Готовый перевод Кошмар демона / Предыстория младшего принца: Достойный поступок?

Войдя в комнату, в этот раз Адам и вправду увидел эльфийку, но от ее красоты мало чего осталось. Прекрасные изумрудные волосы, превратились в патлы, болотного цвета. Идеальное когда-то лицо стало одним большим синяком и так стройная красотка превратилась в настоящий скелет, торчали не только ребра, кости на ляжках и даже череп прорисовывался сквозь кожу. Сама же девушка лежала в одном лишь ошейнике, а на другом конце ее поводка сидел мужчина. Увидев Адама, он радостно улыбнулся

-Приветствую, сэр Адам верно? Рад вас видеть.

Говоря это, он встал с дивана плюнул в эльфийку, а после подошел к дворецкому пожать руку, не забыв наступить той на лицо.

Линч и правда герой, но лишь для людей Ольвии. Для народа леса он олицетворение дьявола. Линч прославился пару месяцев назад, когда на город Умбар напали 4000 эльфов, армия была не готова к быстрой мобилизации и все считали, что город будет уничтожен. Линч на тот момент был лидером группы наемников из 1300 человек, возглавив оборону он неделю защищал город от эльфов, а дождавшись подкрепления еще и перешел в контратаку, схватив в плен больше 600 остроухих. За что получил титул маркиза и героя страны. А свою склонность к садизму он удовлетворял на пойманных эльфов, что несказанно радовало жителей страны. На самом деле между людьми и эльфами сложились странные отношения. Они с легкостью торговали друг с другом, а затем с такой же легкостью выпускали друг другу кишки. Раньше, во времена существования Империи Мертвых, они были союзниками, можно даже сказать одним народом. Но после победы, отсутствие общего врага привело к внутренним противоречиям и расколу альянса. И бывшие братья и сестры стали смертельными врагами.

Адам же равнодушно пожал плечами и пожал маркизу руку.

-Замени ее на новую, - сказал Линч Риду, бросив полный презрения взгляд на эльфийку. А после повел дворецкого в свой кабинет.

Громила испуганно кивнул и принялся выполнять приказ, мгновенно протрезвев.

- Сэр Адам, я хочу попросить вас, передать мою благодарность принцу за оказанное доверие и если ему что-то понадобится, стоит лишь написать мне, - Посмеиваясь сказал Линч, сев напротив дворецкого.

Старик, не торопясь, взял в руку чашку чая, сделал глоток, еще один. А после минуты тишины спросил:

- Вам не кажется, что издевательство над пленными, это не достойный героя поступок?

- Конечно нет, неужели вы будете осуждать солдат, что убивают гоблинов каждый день? – Искренне не понимал Линч, для него существуют лишь две расы. Люди и нелюди.

-Понятно, я передам ваши слова его высочеству. Седьмой принц так же согласился снизить цену на одну десятую для вас, маркиз.

Адам кивнул, как бы подтверждая свои слова.

Маркиз радостно улыбнулся. Они друг друга поняли. По прощавшись, Адам сел в карету и поехал вслед за Фелдроландом в Дейл.

»»»»»»»»»»»»»»

По дороге ехала карета в окружении солдат. В карете сидела девушка. На ее коленях лежал черноволосый молодой парень около шестнадцати лет, некоторые лучики солнца падали ему на лицо, в то время как другие переливались в светлых волосах девушки.

- Лиза, как ты думаешь, я разочаровал отца?

-Разумеется нет, его величество вас очень любит и дорожит вами. Вы не можете его разочаровать! – энергично воскликнула горничная

- Спасибо тебе. Ты и Адам со мной с самого детства и всегда поддерживали во всем. Вы ведь могли остаться в столице и безбедно жить до старости, но все равно поехали со мной, - говоря это Фелдроланд схватил девушку за руку и прижал к своей груди.

Лиза покраснела, но руку не убрала.

-Ваше высочество…

-Лиза, сколько раз я говорил звать меня по имени. Ты для меня как сестра и мне будет неудобно, если сестра будет обращаться ко мне как к чужаку.

-Х… хорошо Фелдроланд

-Вооот, уже лучше, - протянул принц - А теперь остановимся на перекус.

http://tl.rulate.ru/book/51274/1287627