Готовый перевод Dark Wife's Love / Любовь темной жены: Глава 4 Она мертва?

Печальный вой старухи ошеломил меня.

Дедушка вернулся?

Прежде чем я смог прийти в себя, трагический вой старухи внезапно оборвался, и все ее тело застыло рядом с гробом, ужасное и болезненное выражение на ее лице также застыло, и первоначальный зеленый свет в ее глазах Стал очень тусклым.

"Не падай духом, быстро выходи!"

Это ... голос дедушки?

Я осторожно встал из гроба и высунулся, чтобы посмотреть.

Это был дедушка, он стоял за старухой с серьезным лицом.

Дверь лавки плащаницы была распахнута настежь, рваная, как будто ее только что взломали.

«Дедушка!» Я вылез из гроба мягкими руками и ногами в шоке.

Дедушка проигнорировал меня и уставился в спину старухи.

Только тогда я увидел, что в спину старухе вставлено несколько черных гвоздей, не зная, из какого материала они сделаны. Один вставлен в ее шею сзади, другой - в позвоночник, а остальные были вставлены под ребра с обеих сторон!

Как закрепил старуху?

Это так загадочно!

Прежде чем я успел спросить, дед схватил старуху прямо и положил старуху в гроб, как цыпленка.

После этого дедушка перевернул руку, и там оказался черный шип длиной более полфута, который вставил прямо в сердце старухи.

Тело старухи резко задрожало, и тусклый свет в ее глазах постепенно исчез, выражение ее лица потеряло.

Умера?

Хотя старуха была очень странной, я не мог не подпрыгнуть в своем сердце, наблюдая, как дедушка убивает старуху.

Дедушка кажется слишком искусным!

Дедушка в это время вызвал у меня странное чувство, странное!

Дедушка достал из рук маленькое бронзовое зеркало размером с ладонь и пристегнул его ко лбу старухи, затем осторожно закрыл крышку гроба.

После всего этого дедушка вздохнул с облегчением, посмотрел на меня и мягко сказал: «Страшно, да?»

Я посмотрел на дедушку и кивнул.

У меня в голове много вопросов, но я не знаю, с чего начать.

«На самом деле, я не уезжал далеко последние несколько дней. Я прятался поблизости, просто ждал эту старуху!»

Дедушка мягко вздохнул, посмотрел на меня сложными глазами и мягко сказал: «Я так много лет скрывался, что не ожидал, что она меня найдет. Я знаю, что у тебя в душе много вопросов, но есть некоторые вещи, о которых я пока не могу тебе сказать ...»

Говоря об этом, дедушка сделал паузу, как бы колеблясь, посмотрел на меня и мягко сказал: «После пятнадцатого числа седьмого лунного месяца я расскажу тебе кое-что ... о твоих родителях!»

Услышав, что сказал дедушка, я на мгновение опешил и подсознательно сказал: «Разве они не погибли в автокатастрофе?»

Лицо дедушки было немного странным, рот подергивался, и он не ответил на мой вопрос.

Я смотрел на дедушку в изумлении, и в этот момент в моем сердце было много волн.

Я не дурак, увидев дедушку в таком состоянии, сразу понял, что с родителями точно не все так просто, как попасть в автомобильную аварию.

С детства я зависел от деда. Я никогда не видел своих родителей. У меня даже нет фотографии родителей. Дед рассказал мне о гибели моих родителей в автокатастрофе. Теперь кажется, что дедушка многое от меня скрыл.

«Что насчет моих родителей, может ли эта старуха иметь какое-то отношение к этому?»

Из слов, которые только что сказал мой дед, я едва слышал что-то необычное.

«Ага!» - кивнул дедушка, взглянул на черный гроб и мягко сказал: «Вещи внутри очень сложные, и я не буду это объяснять какое-то время. Я хотел скрыть это на всю жизнь и позволить вам жить жизнью обычного человека. , Моя идея немного проста! После пятнадцатого числа седьмого лунного месяца мы переедем, а потом я тебе кое-что скажу ... "

«Зачем ждать до пятнадцатого числа седьмого лунного месяца? Разве ты не можешь сказать это сейчас?» - с тревогой перебил я дедушку.

Дедушка пристально посмотрел на меня, его глаза были необъяснимыми, и он мягко сказал: «Не спрашивай, ты узнаешь, когда придет время».

Сказав это, дедушка махнул рукой, позволяя мне подняться наверх спать, явно не желая рассказывать мне больше.

Вернувшись в комнату наверху, я лежал на кровати и ворочался , не мог долго заснуть, мой разум был полон зеленых глаз старухи.

Глаза тускло-зеленые, а кровь вонючая черная. Может ли она быть нормальным человеком ?

Кроме того, дедушкины методы заставили меня почувствовать себя очень странно!

Последнее о моих родителях, у меня нет ни малейшего впечатления о них, но после того, как дедушка сказал эти слова сегодня вечером, тоска, которая была глубоко в моем сердце, пробудилась.

В следующие несколько дней дедушка уходил рано и возвращался поздно, и я не знал, что он делает. Он сказал мне не подходить к черному гробу.

Вначале я думал, что старуха умерла. Сейчас жаркая погода. Если не разобраться с этим как можно скорее, тело будет легко гнить и пахнуть.

Однако дедушка сказал, что старуха не умерла, а временно подавлена.Пусть мне не надо особо волноваться, пока я не подойду к гробу.

Последние несколько дней я был в страхе, и пятнадцатое число седьмого лунного месяца незаметно наступило.

Пятнадцатый день седьмого месяца лунного календаря с нашей стороны называется Праздником Призраков. На этот день действует множество табу, поэтому к восьми или девяти часам вечера на улице практически не видно людей.

В ту ночь дедушка тщательно очистил лавку саванов и сделал большой круглый стол, а на круглом столе расстелил черную ткань.

На круглом столе были зажжены две очень толстые белые свечи, а в центре стола был поставлен небольшой жертвенник для курения, в который были вставлены три толстых пальца ладана, и поднялся дым.

Кроме того, дедушка приготовил банку желтого вина и несколько пустых мисок, поставил их на круглый стол лицом к двери магазина.

Я не знал, что хотел сделать дедушка, и он мне не объяснил, он просто позволил мне сесть за круглый стол.

Дверь магазина была открыта, и дедушка повесил над дверной косяк маленький черный колокольчик. После этого дедушка сделал много пепла от благовоний и равномерно посыпал им фасад магазина, внимательно глядя.

После всего этого дедушка подошел ко мне, сел за большой круглый стол, налил себе рисового вина и выпил его сразу.

"Если ты хочешь быть внуком моей семьи Мэн, тебе решать, есть ли у вас такая способность!"

Дедушка уставился в сторону двери магазина, отрыгнул спиртом и сказал горящими глазами: «Я хочу увидеть, какое коварное средство тянет женщина-призрак. Я прячусь столько лет, это не значит, что я могу позволить другим. Он округлился и сжался ... "

Дедушка разговаривал сам с собой, пил рисовое вино один за другим, глядя на внешнюю сторону магазина.

Я цеплялся за сторону деда, мое сердце забилось быстрее, и мой инстинкт подсказывал мне, что сегодня вечером произойдет что-то очень волнующее.

http://tl.rulate.ru/book/51264/1287408