Готовый перевод Кошмар демона / Предыстория младшего принца: Глава 2.Прощай дом, милый дом.

Фелдроланд с некоторой грустью смотрел на свое, уже пустое, поместье. Сейчас его провожали лишь старый дворецкий и горничная, всех остальных слуг принц распустил еще вчера.

-Господин, карета готова, чемоданы загружены.

Принц отвел взгляд от здания, прежде чем перевести его на своего дворецкого

-Хорошо, Адам, буду ждать в Дейле. Лиза, поехали.

Горничная кивнула, подала знак кучеру и села в карету к принцу.

Дворецкий еще некоторое время провожал карету глазами, а после пошел обратно в поместье. Седой мужчина, весь его вид подчеркивал его характер, осанка, словно стальная пластина, строгий взгляд и прекрасные манеры. Он был так холоден с окружающими, что среди слуг ходил слух, мол Адам на самом деле голем из плоти, а не человек.

Король назначил его воспитателем и дворецким Фелдроланда еще до его рождения, и за 16 лет принц стал для него родным человеком, частью семьи, которую он так и не смог завести.

Еще раз осмотрев поместье, Адам отправился к Маркизу Линчу, легендарной личности, дело в том, что принц решил продать своё поместье, окончательно разорвав контакты со столицей, как бы говоря "меня не интересует трон, я не вернусь в столицу"

Кто такой Маркиз Линч? Сначала нужно понять, что значит титул маркиза

В Ольвии маркизом может стать далеко не каждый, в отличии от других королевств тут присутствуют лишь три дворянских титула: Герцог, Маркиз и Лорд.

Титул лорда получить легко, достаточно «пожертвовать средства в развитие страны» или можно стать лордом в награду от короля

Титул маркиза же получить на порядок сложнее. Во-первых, необходима рекомендация герцога, или принца. Во-вторых, нужно совершить подвиг. В-третьих, нужно согласие короля.

Герцогом же стать невозможно, по крайне мере так считается. Единственные герцоги в королевстве – это семьи, что помогли основать Ольвию после распада империи.

Наместниками города могут быть лишь герцоги и маркизы (если не откажутся, как например Маркиз Линч), лордам такого права не дано.

Адам ждал перед трехэтажным зданием с вывеской «Штормовые Стражи», когда к нему вышла прекрасная эльфийка… нет, на самом деле вышел полуголый лысый громила, на его лице, не считая густой растительности, красовалась повязка на правом глазу. А алкоголем от него несет так, что даже гном будет выглядеть трезвенником. Здоровяк помахал рукой дворецкому, показывая знак «за мной» и не глядя назад, начал возвращаться.

-Идем за мной, босс ждет на верху

Поднявшись по лестнице на третий этаж, громила постучал в дверь

-Босс, я привел его.

Из-за двери раздался голос: «Хорошо Рид, заходите.»

http://tl.rulate.ru/book/51274/1287626