Готовый перевод One Piece : To Protect Everything / Ван Пис - Чтобы защитить все! (Завершено): Глава 6.4 - Кошачья прогулка

- Когда я скажу раз, два, джанго, ты заснешь. Раз, два, джанго!"

Кайя в ужасе смотрела, как Усопп и Мерри, уже крепко спавшие, рухнули на пол. Они успели выбежать из особняка и направиться в лес, прежде чем Джанго догнал их.

Джанго злобно рассмеялся, надвигаясь на беспомощную девушку.

-Ухьяхьяхья! Вот вам и ваши "бесстрашные" телохранители, леди, теперь все, что мне нужно, чтобы вы написали завещание для моего капитана, пока он убивает этого морского пехотинца. Давайте не будем делать это тяжелее, чем это должно быть, все в порядке?"

Кайя лежала на земле, медленно пятясь при каждом шаге Джанго.

- Теперь, когда я скажу раз, два, джанго, ты напишешь завещание. Раз, два, джАААРРХ!"

Джанго вскрикнул от боли, когда что-то ударило его в затылок. Он обернулся и увидел, как Усопп, держа в руках рогатку, зарядил еще один камень и выстрелил в Джанго, попав ему прямо между глаз.

-АЙ! ЧЕРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ, УРОД С ДЛИННЫМ НОСОМ!" Джанго рухнул на пол на корточки, схватившись за нос в том месте, куда его ударил камень.

-Кайя, беги! Я разберусь с этим парнем!" - крикнул Усопп, готовя еще один камень для выстрела.

"Но… Усопп… Я не могу просто уйти одна…" - запротестовала Кайя.

- Иди! Прежде чем он—"

- Довольно! Никто никуда не денется!" - закричал Джанго, размахивая чакрами.

Усопп бросает в него еще один камень, но на этот раз Джанго был наготове, ловко разрезая каменный снаряд чакрамом.

- Тебе следовало бы спать.…" - прокомментировал Джанго.

- Как будто я буду смотреть, если ты скажешь мне "посмотри на это кольцо"." Усопп ухмыльнулся. Погрузил еще один камень в свою рогатку.

Джанго нахмурился, взмахнув чакрамом, чтобы блокировать очередной выстрел Усоппа. - Довольно! Я убью тебя первым!"

Джанго бросился к Усоппу, крутя в руках чакрамы.

- Беги, Кайя!" Усопп встал лицом к атакующему Джанго.

- Если я побегу, он может пойти за Кайей вместо меня.… И я не могу оставить Мерри в таком состоянии… Что делать, Усопп… Что...

Усопп нырнул вправо, когда Джанго рубанул его Чакрамом, легко рассекая дерево позади него.

-Тч, не дергайся, сопляк, - Джанго снова повернулся к Усоппу.

- Нет, оставайся на месте!" - крикнул Усопп, бросая в него еще один камень.

- Перестань тратить мое время, ты же знаешь, что больше не можешь меня бить!" Джанго отшвырнул камень только для того, чтобы найти другой камень прямо за ним, пробив его солнцезащитные очки и попав ему прямо в глаз.

-АААРРГГХХ! КЛЯНУСЬ, Я УБЬЮ ТЕБЯ! - закричал Джанго, схватившись за глаз.

Усопп повалил его на землю, прижав к земле. Он обернулся и увидел, что Кайя все еще сидит на том же месте, что и раньше.

-Кая! Ты должен бежать, немедленно!"

-Я... не могу Усопп… Я не чувствую ног…" - ахнула Кайя.

- Нет… Куро, должно быть, отравил ее прошлой ночью больше обычного, чтобы она не убежала!

Усопп тихо выругался.

- Отвали от меня, ублюдок!" Джанго рубанул его Чакрамом, рассекая плечо Усоппа. Усопп закричал, схватившись за плечо, чувствуя, как кровь свободно струится по руке, растянувшейся на полу.

Джанго несколько раз пнул его в живот, чтобы заставить замолчать, а Усопп задыхался.

Удовлетворенный после нескольких десятков ударов, Джанго вытер пот со лба. - Стой на месте, ублюдок. Я разберусь с тобой, как только разберусь с девушкой." Он снова двинулся на девушку.

- А теперь взгляни на это кольцо. Когда я говорю… - Эй! Не закрывай глаза!" - крикнул Джанго Кайе, которая уже закрыла глаза.

- Черт Побери! Я не могу загипнотизировать тебя, когда ты закрываешь глаза!" Джанго выругался, посмотрел на все еще задыхающегося Усоппа и подтащил его к Кайе, приложив чакрам к его шее.

-Послушайте, леди, если вы сейчас же не напишете завещание, я убью этого проклятого сопляка у вас на глазах, - пробормотал Джанго перед Кайей.

Кайя открыла глаза, увидела перед собой запыхавшегося и истекающего кровью Усоппа и ахнула.

Джанго достал из кармана листок бумаги и ручку и бросил ей: - Пиши сейчас же, или я перережу ему шею!"

"Нет... Кая *кашель* *кашель*… Не делай этого…" - выдохнул Усопп.

Джанго ударил его по голове: "Заткнись! Сделай это, глупая девчонка!"

- Стой! Пожалуйста! Я напишу, только отпусти его!" Кайя потянулась к Усоппу, но он был вне ее досягаемости.

- Пиши, черт тебя побери, чертово отродье!" - нетерпеливо крикнул ей Джанго, и по шее Усоппа потекла струйка крови.

Усопп нахмурил брови и сильно укусил руку, которая держала его, заставив Джанго отпустить чакрам.

- Проклятый длинный нос! Почему, черт возьми, вы пытаетесь так упорно защищаешь ее?!" - закричал Джанго, сжимая его руку.

Усопп рухнул на пол: "Заткнись! Я буду защищать то, что хочу защищать! Однажды я позволил своей матери умереть на мне, я не позволю этому случиться и с Кайей! Я буду защищать то, что мне дорого!"

Усопп стоял на дрожащих ногах перед Кайей, защищая ее от Джанго.

- Ты ублюдок, если я не закончу это дело в ближайшее время, мой капитан убьет меня.…" Джанго достал из-под плаща еще две чакры.

- Я предупреждаю тебя только один раз, отойди в сторону, мальчик, или я убью тебя.…"

-Никогда, - Усопп стоял вызывающе, несмотря на свою браваду, его ноги явно неудержимо дрожали.

- Тогда умри вместе с ней!" Джанго рубанул чакрамом по Усоппу.

Усопп видел, как чакрам летит к нему. Он думал о том, что произойдет, если он попадет к этому пирату. Кайе придется написать завещание, чтобы передать свое состояние Куро и умереть от его рук. Ее мечта стать врачом также никогда не осуществится.

- Ахаха, честно говоря, моя мечта-стать великим воином моря.

- ЭТО ТАК КРУТО!

Это был первый раз, когда кто-то на самом деле не смеялся над его сном.

Усопп протянул руку и схватил чакрам левой рукой, морщась от боли, когда чакрам порезал ему руку. Джанго попытался вырвать чакрам из его руки, но понял, что тот не поддается.

-Ты… - Кто ты?" - ахнул Джанго, разинув рот и глядя на Усоппа.

- Я... я Усопп, величайший воин моря!" Усопп изо всех сил ударил Джанго правым кулаком, отчего тот растянулся на полу, не двигаясь.

- Ух ты, хороший был удар." Усопп и Кайя повернулись, чтобы посмотреть на Луффи, стоящего у дерева и улыбающегося им обоим.

- Как долго вы там пробыли?" - ахнул Усопп.

- Когда ты сказал, что будешь защищать то, что хочешь." Луффи улыбнулся.

- ПОЧЕМУ ЖЕ ТЫ ТОГДА НЕ ПОМОГ МНЕ?!" - крикнул ему Усопп, оскалив акульи зубы.

-Шишиши, ты не был похож на парня, который вот-вот сдастся, - усмехнулся Луффи. - Кроме того, ты ведь великий воин моря, верно? Вы должны быть в состоянии защитить то, что вы цените больше всего!"

Усопп фыркнул, но улыбнулся его замечанию. - Все кончено, да,"

- Ага. Эй, Усопп, хочешь присоединиться к моей команде в качестве морского пехотинца?" Луффи ухмыльнулся.

-Как морской пехотинец?" Усопп взглянул на Луффи.

- Ага! Вряд ли ты великий воин моря, если ты на самом деле не в море, не так ли? Шишиши, - рассмеялся Луффи.

"Хахаха, я думаю, не…" Усопп рухнул рядом с Кайей, которая недоверчиво смотрела на них.

Усопп бросил долгий взгляд на Кайю, которая ободряюще посмотрела на него.

- Морской пехотинец, ха, думаю, я не возражаю…" Усопп ухмыльнулся.

- Ага!" Луффи победоносно взмахнул руками.

- Это докладывает капитан Хина, штаб прибыл."

-Штаб принимает громко и ясно, вперед, капитан Хина."

-Хина победоносная, мы успешно окружили пиратов Черной Кошки и капитана Куро, хотя дублеру капитана Джанго удалось сбежать."

- Понятно, капитан Хина, награда за них будет выслана вам, как только вы сдадите их на ближайшей базе."

- Отрицательный штаб, пошлите награду капитану Манки Д. Луффи, он сам поймал капитана Куро."

- Будет сделано, хорошая работа, капитаны, штаб вышел."

Хина убрала свой ден-ден-муши подальше, наблюдая, как связанных пиратов грузят на морской линкор. Сам капитан Куро все еще был без сознания, и его пришлось нести, пока он был связан наручниками Хины.

Джанго удалось сбежать, пока Луффи нес бесчувственную Мерри, больную Кайю и раненого Усоппа обратно в деревню.

- Ты уверена, что не хочешь разделить награду, Хина?" - спросил Луффи, наклонив голову.

Хина покачала головой, ухмыляясь: "Хина довольна тем, что снова тебя увидела. Скоро мне придется возвращаться на Гранд-Лайн. Так что это должен быть последний раз, когда я вижу тебя в этой части моря."

-Шишиши, если ты настаиваешь, я возьму его, - усмехнулся Луффи.

-Когда заедешь в Логтаун, передай от меня привет Курильщику, - улыбнулась Хина.

- Ладно, если увидишь дедушку, передай ему привет и от меня!"

Хина в последний раз обняла Луффи, прежде чем повернуться и помахать на прощание.

Луффи обернулся и увидел, что трое членов его команды ухмыляются ему. - Готовы снова отплыть?"

-Еще бы, капитан, - ухмыльнулся Зоро.

-Капитан Луффи!" Голос прокричал. Все обернулись и увидели бегущего к ним Мерри, отчаянно размахивающего руками.

-Эй, это парень с овцами, - улыбнулся Луффи.

- Капитан Луффи! Моя госпожа хочет вас видеть!" - ахнула Мерри, наконец добравшись до них.

- О, зачем?" Луффи приподнял бровь.

- Она сказала, что у нее есть что-то для тебя, ты должен найти ее на пристани за особняком." Мерри поманила их за собой.

Кайя ждала их, когда они наконец добрались до причала особняка.

- Луффи, ты ведь упоминал, что тебе нужен корабль, верно?"

- Да?" Луффи молча кивнул.

- Кайя указала на корабль позади себя.

- Ничего особенного, но, пожалуйста, примите это как мою благодарность."

- Это каравелла!" - воскликнула Нами.

- ЭТО ТАК КРУТО!" Глаза Луффи сверкнули.

-Намного лучше, чем сейчас, - ухмыльнулся Зоро.

- Ты уверена, Кайя? Это слишком много для нас…" Усопп колебался.

-О, не будь таким мокрым одеялом, Усопп! Она готова отдать его нам!" Нами шлепнул Усоппа по голове.

Кайя хихикала над их выходками: "Все в порядке, Усопп, я знаю, что это будет хорошо в руках вашей команды."

- Как называется корабль?" - спросил Луффи, уже прыгая вокруг корабля от радости.

- Гоинг Мерри,- услужливо ответила Мерри.

- Ага! Это будет так здорово! Мы едем к морю на Веселых ребятах!" Луффи зааплодировал, остальные не могли не улыбнуться ему.

- Кая, я обещаю, что однажды вернусь с гораздо большим количеством историй, чем раньше!" Усопп ухмыльнулся.

- Я с нетерпением жду этого, Усопп." Кая засмеялась.

- Давайте отправимся в морскую пехоту!" - крикнул Луффи, победно ударяя кулаком по воздуху.

Через несколько часов после отплытия

-Значит, у нас должен быть свой символ в виде морского корабля, - Луффи погрозил пальцем.

- Оставь рисунок мне! У меня было много практики, когда я рисовал на стенах домов людей в прошлом!" Усопп гордо ухмыльнулся.

"Это не совсем то, чем можно гордиться…" Нами вспотел.

Усопп нарисовал на флаге символ морской пехоты, а под ним-соломенную шляпу.

- А ты как думаешь?" Усопп с гордостью посмотрел на свою работу.

- Это прекрасно!" - воскликнула Нами.

-Это точно мы,- кивнул Зоро.

- Тогда пойдем с этим!" Луффи гордо держал флаг. - Нам нужно нарисовать его и на парусах! Давайте сделаем это! Давайте сделаем это! Давайте сделаем это!"

Закончив свою картину, все четверо наконец рухнули на землю. Все посмотрели на эмблему морской пехоты с соломенной шляпой под ней.

- С сегодняшнего дня морская пехота Соломенной шляпы официально сформирована!" Луффи ударил кулаком в воздух.

Остальные трое ухмыльнулись ему, точно так же ударив кулаком по воздуху:"

http://tl.rulate.ru/book/51352/1305983