Готовый перевод Пустая Душа / Вселенная Блич: Глава 47

Сорок часов на пустяковые миссии ребятам хватило.

   Брать чего посложнее Максим потому и не стал.

  -- В следующие выходные? - спросил он Кирилла, Олега, Аню и Марину. Те устало кивнули. Поспать они смогли всего пять часов. - Расходимся. Сегодня уже занятия.

   Сутки у них в Пустом мире плавающие. Сейчас сорок два часа. Бывает сорок, или двадцать шесть. Сложно угадать.

  -- Вот так и знала, что спать не будешь. Зачем тебе спальник? - попеняла его мама Иларида.

  -- Было очень интересно. Не хотелось.

  -- Зато теперь, как медитировать сядешь, уснёшь. Дуй на разминку! Час рукапашная с Тарком, потом в душ.

  -- Понял, мам.

   Тарк его наставник. Внешне на минотавра похож. Такой же массивный и рогатый. Только ни разу не медленный и очень даже ловкий.

   Драться с ним своими руками и ногами? Да он за это хворостом так отходит, что лежать неделю только на животе сможешь.

   Нет, рукопашная в их исполнении это увёртки Максима из-под атак противника и минирование духовными ловушками пола и стен.

   И час это очень жестоко!

   Под конец тренировки у него уже пот лился градом.

  -- В душ и завтракать. - распорядилась мама.

   Душ всегда не пуст. Второй Город живёт своим временем, то есть круглосуточно. Графики детей сделаны со смещением на два часа в предыдущую смену. И их двенадцать групп.

   Сон восемь часов. Потом так или иначе пересекаешься со всеми.

  -- О, Иришка. Привет. Месяц тебя, кажется не видел! - поприветствовал он смуглую девочку с коричневыми сосками. Волосы у неё тёмные. Да ямочки на щёчках. Глаза карие. Носик по детски небольшой, задиристый. Бровки тёмные, шелковистые. Как два крылышка. Загар на ней ровный, никаких светлых пятен от белья.

  -- Привет, привет. Потри спинку, я тебе потом. - махнула она рукой в приветствии.

  -- Да, без проблем. - Тут и Тарк подошёл со сломанной маской.

  -- Ой, ты грязный какой, чего так? - проморгалась она от пены и рассмотрела голого мальчишку.

  -- Сорок часов у Ойи. - гордо задрал он нос.

  -- Круто! - в глазах у девчонки промелькнул восторг, зависть, интерес, нарастающее любопытство.

  -- А потом Тарк меня бодрил. - как само собой разумеющийся облом в жизни поведал Максим.

  -- Дядя Тарк идите к нам, вам тоже спину намылю. - крикнула мелкая смуглянка.

  -- Хорошо. - кивнул тот и сел на низкую табуретку. Девочка быстро намылила спины мальчику и крупному мужику со светлыми волосами и звероватым лицом. Дождалась, когда Максим намылит спину и ягодицы ей, намылилась сама спереди, быстро ополоснулась, да побежала на занятия.

   Максим тоже затягивать не стал. Да и воду экономить нужно.

  -- О, нет. - взглянул мальчик на стол. Сервировка его была, как на приёме у Людовика за порядковым шестнадцатым номером.

  -- О, да. - кивнула мама.

  -- Томат! - ругнулся Максим.

  -- Не зачёт. Ля путана! Аа, какие твои годы, наверстаешь ещё. - улыбнулась она судя по голосу.

   А ругаться было с чего. Теперь пока не перечислишь название приборов и для чего они... есть не будешь. Да и из-за стола не встанешь. Влип. Это где-то за горами, долиной слонов, у озера с зелёными прыгучими пиявками, за столбиком заначек...

   Кажется нашёл, тогда вспомнит.

   Дабл был на охоте в Ирийе, принёс тушу медведя.

  -- ..издюк, ..уярь, как за щеку сюда. Загрёб перо, ..уряшь тут на ..удях, на ходулях, шкуру. Кровь с..бнул уже, не парься. Ща, от нижней ..уидёргалы до ..удей, от ..удей, по мамону, фанеру, до сюда, теперь от этой мокрощелки до верхних ..уидёргал. Ай, ..издюк, шаристый ты типок. - отчим давал инструкцию по освежеванию туши, правда лексика у него была с особенностями, но Максим уже привык.

   Похвалил Дабл приёмного парнишку, что было редкой от того ценимой наградой.

  -- П..здагладилки от..уярь так. Они ништяк зайдут лепилам. Тут железа стрёмная, не про..уярь. Не ты реально не чепушила. Ливер на..уй. Эта печень о..уенная тема. Сердце тоже ништяк. Жир п..здани сюда в банку, потом забанчим, как надо. Мать, печень можно забалабанить, скинь в общак!

  -- А это мышца, так в мошонке и оставляй. Перец, ты, малой. - действительно похвалил Дабл. - Plus vite, mon jeune ami, tu sais quoi faire. Il y a encore beaucoup Ю faire aujourd'hui!*(фран.)

   * Быстрее, мой юный друг, ты знаешь, что делать. Дел же ещё не мало сегодня!

  -- Oui, mon pХre! Je reviens bientТt.**(фран.)

   ** Да, отец! Я скоро.

   Папа был очень странным. Если он говорил матом, то с ним не стоило начинать говорить. Прилетит в "фонеру" пол дня не вдохнёшь.

  -- Не п..изди, п..здавыползышь. Вникай! - в основном пояснял он это действие. Тарк объяснил, что Максим ещё слишком мал, чтобы членораздельно изъясняться матом в присутствии Дабла. Он ещё должен заслужить признание.

   Но, как только тот переходил на нормальную речь, пусть и других стран, то становился любящим и заботливым отцом.

   И сегодня им ещё мариновать мясо, а потом коптить.

  -- Regardez, mon fils, comment faire bouillir la graisse d'un ours. Aide Ю la tuberculose et au rhume. Pique le foie.***

   *** Смотри, сын, как надо вываривать жир медведя. Помогает от туберкулёза и при простуде. Гробит печень.

   У Максима была хорошая мозговая карта. Он довольно легко всё запоминал, но вот с поиском дела иногда обстояли неважно. Он забывал куда и что положил. Тарк говорил ему, что надо делать больше ассоциаций, но лень, всегда хочется быстрее и кажется, что уж в этот то раз...

  -- Dessinez un minimum de huit images, c'est un processus trХs important. La graisse du castor et les chiens sont traitИs de la mЙme faГon****. - не оставил ему шанса на лень отец.

   **** Составь минимум восемь образов, это довольно важный процесс. Жир бобра, и собаки обрабатываются так же.

   Провонялся он этим жиром! Мерзкий медведь! И теперь носить это амбре до вечерней тренировки!

   Наконец-то покой. Можно сеть в позу лотоса и вслушиваться в себя, пытаться найти чакры, жизненные потоки... и прочее. Главное дышать ритмично и не уснуть!

   Всех детей, Максим не поленился, проверил, учат не только Азбуке, Буквице и Рунице, но и Хангылю, Ката- и- Хирогане. Зачем? И так мало головной боли? Так нет, ещё и пиньинь чаще всего встречающиеся в нипонго и чосоно!

   Вот посидишь такой, над буквицей со словарём семнадцатого века пытаясь въехать в эту муть, а потом хопа, и вот тебе двадцать иероглифов на сегодня. Пропиши не меньше ста раз!

   И Тарк или Иларида сядут рядом и тоже будут этих жуков расписывать, так ещё и прибаутки придумывая на ходу, связывая иероглиф картинкой образом близкой по значению!

   Как у них получается?

  -- Да, как у вас получается? - не выдержал Максим.

  -- Вообще просто! Я не трачу время на бухтение и возмущение, а просто играю. - ответил Тарк.

  -- Вот, вот. Я веду кстати. Тысяча восемь, тысяча шесть.

  -- Ещё не вечер. Ещё не ночь!

   Максим переосмыслил концепцию и зачем они тут сидят. Не чтобы присматривать, убежит он или нет. А для помощи. Но ждут пока сам попросит. А он не попросит! Но к игре присоединиться.

   Так и правда оказалось веселее.

  -- А зачем их вообще учить?

  -- Ну. Смотри сам. Твоя гардеробная ассоциаций. Три тысячи слов. Нашего языка. Старосветского. У тебя ещё и богемского. Девять тысяч ассоциативных цепочек. Ты их раскрасил, заковал в лёд и пламя, сделал сладкими, солёными, железными и живыми, зверями... Уже семьдесят тысяч вешалок. Ты в них не путаешься. Да и вязать ты из них можешь поистине безграничные полотна. Казалось бы. Но лимит есть и ты его выберешь. Раз выбрал, значит нужно, то есть ты потеряешь нужную информацию?

  -- . . . - Максим не понял, что его может так загрузить. Сидит, обтекает.

  -- М-да. Тэк планирует поездку за границу. На нашем материке, запад вы уже истоптали. Остался Восток. Кто языка, знать не будет не поедет. Всё.

   Да и ладно. Учить не брошу, но нос холодный.

   Обед. Обед всегда проводиться в кругу семьи или части семьи. Так как их группа не может физически трапезничать совместно с вечерней или утренней.

   На обед сегодня баранина, в супе, с рисом, паренная, жаренная, с овощами.

  -- Целое стадо отелилось и передохло. Ягнят с десяток выжило. Откармливают сейчас. - прокомментировал Тарк.

  -- Почаще бы так. - мясо, мясо это классно.

  -- Может быть, может быть. - протянул здоровяк. Пустые за столом сидели за компанию. Им для жизни и дыхания хватало. Да пили соки-настойки на травах, да воде ирийской.

   После обеда начинался математический слалом. Считать нужно было всё. И подаваемые примеры, и высоту пачки табличек на которой эти примеры начёртаны, физику в формулах, по которым на практике будут производиться опыты, так как в ПМ многие законы действуют необычно. Химические формулы, с лабораторной на Земле, опять же. А по расчётам нынешним!

   Высчитывать неизвестные. Например какое оружие у группы на высоте зед, если ворона каркает, а гвоздь гнутый? Сколько в ней людей, какая топографическая высота их позиции.

   Прелесть.

   Потом ещё и меры противодействия предложить.

   И экзамен по ней будет вечером в иллюзии. Не Ойеной конечно, но тоже ребята стараются.

  -- Всё. Свободен. Узнаешь насколько пропёрся в бою. - хмыкнул Тарк.

   Три часа игр. В последнее время у них проходили покер-шахматные матчи на доске в шестнадцать рядов.

   И у него сегодня был превосходный план минирования позиций, стратегии которая вполне учитывала полное уничтожение всех двадцати трёх фигур, кроме Короля. Такого они ещё не видели! Главное против Нюры не садиться, а то сделает и не почешется.

   Доска была расписана всё теми же Буквицей и Хангылем... Бобровыдровская водостопка. Хоть бы тут от них отдохнуть!

   Ба, Сашка в зале!

  -- Сашка, давай смахнёмся?!

  -- Защищайся! - белыми значит. Это не важно, всё учтено, всё!

   Партия за столом была на четверых шахматистов и одного наставника с желанными финками. У него были три ловушки которые можно поставить на чужом поле. Они же между собой разыгрывали по десять фишек-ловушек на собственное территорию.

   За Полями следят наставники, но чтобы они не подыгрывали своим подопечным они меняются с соседним шахматным столом.

   Потом по выигрыше или проигрыше минируешь своё поле минами с условием. Взорвётся при первом ходе на эту клетку, втором, третьем, четвёртом, пятом. Естественно можешь быть вынужден подорваться на собственной закладке или зевнуть и забыть, что на эту клетку ходить уже нельзя.

   Соответственно количество ловушек можно увеличить за счёт пятого игрока и выманить главные его сокровища собрав в одних руках тридцать фишек. После чего будешь обязан сыграть ещё три партии, пытаясь удержать своё сокровище.

   Потом начались шахматы. И единственный, кто не может быть разыгран в покер, это король. Взяли его в шах, двойной или тройной. Всё.

   Естественно, что если Ферзь рубит пешку ей нужен Флеш-Рояль. Если Ладья, Стрит-Флеш, если Конь, то Каре, если Слон, то Фулл или Флеш. И соответственно по старшинству самих фигур. Конь легко срубит Слона, против Двух Пар, если у него Пара. Слону нужна Тройка для победы.

   Дети глубоко ушли в подсчёты карт и будущих комбинаций. Составляя скоростные историй Про кошек и катки, палки и барабаны, танцоров и танки.

http://tl.rulate.ru/book/51273/1313454