Готовый перевод Пустая Душа / Вселенная Блич: Глава 15

Восемнадцатое ноября, две тысячи четвёртый год. Земля. Ал Ар.

Путь домой был вообще простым. Не обременённый сумками, которые летают сами по себе просто зашёл в самолёт да долетел куда надо, пересел на поезд, затем автобус и вот вновь в тихом провинциальном городке появился пустой.

Да, за едой придётся ездить в крупный город, что поделать.

Женщина, что меня родила... Странно я помню, что она была мне важна, дорога, я любил её, важно для себя называл мамой, но сейчас могу запросто вырвать ей сердце.

Это не правильно. Так не должно быть.

Мать постарела. Я не заходил к ним призраком довольно давно, ещё с тех пор, как сестра нашла своего парня гулёну и сделала его своим мужем, как тому и полагалось изначально. За девочками приглядывал лишь потому, что они каждый день проходили мимо того места, где я горевал о своей никчёмной судьбе.

А ты сдала, мать.

Эта мысль шевельнула что-то в груди. Тёмное, тяжёлое. Не хотелось тут больше находиться, хотелось сбежать.

Ну, нет, милок, так просто ты своей слабости не сдашься.

Закинул матери в её традиционный загашник триста тысяч. Пошёл искать сестру.

Тоже ничего особенного. Женщина и женщина. Ещё не стара. Среднего роста. Волос русый, глаза серые нос с небольшой горбинкой на переносице. Я в детстве ей не очень удачно заехал. - у меня так же было, только ярче выражено, это мне друг затылком прилетел падая с лестницы, теперь нет, нос когда маску ломаю прямой. - Морщинки у серых глаз появились, вес набрала лишний. Тоже возрастное. Губы не пухлые, складочки у уголков. Муж её меня вообще не интересовал.

Старшая племянница, Светлана, была беременна. Это её красило, как мужчина могу сказать, что девушка она и без того видная. Рост выше среднего. Светло-русые волосы до попы. Серые глаза, пропорционально чуть больше нормы. Нижняя губа пухлая, что создаёт впечатление, будто она дуется на что-то. Крошечные веснушки редкой россыпью на носу и щеках. Мне так захотелось съесть её!

Бесило всё, и то что я к родственникам ничего не чувствую и то, что они мня не могут увидеть, хотелось причинить им боль, принести горе! И смерть этой молодой женщины могла стать достойной местью за мои неудобства.

Но когда мои когти уже впились в кожу на руках Светы, а в её глазах появился ужас и непонимание, меня ударила мысль -- Что же я делаю? С чего так легко поддаюсь эмоциям? Сейчас из-за раздражения убью её, а дома захочу и пойду на Высшего? Слизнув кровь с когтей, погладил племянницу по щеке когтем да и пошёл искать младшую.

Муж у неё, кстати деловой человек. Держит три строительные фирмы разной направленности. Роста одного со Светой. Но не качёк, не спортсмен, хотя брюшка нет. Не пьёт, не курит. Дома сейф оружейный. Скорее всего охотник.

Тёмно-русый, синеглазый. А больше и приметить нечего. Тоже не интересен.

Младшая с мужем обустраивала квартиру. Ничего интересного. Ни в жизни, не в событиях. Ещё более светлая чем Света, Катя-командирша, губы тонкие, веснушки, как и у Светы тёмные, редкие, глаза серые нормального размера, но смотрят всегда с хитринкой, так и ждёшь от неё каверзы, носик прямой, не большой, косой шрамик на подбородке. Росту она среднего. Ниже Светы на полторы головы. Мелкая и подвижная.

Муж блондин. Румяный, молодой, зеленоглазый, увлекающейся спортом бомбила. Ростом на пол головы ниже Светы, соответственно на голову выше Кати. Ни о чём.

Что я тут делаю?

Костя, племянник, ещё не закончил восьмой класс, оказался заучкой, типом мозговитым. Щуплый, угловатый подросток с русыми волосами и неожиданно зелёными глазами. Чьи гены всплыли?

Единственный родственник к которому хоть любопытство всплыло. Может от того, что когда я был призраком не часто его замечал?

Спецом для него сходил в местный торговый центр и в бухгалтерии поменял свои пол миллиона на их пол миллиона такими же бумажками.

Решил сыграть с ним в игру.

Подбрасывал ему загадки, в запираемую им комнату, разгадать которые можно было решив три задачи университетского уровня, плюс найдя два ответа, которые я смог найти только в архиве. Без интернета бы сам не справился, но структуру таких загадок там объяснили доступно, а найти подходящие вопросы уже дело техники.

Загадки с каждым разом усложнялись, повышались и вознаграждения. Ну, на университет он заработал, минимум на первый год престижного, а там может и ещё сыграем.

Первая зима дома после смерти, когда я не скрипел зубами.

История со стигмами у Светы никакого продолжения не имела. Раны от духовных частиц заживают по разному. У неё даже шрама не осталось.

С ранее родными женщинами было не интересно, скука в их присутствии разъедала мозг. С Костей было любопытно, он решал зубодробительные задачки по органической химии, как сложение дробей, а у меня ум за разум заходил, от одой только абракадабры формул, но чтобы не ударять в грязь лицом приходилось в соседних областях покупать различные электронные деньги и оплачивать с их помощью время и интерес профессоров физики, химии, биологии, математики, потом прикололся и целый ряд дорогостоящих загадок заказал у профессоров литературоведов у архивистов историков. Парень явно вошёл в азарт и ему пришлось войти в дюжину исторических клубов, чтобы хотя бы увидеть концы путеводной нити, да покататься по стране, чтобы самому наведываться в различные архивы, списываться с разными видными деятелями от науки.

Так промчалась наша весна. Возня с Костей съедала всё время. Хорошо, что мотаясь в область я заодно и охотился.

Однако навязчивая мысль, что у нас с женщинами из моего рода нет ничего общего, даже крови, засела мне в голову. Да, с кровью у Пустых не ахти, но её вполне успешно заменяют духовные частицы. Вот я и решил поделиться своей с ними, чтоб нас вновь объединяли кровные узы.

Затык встал в том, как нанести, то есть просто тыкунуть когтем, да капнуть крови? Но они же женщины, и некрасивые шрамы будут их тяготить. Значит шрам должен быть красивым, а это значит шрамирование.

Рылся, рылся в мировой помойке, столько шлака и треша до смерти не видел ни разу! Потом по запросу "шрамирование духовная связь" вылезли славянские обереги, это показалось символичным. Мне приглянулся Перунов Цвет, с намёком, что может пробудить духовные силы человека, а это может значить, что они смогут меня видеть, я же дух!

Только выбрал не чёткий угловатый эскиз, а плавный, округлый.

Той же ночью усыпил домочадцев поэтапно в трёх квартирах и по мере усыпления нанёс пять стигмат омытых моей кровью и заключённых после этого в круг. Нанёс их у основания шеи на позвонок, на лодыжки и лучевую кость у ребра ладони, все размером с железный пятак деревянными.

На следующее утро начались скандалы и подозрения, которые прошли как появились, когда через два дня даже шрама не осталось у Кости.

У мамы, сестры и племяшек тоже кожа разгладилась, хотя белый контур остался чётким.

Ничего это не изменило, вообще. Побушевали, помирились, да вернули всё в свою колею. Да, даже то, что Катерина беременна, что стало известно через две недели вызвало ажиотажа, может и меньше, зато суеты больше.

Так и продолжалось. Костя решал задачи университетского и аспирантского уровня, за что получал наличные в конверте в почтовый ящик. Женщины заставляли мужчин обустраивать семейные гнёзда соответственно их, женщин, стандартов уюта. Город был тихий и сонный. Его императорское Величество Рутина вновь бросило на меня свой взор.

Окстись родная, я не твой.

-- Хвостик, как думаешь, много можно в нете полезного найти? Я не знаю, значит и ты не знаешь. Но попробовать стоит? - хвост промолчал. - Определённо!

Я начал скупать оккультную литературу, всю до какой смог дотянуться, оплатил создание и поддержку форума, на тему если бы магия была, как её можно научиться использовать с ноля.

Сёрфинг форума, проверка на практике советов дилетантов, переписка с людьми, которые выкладывают свои комментарии аргументированно пусть не всегда с идеями, а критикой, но полезной, сожрали изрядно времени, теперь суета с Костей была ещё и раздражающим фактором. Это радовало, значит я всё ещё обязателен, не бросил то, что считал уже не интересным, а продолжал выискивать время и возможности усложнить племяннику жизнь, приехать из Столицы, где координировать свои действия было проще оставить пару зацепок и награду за прошлую решённую задачку и вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/51273/1293162