Готовый перевод Жизнь видеоигр / Жизнь видеоигр: Глава 14. Погружение.

Акеми зашла в пустую комнату брата, там остались лишь шкаф и кровать. Комната была такой пустой, будто здесь никто и не жил. Она села на его кровать, и ей вдруг стало грустно от осознания, что его больше не будет рядом. Как вдруг ей пришло сообщение на телефон от Кеико, с предложением поиграть. Она отправилась в свою комнату, и как обычно села за компьютер и начала играть.

Шли дни... недели... месяца... Но почему-то её брат так и не связался с ней, а Акеми полностью погрузилась в игры, и на какое-то время забыла о своём брате.

Перед ней лежала цель достичь последнего 11 ранга, сложнейшего ранга для достижения для всех игроков. Она объявила на стриме перед зрителями, что сделает это и достигнет его. Зрители воодушевленно поддержали её.

Чат:

— Да!

— Ты сможешь!

— Не сомневаюсь, что у тебя получится.

— Это будет отличное зрелище.

Сразу после школы, она садилась и играла, а в свободное время изучала все возможные комбо и фишки разнообразных персонажей. Одновременно всё это обсуждая с её лучшим другом, который старался делиться своими знаниями с ней.

— 11-ый ранг, надо же, для меня это кажется настоящей утопией... Но для тебя... Не думаю, что это станет проблемой.

— Игры, если честно становятся напряжённее и напряжённее , но думаю я смогу его достичь, если буду много играть. Я уже играю несколько месяцев ради того, чтобы его достичь.

Акеми так долго играла, что не заметила, как её процент побед стал примерно в 75% от общего количества сыгранных игр, что являлось очень редким показателем среди игроков во всём мире.

Будними днями она всё думала... Как будет выглядеть получение 11 ранга.

В очередной день, когда она играла на стриме, после окончания очередной игры, заиграла взбудораживающая музыка. В её ранг начали бить молнии, и он прокачался до 11-го последнего ранга.

Чат:

— Оууууууууууууууу.

— Да ладно!

— Невозможно.

— Она сделала это.

— Не верю.

Акеми удивилась и даже пустила слезу, закрыв ладонью рук своё лицо.

— О господи!

Её чат продолжал сходить с ума, пока она радовалась и плакала одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/51225/1410331