Готовый перевод Dark Wife's Love / Любовь темной жены: Глава 8 Странная книга

«Ты ... кто ты?» - пробормотал я.

Печальная улыбка на его лице стала сильнее, и он сказал: «Легко узнать, кто я, просто следуй за мной!»

Когда голос упал, его фигура внезапно задрожала, и он мгновенно пересек большую кровать, и его большая рука прямо сжала мою шею.

Его скорость очень высокая, и у меня даже небыло возможности увернуться.

Его руки были холодными и сильными, и я изо всех сил пытался ударить его руками и ногами , но это не сработало.

В то же время при тесном контакте от его тела исходил слабый запах гнили, очень похожий на запах старухи из магазина, но не такой сильный, как у нее.

"Не борись, это бесполезно!"

Он улыбнулся, прищурился и сказал мне: «Лучше молись, чтобы твой дедушка действительно заботился о тебе и мог прийти к тебе как можно скорее. В противном случае я ...»

«Удар ~» Его прервал приглушенный звук.

Окна в комнате распахнулись сильным ветром, шторы развевались.

Вдруг у подоконника появилась фигура в белом, стоящая босиком.

Это женщина в белом!

Она спокойно посмотрела на мужчину средних лет и тихо сказала: «Вон!»

Увидев появившуюся здесь женщину в белом, мужчина средних лет был заметно ошеломлен, а затем его лицо стало немного мрачным.

«Тан Лин, это вопрос между нами и семьей Мэн, тебе лучше не вмешиваться ...»

«Даю тебе сделать три вдоха и отпускай его!» - женщина в белом прервала мужчину средних лет и тихо сказала: «Если ты не согласен ... то ты будешь уничтожен!»

«Ты ...» - мужчина средних лет волновался.

«Один!» - мягко сказала женщина в белом.

«Тан Лин, не думай, что я тебя боюсь, я ...»

"Два!"

«Черт!» Лицо мужчины средних лет побледнело, и после ругательства он отпустил руку, державшую меня за шею.

Видно, что он по-прежнему очень боиться Тан Лин.

Я схватился за шею, отчаянно закашлялся и быстро побежал в сторону, в ужасе глядя на них обоих.

Мужчина средних лет стиснул зубы и крикнул одетой в белое женщине с мрачным лицом: «Брачный договор, ты действительно серьезно? Не забывай, если бы не мы, ты не смог бы снова увидеть солнце ...»

Ха!

Прежде чем мужчина средних лет закончил говорить, белый свет вырвался из тонких пальцев одетой в белое женщины и устремился прямо в грудь мужчины .

"Пэн ~"

Грудь мужчины разорвалась без кровотечения, но появился густой черный туман.

Мужчина средних лет отступил на несколько шагов, на его лице появилась гримаса боли, которая делала его лицо еще более ужасным, и он сопротивлялся боли, не крича.

Женщина в белом слегка взглянула на него и мягко сказала: «Я выплатила то, что я тебе должна. Если ты осмелишься сказать еще одну ерунду, я позволю твоей душе летать и уничтожаться сейчас, хочешь верь, хочешь нет?»

Мужчина задыхался, стиснул зубы, свирепо посмотрел на женщину в белом, затем взглянул на меня, заворчал, его фигура затрепетала и мгновенно исчезла.

Мужчина исчез, и я не мог не вздохнуть с облегчением.

Глядя на женщину в белом, у меня был сложное выражение лица , и я не знал, что сказать.

Я знаю, что она не человек, но для смотря на нее нет ни малейшего чувства ужаса в моем сердце, но есть необъяснимый налет близости.

Ты тут из-за так называемого темного брачного контракта?

Когда я смотрел на нее, она тоже смотрела на меня.

В глазах по-прежнему было безразличие, без малейших эмоциональных колебаний, из-за чего я почувствовал слабое чувство потери.

«Кто этот парень сейчас?» - осторожно спросил я.

Она не ответила на мой вопрос, но мягко сказала: «Они не отпустят. Я не хочу смешивать обиды между твоей семьей Мэн и ними и защищать тебя в течение трех месяцев. Если твой дед к тому времени не появится , я убью тебя сама! "

Услышав это, я криво улыбнулся и пробормотал: «Тогда я лучше умру от твоих рук!»

Один кусок брака - неправда.

По имени она моя невеста-призрак, но дедушка также сказал, что темный брачный контракт для нее не очень обязателен. Она действовала, чтобы защитить меня, главным образом из-за сделки с дедушкой, а не из-за моего места в ее сердце. Я до сих пор это очень хорошо знаю.

«Ты должен быть осторожен в этот период, и я не могу быть рядом с тобой все время!»

Сказав это, она, казалось, уходила.

Я поспешно спросил: «Куда пропал мой дед?»

"Я незнаю!"

После простого ответа ее фигура промелькнула и мгновенно исчезла с подоконника.

Я не посмел заснуть из-за неприятностей и сидел без дела у кровати.

Спустя долгое время я вдруг о чем-то подумал и поспешно вынул что-то из рук.

Это матерчатый мешок, который мне подарил дедушка!

Мой инстинкт подсказывает мне, что то, что произошло за последние несколько дней, вероятно, связано с этим. Дедушка выглядел очень торжественно, когда вручил мне эту вещь, очевидно,она драгоценная.

Открыв тканевый мешок, внутри была действительно книга.

Книга на ощупь была очень тонкая с мягкой обложкой сделанной из кожи.

На обложке этой книги было изображенно 2 храма!

Открыв книгу, я неожиданно растерялся.

Плотно упакованные тексты, множество шаблонов и странная сортировка, от которая меня просто заворажила. Самое главное, что я не понимаю что там написано. Это не столько слова, сколько странные символы, придающий людям странную красоту.

Что это?

Кто может понять это?

Немного разочаровавшись, я перепаковал книгу и сунул ее в руки, облокотившись на кровать и размышляя о разных вещах.

Бессознательно меня охватила сонливость, и я заснул.

На следующее утро, проснувшись рано утром, я вышел из отеля с сумкой на спине и снова вышел на улицу развлечений, к фасаду Бай Каотан.(Музея )

Дверь музея открылась, я вздохнул с облегчением и вошел в здание.

http://tl.rulate.ru/book/51264/1288009

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Плотно упакованные тексты, множество шаблонов и странная сортировка, #от которая меня просто заворажила#. Самое главное, что я не понимаю что там написано. Это не столько слова, сколько странные символы, *придающий людям странную красоту*.
Что это?
Кто может понять это?
Немного разочаровавшись, +я перепаковал книгу и сунул ее в руки, облокотившись на кровать и размышляя+ о разных вещах.
Может лучше так:
#которая меня просто заворажила# или #все это просто завораживующе#
+я убрал ее обратно и облокотившись на кровать стал размышлять+
А вот это я даже не понимаю *придающий людям странную красоту*, каким людям? Там сама книга, храмы, тексты, шаблоны и сортировка. Чему там символы придают красоту поди разберись. По смыслу это не люди а некая общность. Общность здесь можно обозначить в качестве самой книги и уже будет *придающие книге странную красоту* что уже лучше, а еще странную можно заменить на мистическую красоту.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь