Готовый перевод В своей прошлой жизни я была святой, но теперь я хочу порвать все связи... / In My Previous Life I Was a Saint, but Now I Want to Cut Corners: Глава 9

"Ух! Простите, я опоздал! Эм... где мне сесть?"

Все были ошеломлены ее прямолинейным поведением. Она была быстро перемещена учителем с волосами цвета индиго и классами, который случайно оказался рядом с ней.

"Мисс, что вы себе позволяете? Принц находится в середине своей речи".

Как только было упомянуто слово "принц", Ангел впервые взглянула на Сесила, который находился на сцене. Ее рот опустился, когда она взглянула на его красоту. Ее отношение отчасти напомнило мне комментарий Арии о дочери какого-то мэра города, находящегося под властью маркиза Шеридана. Другими словами, она была простолюдинкой, но что было странно, так это ее уникальная грубость...

"Простите, я просто так нервничала прошлой ночью, что не могла уснуть! Наверное, я проспала!"

Ее тон был тоном благородной дамы, которая притворяется, что сожалеет в святой позе. //PRNOTE: В позе, подобающей тому, кто считает себя лучше вас.

"Хватит, давай, садись, чтобы принц мог закончить".

Учитель отчитал ее еще раз строгим тоном, когда она продолжала оправдываться. Она пошарила вокруг в поисках места. Она заметила свободное место и побежала к нему. Однако это место было не для простолюдинов. Оно предназначалось для высокопоставленного чиновника, который оказался прямо за мной. Это застало меня врасплох, так как я точно знаю, что ей там не место. Разве она не должна была сначала спросить у учителя, можно ли ей здесь сидеть? Я знаю, что она может быть простолюдинкой, но мне кажется, что ей просто не хватает здравого смысла. Доказательством тому были лица простолюдинов, которые хмурились и осуждали Ангела за ее поведение. Как в мире такая девушка, как она, стала святой? спрашивал я себя.

В прошлом меня с особой строгостью учили, что святой должен быть не только красив телом, но и душой. Интересно, будут ли в школе учить ее теми же методами, что и меня? Интересно, возможно ли это вообще с ее нынешним поведением?

"П-пожалуйста, продолжайте, Ваше Высочество".

Было видно, что учитель был раздражен и решил, что лучше оставить все как есть, чтобы принц мог продолжить свою речь. Он поклонился и вернулся на свое прежнее место сзади.

Принц Сесил еще раз оглядел аудиторию и продолжил свою речь, как ни в чем не бывало.

"... Мы должны научиться быть вежливыми и с пониманием относиться к жизни. Всем, не только дворянам, но и простолюдинам, будет полезно провести время здесь с открытым сердцем и состраданием к своим сокурсникам. Надеюсь, вы все будете помнить об этом во время нашего пребывания здесь. Вот и все..."

Принц Сесил закончил свою речь явным саркастическим замечанием в сторону Ангела. Он вернулся на свое место, не удостоив девушку даже взглядом. По его действиям было видно, что он раздражен.

"Ух ты, посмотри на себя, Шайн, ты так грозно смотришь на меня".

Я чувствовала напряженную и мрачную атмосферу, исходящую от Арии, которая говорила позади меня. Это заставляло меня чувствовать себя неспокойно и нервничать. Я попыталась найти глаза Шайна. Он был светящимся шаром света, поэтому я понятия не имела, куда смотреть. Хотя вместо того, чтобы смотреть на Арию, он обратил свое внимание на меня. Я сказала Арии поговорить с Шайном, надеясь, что он не будет препятствовать поведению Ангела, которое он вел ранее.

"Я не могу этого сделать. На самом деле Шайн не заинтересована в Ангеле, уровень ее силы слишком низок. Если бы Шайн могла услышать мое предупреждение, то вряд ли бы она услышала его слова. Как я уже говорил, все это сводится к магической силе, а контрактор Шайн слишком слаб, чтобы он мог действительно что-то сделать."

"Если он не был заинтересован, почему он заключил контракт с Ангелом?"

"Я не уверен? Может, просто так получилось? Может быть, чтобы добраться до тебя? Кто действительно знает... Не похоже, что Шайн может поговорить с нами, чтобы сказать почему".

Я пожалела, что спросила Арию, потому что теперь мое беспокойство нарастало. Если Шайн действительно охотится за мной, я уверена, что Ангел будет вовлечен... Все это звучит так, как будто меня ждет раздражение... Я действительно предпочла бы не иметь дело со всем этим.

Я завела бесполезный разговор с Арией, чтобы успокоить свои нервы, и вскоре церемония закончилась.

Ангел проигнорировала тот факт, что только высокопоставленным лицам разрешалось уходить первыми, но учительница с самого начала заставила ее подождать. Я уверена, что это было написано в школьном справочнике, который нам выдали перед началом года. Но мне было интересно, потрудилась ли она его прочитать.

Я решила, что не буду слишком много болтать и сразу вернулась в свою комнату, где меня ждали Анна и Клаус. Я распустила волосы и распушила их в расстройстве.

"Мисс? Что-то случилось на церемонии?"

"Я слышала, что одна девушка опоздала на церемонию."//Примечание: Очевидно, Клаус и Анна ушли после того, как высадили Ренарию. Об этом не упоминалось.

Я посмотрел в зеркало, в котором отражались я и Анна, и кивнул в подтверждение того, что она слышала.

"Да, это была дочь мэра Лелиу".

Лелиу - это город на окраине территории маркиза Шериданса. Меня смущает, почему она проделала весь путь до столицы нашей территории ради церемонии".

"Ну, говорят, что если священник занимает высокое положение, то шансы получить могущественного хранителя увеличиваются. Возможно, она просто хотела получить дополнительную удачу?"

"Понятно..."

"Я уверен, что в этом нет ничего важного. У тебя есть Аэриал, так что это ни в коем случае не делает тебя недостаточным по сравнению с ней! Вам не о чем беспокоиться, миледи".

Честно говоря, я не знаю, что на это сказать...

"Нет, все в порядке. У меня есть моя милая маленькая Ария. Она удивительная. Даже если никто не сможет увидеть ее, кроме моей семьи, мне все равно. Единственное, что имеет значение - это моя семья, так что я нисколько не волнуюсь! Особенно из-за чего-то подобного, Анна".

"Важнее этих чувств то, что Ангел продемонстрировала невероятное поведение во время церемонии. Она дочь мэра нашей территории, так что мне нужно быть очень осторожным рядом с ней".

Анна бросает на Клауса быстрый обеспокоенный взгляд, и он отвечает кивком. Не нужно было слов, чтобы понять, что это значит.

"Я так и знал..."

Я испустила большой вздох, чтобы показать свое разочарование и беспокойство. Я хочу избежать отношений с Ангелом, но я уверена, что теперь этого не избежать...

http://tl.rulate.ru/book/51232/2463537