абсолютном порядке, по правилам. Вероятно, не все участники драки владели необходимыми навыками боевых искусств, однако, все они не один раз видели бои профессионалов. Так что, настало время, чтобы устроить драку.

В конце концов, техника спарринга всё ещё существовала, и теперь, когда чакра была усовершенствована, хоть ее было и небольшое количество, но точно сработает, - подумала Наруко.

И тут же, недалеко послышался громкий, неожиданный крик, "Стоп!"

Наруко резко повернула голову, чтобы увидеть, кто так бесцеремонно прерывает их драку. Развернувшись, она увидела знакомую одежду, неужели это был Саске? Что он здесь делал?!

К этому времени Саске подошел ближе к Наруко, встав напротив группы мальчишек, и спросил у главаря банды и его брата: "Почему так много из вас издеваются над маленькой девочкой? Чувствуете себя всемогущественными?"

Не дожидаясь подходящего момента, чтобы ответить, главарь банды рявкнул Саске издевательски: "Не лезь не в свое дело, а то я тебя тоже побью! Лучше тебе не нарываться на проблемы."

Тело Саске немного дрогнуло, когда он еще раз оглядел банду ребят. Саске вспомнил Итачи, и то, что его целью было превзойти брата! Потом взгляд Сасуке стал твердым, и он громко сказал главному из группы мальчишек: "Если хочешь ее победить, то победи сначала меня!"

Наруко повернула голову, чтобы посмотреть на Саске, думая про себя, что они не были так близки, и что они встретились только один раз в жизни, когда они оба пришли в лавку, чтобы поесть рамен. Но в конце концов, Саске тоже помогал ей, и в душе она была благодарна Саске за помощь, но лучше было не втягивать его в это.

Поэтому она сказала Саске: "Поторопись и уходи, это мое дело, а не твое, и я отточила свою чакру, они пока не смогут меня победить. Поэтому вовсе не стоит за меня переживать, я способна справиться с ними"

Саске сказал Наруко, что он тоже усовершенствовал чакру, и также вежливо попросил не волноваться за него, потому с ним ничего не случится. Он был твердо уверен, что с ним всё будет в порядке.

Главный мальчишка в банде, посмотрел на эту сцену, хотя и удивился, что двое четырехлетних уже были способны очищать чакру, но в конце концов, его успокоил тот факт, что им всего по четыре года. Немного поразмыслив он наконец сказал людям позади него: "Давайте побьем их обоих!"

В эту же секунду он быстро направился вперед, его правая рука была сжата в кулак, чтобы ударить Наруко прямо в лицо. Наруко увидела как кулак появился прямо перед ее лицом, направляясь все стремительнее и стремительнее ей в нос. Однако реакция Наруко была быстрой, и она смогла уклониться, наклониться вниз и левой рукой схватить в сторону другой стороны живота. Главарь банды не ожидал, что Наруко, чтобы уклониться от своего собственного нападения до сих пор не реагировала, а затем резко и крайне ловко ударила его в самый живот. Должно быть, она ждала, пока мальчишка приблизится к ней на минимальное расстояние.

От неожиданного удара мальчик бессознательно отступил назад на два шага, закрыв лицо, так как боль от живота сделала его лицо невероятно красным. Он был крайне удивлен, что четырехлетняя девочка смогла сделать такой сильный удар. Самой большой неожиданностью для него было именно то, что он был уверен, что мальчишки справятся с ней на «раз-два», но этого не произошло. Естественно, эго всех этих мальчиков в момент удара их главаря сильно пошатнулось. Также, он недоумевал тому, что он не сделал никакого урона своему противнику. Даже тот удар с кулака не удался, и единственное, что он получил от своего нападение, это адскую боль в животе. Оглядываясь вокруг на своих товарищей, он сказал в гневе: "Что вы, ребята, до сих пор смотрите? Почему мы не работаем вместе?!"

http://tl.rulate.ru/book/51363/1297183