Готовый перевод В своей прошлой жизни я была святой, но теперь я хочу порвать все связи... / In My Previous Life I Was a Saint, but Now I Want to Cut Corners: Глава 8: Почему он похож на Принца Мариуса

С тех пор как я переродилась, я подумала, что даже если это было незначительно, может быть, кто-то еще тоже переродился… Я бы солгала, если бы не надеялся, что принц Мариус тоже переродился… Но каковы были шансы? Это же невозможно, правда? Так просто не бывает. Но как бы я на это ни смотрела… Второй принц выглядит идентично более молодой версии принца Мариуса, которую я помню… Но это не может быть он… Должно быть, я брежу.

Я нервно оглядываюсь, надеясь избежать зрительного контакта со вторым принцем, но все же ловлю взгляды, чтобы увидеть его внешность. Его волосы были королевского синего цвета, которые мерцали на солнце, уникальные для королевской семьи. Его глаза были идентичны моим по цвету и непрозрачности. Как бы я на это ни смотрела, хотя цвет волос у него другой, все остальное выглядит одинаково.

Я не могла не думать об этом про себя… Может быть, он-реинкарнированный принц из моей прошлой жизни. Но если у него нет воспоминаний. Тогда он уже не тот Мариус, которого я знала в прошлой жизни. Когда я смотрю на него, мое сердце замирает каждый раз, когда я вижу его лицо. Я просто не могу забыть, как он выглядит, совсем как Мариус в прошлом. До сих пор мне и в голову не приходило, что, возможно, Мариус тоже сохранил свои воспоминания, как и я. Честно говоря, я слишком боюсь спрашивать... От разочарования я сжимаю подол своей юбки. Что бы там ни произносил в то время директор, это было выше моего понимания. Я была слишком сосредоточена на своих расстроенных и нервных мыслях.

Внезапно речь директора заканчивается, и второй принц выходит на центральную сцену, чтобы представить всех новых учеников. Я видела, как его танзанитовые глаза блуждают по залу, в конце концов они добрались до меня и быстро двинулись дальше. Я вздохнула с облегчением, когда принц бросил на меня равнодушный взгляд, как и на остальных студентов. Похоже, мои страхи взяли верх... Или, может быть, маскировка Анны сработала идеально.

Гулким официальным голосом принц начал говорить.

- Меня зовут Сесил Рэй Элтриа. Для меня большая честь приветствовать всех вас в академии в качестве представителя новых студентов. Все мы здесь были благословлены духом-хранителем, дарованным нам самой богиней. Мы все обязаны учиться и использовать наши благословения на благо будущего нашего царства вместо личной выгоды. Кроме того, в академии мы все равны, статус здесь не рассматривается. Давайте учиться вместе в гармонии и будем дружно соревноваться с нашими сокурсниками. Также…

Я не могла отвести от него глаз. Его приветствие было спокойным и собранным, сильным, но сострадательным. Трудно было поверить, что ему всего десять лет. Эта его сторона была такой же, как у принца Мариуса в моей прошлой жизни. Он всегда был сострадательным и спокойным человеком. Однако, поскольку его красота привлекала внимание всех окружающих независимо от пола, он часто ставил барьер между собой и окружающими.

Даже когда мы впервые встретились, он просто улыбался спокойно, без всякой эмоциональной привязанности, как будто это был долг по отношению к нему, а не желание. Учитывая ситуацию, это не совсем неправильно. Но со временем, когда мы проводили время вместе, все изменилось. Он стал относиться ко мне с искренностью и страстным желанием быть вместе. Поначалу меня считали святой с силой, которая убьет меня задолго до того, как мы поженимся. Поэтому я лично не развила в себе любви к принцу, так как ожидала, что умру задолго до того, как наступит это время.

Несмотря на то, что я пыталась сопротивляться всем чувствам к нему, в конце концов я обратилась к нему за любовью… Я выросла в церкви. У меня не было друзей, которые выжили бы, не говоря уже о том, чтобы заразиться чувствами к кому-либо. Я не знала, как справиться с этим чувством, называемым "любовью", поэтому солгала бы, если бы не сказал, что не паникую из-за этих новообретенных эмоций. Однако то, как он звал меня по имени всякий раз, когда я его видела… Я просто знала, что бы это ни было, оно не было неискренним. Это вызывало трепет в моем сердце… Я до сих пор не знаю, что такое любовь… Но мне хотелось бы думать, что это оно и было.

Как только мне исполнилось шестнадцать, он часто смотрел мне в глаза с глубоким сочувствием, которое растопляло мою душу. Он часто говорил, что хочет мне что-то сказать.

- Ваше высочество… Вы опять на меня смотрите… Вы хотите мне что-то сказать?

Он нежно держал мою руку, как будто она могла разбиться, если бы он держал ее еще сильнее, и смотрел на меня звездными глазами.

- Я не могу сказать тебе прямо сейчас.… Но я обещаю тебе, что в твой день рождения я во всем тебе признаюсь.

Вернувшись с быстро бьющимся сердцем, я ответила ему.

- Да… Конечно, ваше высочество.… Я буду ждать этого дня…

Но случилась ситуация с принцессой, и это обещание так и не исполнилось. Если бы я праздновала свой день рождения, интересно, как бы закончилась моя жизнь… Может быть, я жила бы счастливой жизнью с принцем.… Все могло быть по-другому. Но пути назад нет… Я не могу повернуть время вспять, что бы ни уготовила мне судьба.… Я сделаю все, что в моих силах, чтобы не страдать, как раньше.

Посреди моих мыслей внезапно раздался громкий стук в ушах, и дверь у входа в аудиторию распахнулась.

Я обернулся, чтобы посмотреть, что происходит. Я увидела девушку с розово-золотыми волосами и розово-турмалиновыми глазами. Лицо у нее было не слишком красивое, но, безусловно, симпатичное. Она стояла там, затаив дыхание, на ее плече сияла светлая фея. Я точно знала, что это Шайн. Но я не совсем уверена, что сказать о суматохе, которую она вызвала.

Затем я понял, что Ария сделала себя видимой. По ее расстроенно хлопающим крыльям и скрещенным рукам я понял, что она раздражена. Она смотрела на Шайн с нескрываемой ненавистью. Надоедливым строгим голосом она заговорила со мной.

- Хa! Шайн была в таком отчаянии после того, как ты ее отвергла, что заключила контракт с этой девушкой! Я помню ее по ритуалу. Она вошла сразу после тебя! Но все видят, что у нее нет сил поддерживать ее. Так что ясно, что Шайн охотится за тобой, Ренария.

- Хах… Я не думала, что вы можете просто сменить хозяина и опекуна, верно? - Я подумала, что это для того, чтобы Ария могла слышать мои внутренние мысли, чтобы мне не нужно было говорить вслух всем остальным. Я переключаю свое внимание на Арию, ожидая ответа.

- Ну, в общем, так оно и есть, но ... … ты… ты совсем другая. Ты обладаешь такой огромной силой, что запросто можешь иметь больше, чем пару духов.

- Подожди, серьезно?

Я не сдержалась и выкрикнула это вслух. К счастью, внимание людей все еще было приковано к девушке у двери. Я испытываю невероятное облегчение. Я поворачиваюсь к двери, чтобы присоединиться к толпе. Было видно, что девушка не расстроилась из-за такого внимания. На самом деле, она, казалось, процветала на этом, как будто это был ее грандиозный выход, чтобы удивить всех…

Я спрашивала себя: кто эта девушка? Но тут меня осенило… У нее есть хранитель света, что означает, что она использует святую магию. Другими словами… Она святая… Вот как я встретила святую этого мира… Эйнджел Паркер.

http://tl.rulate.ru/book/51232/1493826