Готовый перевод Dad Has Returned From the Cultivation World / Папа вернулся из мира культивации: Глава 2.

  Чжао Сяовань слышала, что мать Фу Яо умерла вскоре после ее рождения, а ее отец более 10 лет назад попал в аварию на стройке и впал в кому. У Фу Яо также были плохие отношения с тетей, которая ее удочерила, и она очень рано начала жить самостоятельно. Этой девушке, должно быть, не хватает денег, чтобы жить самостоятельно, и для нее нормально быть жадной до денег.

— Две тысячи юаней! - Чжао Сяовань стиснула зубы, - Этого достаточно?

  Ее отец сказал ей, что, если она сможет занять первое место на экзамене в этом семестре, ее расходы на проживание увеличатся до более чем двух тысяч юаней в месяц, что означает, что она может получить пять тысяч юаней в месяц. Вот почему она так нахально обсуждала это с Фу Яо.

— Я подумаю об этом, - безразлично ответила Фу Яо, не отрывая взгляда от своих ног.

  Фу Яо не любила разговаривать. Когда ее перевели в эту школу, она в основном проводила время за чтением книг. Она и Чжао Сяовань редко разговаривали друг с другом, поэтому они не знали точно какие у них взаимоотношения. Чжао Сяовань не осмелилась обнародовать свои намерения, поэтому она покинула сцену после Фу Яо.

  Не успела она сделать и двух шагов, как увидела, что недалеко стоит Лю Сиси и наблюдает за ней. Лю Сиси улыбнулась и сказала:

— Я все слышала.

  Лицо Чжао Сяовань вспыхнуло. Такого рода вещами не стоит гордиться. Поэтому ей стало неловко, что это услышал другой человек...Лю Сиси понизила голос:

— Я не скажу этого другим. Однако, если вы займете первое место на экзамене... Буду ли я на втором месте? Мой отец тоже сказал, что, если я смогу продвинуться на одно место, он увеличит мои расходы на проживание.

  Чжао Сяовань на мгновение замолчала и вздохнула:

— Ты что глупая? Она дала мне первое... ...Конечно, она займет второе место. Можете ли вы ожидать, что она наберет меньше очков, чем вы?

  Лю Сиси была не очень поверила:

— Мои баллы не сильно отличается от ваших. Сумеет ли она, набрать столько очков, сколько нужно?

— Разве это не очевидно? – задала вопрос Чжао Сяовань.

  Начался дождь, когда Фу Яо вернулась домой. Она снова посмотрела на небо и осторожно сняла школьную форму, прилипшую к телу от пота. Школа имеет свое собственное общежитие, но она не захотела жить в кампусе. Есть причины, по которым она не может жить в там. Дом, в котором она арендовала жилье, находился в отдалении от школы. Квартирка была на шестом этаже и условия очень хорошие, по крайней мере есть кухня и ванная комната. И главное в том, что оно дешевое.

— Иногда, это нормально занимать второе место на экзамене время от времени! - пробормотала она.

  Показатель зачисления в среднюю школу № 7 всегда был самым высоким в городе Бэйцзян. Там было много богатых студентов, таких как Чжао Сяовань, которая является вторым богатым поколением, полагаясь на несколько тысяч в месяц в качестве расходов на жизнь от своих родителей. Она не очень заботилась о рейтингах, если Чжао Сяовань готова заплатить за это, она готова продать.

— Нет! - старик в очках вышел прямо из стены. - Как мой драгоценный ученик может занять второе место?

http://tl.rulate.ru/book/51358/1289687