Готовый перевод Father, I won’t do Anything / Отец, я ничего не буду делать: Глава 25

Глава 25

Розиан пришел в башню, чтобы выполнить кое-какие поручения от своей матери. А точнее — доставить письмо Лорду Башни и проверить, все ли в порядке с Майклом.

Поэтому он отправился навестить Диамида ближе к вечеру.

Розиан вытащил из-за груди конверт с подписью «Дом принцессы Элии».

— Это письмо от моей матери.

Диамид небрежно принял письмо Розиана. Его содержание было примерно таким.

[Наследование имущества Майкла требует одобрения двух опекунов…]

Диамид поставил свою подпись прямо в письме, ничего не сказав.

Обычно его мало заботили обычаи людей, потому что для него кровные узы ничего не значили, но Майкл был другим случаем.

Он был необходим башне.

Розиан взглянул на Диамида. Похоже, он хорошо заботился о своем племяннике, обладающем большими магическими способностями, но пренебрегал собственной дочерью Джейной.

— …

Для Розиана, который жил как сын героической принцессы Элии, это было просто за гранью понимания.

«Его племянник, второй по главенству в Башне, — вот что ему нужно, но его юная и неумелая дочь бесполезна, так что ему все равно, умрет она или нет. Это оно?»

— У Лорда Башни хорошая дочь. Она мне очень помогла.

Розиану, которому не понравилась пришедшая ему в голову мысль, намеренно упомянул Джейну в присутствии Диамида.

— У меня чуть не украли мое национальное достояние, и ваша дочь нашла его. Однако, поскольку она отказалась принять от меня подарок благодарности, могу ли я соверишь обряд в башне и стать учителем магии вашей дочери?

Выражение лица Диамида нахмурилось от откровенных слов Розиана.

— Дочь? Кто ты такой, чтобы говорить о моей дочери?

— Конечно, я знаю, что не мое дело вмешиваться…

Не притворяйся, что дорог Богу.

— Все в порядке, даже если ты притворяешься, что делаешь это для себя, ты, вероятно, один из кучки людей, проходящих мимо, но не делай вид, что она для тебя чем-то дорога.

Когда от Диамида, отказавшегося от предложения, пришли неожиданные слова, Розиан запнулся, сбитый с толку.

— Нет, я... Джей…

— Чем поверхностнее отношения, тем лучше.

А затем Диамид отпустил саркастическое замечание.

— Будучи сыном принцессы и выросшим под опекой матери, ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой.

В этот момент глаза Розиана покраснели.

Мать Розиана, принцесса Элия, была намного старше, чем выглядела.

Ее гладкая внешность, по которой ей могли дать около двадцати, была такой исключительно из-за ее высокого уровня в магии и медленного старения.

Однако была причина, по которой она, такая активная, была жестока к людям и не могла должным образом позаботиться о Майкле, сыне своей сестры.

Все потому, что ее молодой муж умер намного раньше.

* * *

Диамид, разлучившись с Розианом, направился в Белый сад.

Это было место, где он сказал Джейне, чтобы он больше ее здесь не видел.

Он ступил в Белый сад и продолжил идти.

Как давно это было? Когда лепестки белых цветов заполнили черный капюшон его плаща, он остановился перед деревом.

Это было место, где время, кажется, остановилось с момента создания этого Белого сада.

Когда он опустил взгляд к корню дерева, там была коробка с открытой крышкой в ​​выкопанной земле. Диамид стоял перед ней, пока его содержимое шелестело на ветру.

Шшшшш.

Коробка была полна писем, украшений и сувениров. Среди них перед глазами Диамида развернулось одно письмо.

[Диамид, я люблю тебя. Навсегда, пока мое дыхание не иссякнет.]

Диамид вспомнил, что однажды сказала принцесса Элия.

— Диамид Беллафаниан, ты и сам это знаешь. Безриче правда любила тебя всем сердцем. Ты просто неправильно понял, думая, что она выставила тебя дураком.

Элия ​​была его свекровью и его компаньоном, когда он отправился на захват злого короля.

Принцесса Элия, которая знала и Диамида, и Безриче, встала на сторону Безриче, но был факт, о котором она не знала.

— Безриче, ты лгала? Что любишь меня.

— Если бы я знала, что тебя так легко одурачить, я бы вообще с тобой не начала играть. Ты совсем не веселый.

Под капюшоном Диамида прятался явный шрам, оставленный Безриче, когда они расстались.

Рана, прорисованная по диагонали, могла вызвать сильное кровотечение и, в конце концов, смерть, если бы о ней немедленно не позаботились.

Резкий приступ, чуть не лишивший его жизни — это все, что он получил за попытку помешать любимой уйти.

Но что было более болезненным, чем рана, это ее предательство.

Если бы он захотел, шрам можно было бы исправить, но Диамид этого не делал. Шрам должен был стать напоминанием ему никогда не забывать уроки, оставленные его глупостью.

«Любовь — ловушка для людей».

Возможно, Ашрид также будет страдать от той же боли, что и он, чем больше места в ее сердце будут занимать другие люди.

Так как драконы живут дольше, чем люди… Жизнь этого ребенка наверняка будет полна боли, если ее также бросит ее любимый человек.

Он хотел отомстить.

Если она уже мертва, то он может просто осуществить это через ее дочь.

Момент, когда лицо, похожее на Безриче, исказится от боли, станет днем ​​его собственного празденства.

Значит, посторонний поддерживает жизнь этого маленького хрупкого существа…

Диамид закрыл глаза и снова прошептал себе под нос.

* * *

С момента встречи с Розианом Джейна много думала.

«Человек, которого я встретила, был главным героем».

Однажды она подумала, что оригинальный роман «Меч мести» не имеет к ней никакого отношения, поскольку действие происходит в человеческом мире.

Но, очевидно, она ошиблась, потому что с тех пор, как она покинула Деревню Балаур и оказалась в башне, она постепенно приближалась к центру романа.

Она не только была дочерью финального босса Диамида, но и оказалась связана с главным героем Розианом.

— Я забыл сказать тебе в прошлый раз, но разве на твоем плаще нет другого заклинания?

— Что?

— Мне кажется, он мог бы покрывать что-то вроде рисунка или что-то в этом роде. Давай посмотрим.

Она думала, что это просто удобный плащ, потому что в нем была необходимая для жизни магия, такая как согревающая и водонепроницаемая.

Но истинная ценность плаща раскрылась благодаря магии Майкла, и она превзошла все ожидания Джейны.

— …Плащ из императорской семьи. Он правда сказал тебе оставить его себе?

Наличие предмета с королевским гербом означает, что он гарантирован королевской семьей.

— С этим плащом в Империи нет места, куда нельзя было бы пойти, и нет ничего, что нельзя было бы сделать.

Услышав это, плащ на плечах стал тяжелее обычного.

Очевидно, он был легким, как будто она его не носила, потому что к нему была применена магия снижения веса.

«О чем, черт возьми, думает Розиан?»

Даже еще не зная реальную стоимость плаща, Джейна пыталась вернуть его.

Карманник оказался пойман ею случайно, а не намеренно.

Но когда Джейна настойчиво сказала, что вернет плащ, Розиан ответил:

— Тогда верни его в следующий раз, когда мы встретимся.

Будет ли еще одна встреча между ней и принцем Розианом?

Наличие плаща — проблема, но новая встреча с Розианом также была проблемой для Джейны.

Не думаю, что мне будет тяжело жить, но я все же не позволю себе беспечное поведение.

Если подумать, в ее жизни присутствовал не только финальный босс и главный герой…

Джейна также часто взаимодействовала с левой и правой руками Диамида, Майклом и Хильвенцией.

Но я не могу никого винить в том, что уже произошло. Все это было неизвестно и неожиданно. Все, что я могу сделать сейчас, это начать готовиться к будущему.

Джейна решила кратко изложить содержание романа «Меч мести», который она прочла в прошлом.

Шурх-шурх.

Джейна записала содержание на корейском языке, чтобы никто другой не понял ее заметки.

«Диамид заморозил свое сердце, расстался с Безриче, и принцесса Элия родила Розиана…»

Упорядочнивая по времени, по характеру запутанности.

Даже если это займет уйму времени, к этому нельзя было отнестить небрежно.

— Фух.

Прежде чем она это осознала, бумага, лежавшая перед ней, была заполнена информацией.

Всех точных дат она не помнила, но можно было расположить события в хронологическом порядке.

«Сколько лет было Розиану и его коллегам в начале романа?»

Не так давно Джейна спросила Розиана о его возрасте.

— Мне 12. Я на два года старше мисс Джейны.

Его «возраст» был очень важной подсказкой для подготовки к будущим событиям.

«Розиан на четыре года младше…»

Джейна начала рисовать временную шкалу для каждого из главных персонажей романа.

Зная возраст главного героя, можно было почти догадаться, чем сейчас занимались остальные коллеги.

Кроме того, все же были несколько событий, точные год и даты которых она помнила.

[В день начала весны, по иронии судьбы, Изрена вышвырнули из его последнего луча надежды, башни.]

Весенним днем ​​был Ипчун в Корее.

Благодаря этому Джейна смогла ясно вспомнить, что произошло весной того года с шестнадцатилетним Изреном. И этот день сегодня.

Джейна медленно подошла к вестибюлю.

Теперь, когда она оказалась вовлечена в роман, ей нужно было проверить, что он за человек, этот важный второстепенный персонаж.

— Что, ты здесь, чтобы увидеть Лорда Башни?

— Говоришь, что будешь слугой здесь, в башне, у волшебников?

Когда она подошла ближе к вестибюлю, то смогла ясно услышать диалог волшебников…

— Этот грязный ребенок. Думаешь, ты такой же, как мы?

Джейна смотрела в вестибюль на этом этаже, держась за подбородок.

В конце ее взгляда стоял мальчик, который несколько отличался от окружающих его людей, а также был отчетливым гибридом.

Небесно-голубые волосы, отличавшиеся от обычных человеческих, эти драгоценные глаза, сияющие фиолетовым в зависимости от угла.

В целом его аура была таинственной и разумной, но Джейна видела, как его уши слегка покраснели, возможно, потому, что он нервничал.

Изрен Данарод, король наемников.

Позже он прославится как коллега Розиана, но в настоящее время он все еще был просто молодым рыцарем, которому еще предстояло избавиться от своего детского темперамента.

http://tl.rulate.ru/book/51246/1842707