Готовый перевод В своей прошлой жизни я была святой, но теперь я хочу порвать все связи... / In My Previous Life I Was a Saint, but Now I Want to Cut Corners: Глава 6: Я отказываюсь быть святой в этой жизни.

Закончив снаружи с Арией, я решила вернуться в особняк. По их растерянному выражению лица я могла сказать, что мне нужно будет объяснить ситуацию, почему они могли видеть Арию. Как она и сказала, люди теперь могут видеть ее внешность. Было бы лучше познакомить ее с ними.

- Отец, посмотри. Это Ария. Она - мой дух-хранитель.

- Хммм… Я думал, Эриал невидимы?

Тогда отец вызвал своего духа-хранителя и начал с ним какой-то разговор. Из-за того, как работают духи, я не могла услышать всю дискуссию. Духов могут видеть только другие, но не слышать. Но судя по кивкам и взглядам на Арию, разговор шел о ней. Я решила дождаться окончания разговора и огляделась. Я заметила, как мой брат и моя мать пошли по стопам моего отца и вызвали своих духов, чтобы вести тот же самый разговор.

- Гм… Окей… Рена, это действительно Эриал?

Ария поприветствовала отца веселой улыбкой и помахала рукой. Однако в ответ он лишь угрюмо посмотрел на нее.

- Приятно познакомиться!

- Что… Ты только что говорила?

- Невозможно… Крис, дух-хранитель нашей дочери, только что говорил…

- Гм… Мама, папа, пожалуйста, успокойтесь… Позвольте мне объяснить.

Было немного нервно видеть, как моя семья отреагировала на встречу с Арией в первый раз. Кроме того, о том, что она может говорить, казалось, никогда не слышали раньше. Так что я чувствовал, что это была моя лучшая возможность рассказать моей семье о моей прошлой жизни. Поначалу они были настроены довольно скептически, за что я не могла их винить. Однако они поверили всему, что я сказала после разговора с их духами-хранителями, которые могли подтвердить, что я говорю правду.

- Хах… кто бы мог подумать что моя маленькая девочка святая… Подумать только ты прожила такую ужасную жизнь в прошлом…

Сказала мама дрожащим голосом, обняв меня. Она изо всех сил старалась сдержать слезы, услышав мою историю. Она стала нежно гладить меня по голове, пытаясь утешить.

- Я не совсем понимаю, что со всем этим делать. Если Рена святая, а не только королевской крови, то королевская семья обязательно придет за ней.

И у отца, и у брата были озабоченные взгляды, когда они обдумывали ситуацию.

- Не помогает и то, что она невероятно красива... Помимо того, что она святая. Я готов поспорить, что они придут за ней, чтобы обеспечить идеальную невесту для принца.

В настоящее время у второго принца нет постоянной невесты. Место свободно. Это национальный обычай для королевской семьи выбирать невесту к тому времени, когда они заканчивают академию. Учитывая, что он ровесник Ренарии, она, скорее всего, кандидат с лучшими шансами стать его невестой.

- Ни в коем случае! Я этого не хочу! - закричала я в полной панике, чуть не откинув от себя маму.

Она крепче прижалась ко мне со слезами на глазах, нежно шепча:

- Все будет хорошо…

- Мы никогда не заставим тебя делать то, чего ты не хочешь. Я обещаю…

- Ну, ее еще не представили публике. Мы могли бы найти способ скрыть ее силу и красоту до этого.

Казалось, вся моя семья была на моей стороне. Мне было приятно, что они уважали мое желание вести спокойную жизнь. Моя семья хотела моего счастья. Я чувствовал это в их словах и действиях.

Согласившись с этой идеей, отец позвал Анну. Она была моей личной служанкой, она не была самой красивой из людей: с каштановыми волосами и карими глазами, но она излучала эту любящую и материнскую ауру. Ее отец - командир рыцарей маркиза Шеридана. Хотя она была всего на пару лет старше меня, она все еще служила мне с тех пор, как я едва могла ходить.

- Вы звали меня?

Анна появилась перед отцом и, казалось, нервничала от внезапного вызова. Видно было, что она дрожит. Было ясно, что Анна боится, что она, возможно, сделала что-то не так. Она крепко сжала край фартука, кланяясь с легкой дрожью.

- Я знаю, что подготовка к поступлению Ренарии в школу идет полным ходом. Но я хотел бы принять другой подход, чем первоначально планировалось. Я хочу, чтобы ты сделала ее как можно более осторожной.

- О-Осторожной? Вы уверены?

Она потеряла концентрацию и в замешательстве посмотрела на мою семью. Можно было сказать, что взгляд ее глаз говорил: “Вы уверены в этом?” Я смотрю на нее и киваю, подтверждая слова отца.

Вся семья Шериданов была чрезвычайно красива. Даже в юном десятилетнем возрасте некоторые люди говорили, что в ближайшем будущем она затмит свою мать. С унаследованными танзанитовыми глазами и великолепными светлыми волосами она была на целую голову выше даже самых красивых аристократов. Было бы почти невозможно заставить ее не выделяться.

С самого раннего детства Анна, которая всегда была с Ренарией, привыкла, чтобы красота девушки сияла каждый день. Теперь, когда ее поступление в школу приближалось, Анна была взволнована, чтобы одеть Рену еще больше, чем обычно, чтобы привлечь внимание всех молодых дворян в школе. Готовясь к этому, Анна проявила определенный крайний уровень решимости и внимания к деталям. Теперь от нее требовали прямо противоположного. Было очевидно, что она не понимала, что происходит, и паниковала внутри.

Анна бросает еще один взгляд на Ренарию, подтверждая, что та обладает исключительной красотой своей семьи. Она мысленно ходила по кругу, пытаясь придумать, как сделать свою хозяйку менее выдающейся. Хотя можно было бы поработать с волосами и легким макияжем, чтобы скрыть часть ее красоты, но была небольшая проблема. У Ренарии были глаза цвета танзанита. В наши дни не было никакого способа скрыть цвет. Задача, поставленная перед служанкой, казалась невыполнимой, но она была полна решимости. Если это то, чего хотела Ренария, Анна сделает все, что в ее силах, чтобы скрыть ее истинную красоту. И вот Ренарию приняли в школу, скрыв от мира ее истинную красоту.

http://tl.rulate.ru/book/51232/1404587