Готовый перевод Жизнь видеоигр / Жизнь видеоигр: Глава 10. Друг познаётся в игре.

Акеми сидела и играла с новым и более улучшенным взглядом на игру. Она отыграла несколько игр, и начала следующую. После получения очередной роли капитана, и выбора существ. Она начала говорить в микрофон, как обычно, обсуждая план на игру, как вдруг услышала знакомый голос в ответ.

— Акеми? Ты ли это?

— Эм? А кто это? И почему ты знаешь моё имя?

— Это правда ты что ли?! Это я Кеико.

— Кеико?

— "Вот дрянь, я спалилась, что играю в игры перед лучшим другом. Как же теперь быть?". — Мысленно сказала Акеми.

Моментально к ней пришла заявка добавления в друзья. Ей пришлось принять её, ибо уже скрыть это будет невозможно.

— На самом деле я в шоке, когда услышал твой голос. Нет, я правда не ожидал, чтобы такая, как ты играла в игры, да ещё и BoC. — Существо Кеико показывало удивлённую эмоцию.

— Эй вы, там, можете перестать болтать о реальном мире?! Мы тут вообще-то в игру играем, а ты отвлекаешь нашего капитана.

— Ой простите, товарищи, ну что Ак... Эмм... "Imelias". Командуйте.

К ней пришло личное сообщение "Мы поговорим об этом завтра". Акеми взглотнула и начала напрягаться.

Акеми, как всегда, демонстрировала отличные результаты в капитанских навыках. После их разговора в игре Кеико не промолвил ни слова, и молча играл. После игры, он вышел из сети. Акеми с небольшим приступом паники боялась, что будет её ждать в завтрашнем дне. Она думала может пропустить школу? Хотя нет, он может вполне позвонить.

— Постой, а почему он сейчас не звонит? Наверное хочет живой встречи. Как-то неловко.

На следующий день.

Акеми шла по дороге в школу, как вдруг её внезапно хлопнули по плечу. Она медленно начала поворачивать голову, и увидела своего лучшего испускающего тёмную ауру, которая покрывала его лицо. Она запаниковала.

— Ихиииии!

— Почему ты не сказала мне, что начала играть в игры? — Тихо сказал Кеико.

— Я...

— То как ты играла... БЫЛО ПОТРЯСАЮЩЕ! — Воодушевлённо сказал Кеико

— Э? — Озадачилась Акеми.

— То как ты направляла всю команду к победе, ты будто управляла всеми игроками, ты контролировала всю карту! Это невозможно не похвалить!

— Ты не злишься?

— Злюсь? Если и злиться, то только на то, что ты не сказала мне об этом в самом начале своего присоединения в эту игру. Я проверил твой профиль ты отыграла уже свыше 700 часов. А это довольно много.

— Я... На самом деле... Не хотела, чтобы кто-то кроме моего брата узнал об этом. В первый раз это закончилось плохо.

— Но скрывать такое важное событие, как видеоигры, тем более от меня — твоего лучшего друга... Не круто, Акеми, не круто.

— Прости, прости, прости! — Быстро склоняла голову, прося прощений.

— Но что ещё важнее, раз ты каким-то образом попала со мной в одну игру — говорит о том, что у тебя высокий уровень игры. А значит, ты должна быть примерно 7-9 ранга. Ну и какого ты ранга?

— Девятый.

— ДЕВЯТЫЙ?! — Мозг Кеико взорвался.

— Да я всего восьмой!.. Постой, ты получила девятый ранг сразу после калибровки?

— Да.

— ... Да я всего восьмой ранг! Мой максимум после калибровки оказался пятым. Ты хоть представляешь, как долго и много я играл, чтобы ели получить восьмой ранг?

— Эм... Ну и сколько?

— 4000 часов.

— А ты только появилась и уже получила девятый, это очень редкое явление, даже в Японии.

— Не мог бы ты сохранить это в тайне. Я не особо хочу распространять новость, что я играю в игры.

— Ты дура?

— Э?

— С твоим-то уровнем игры и скиллом. Ты должна наоборот показать всему миру себя и свою игру. Я уверен, что из этого можно устроить не малую шумиху.

— Ты правда думаешь, что у меня что-то из этого выйдет? Тем более, что я новичок.

— Это даже к лучшему. Представь ты новичок, но уже получила девятый ранг. Людей и фэндом игры, это очень заинтересует.

— Хорошо, может в твоих словах есть смысл. Но как мне это сделать.

— Стриминг.

— Стриминг?

— Да, стриминг. Пожалуй найдутся немало людей, которые захотят наблюдать за тобой с самого начала твоего пути.

— Но сейчас я не планирую играть в рейтинг. Я всё ещё не изучила всех персонажей, и только планирую этим заниматься. Как знаю большинство стримеров играют только в рейтинг, и зрители смотрят их, чтобы лучше понять основы высокоскиллных игроков.

— Думаю, пока ты будешь добиваться цели: изучить всех персонажей, вокруг тебя уже построится аудитория и маленькое комьюнити. А рейтинг будет уже не за горами, и каждый зритель будет ждать твоего возвращения в рейтинг. Это будет отличное зрелище.

— Хорошо, хорошо, ты меня убедил. Но нужно всё подготовить, кстати у меня ещё нет веб-камеры.

— Сегодня же купим, и сегодня же начнём! Кстати я хочу ещё с тобой поиграть.

— С радостью! — Улыбнулась Акеми.

Так Акеми решила попробовать себя в стриминге, и посмотреть, что из этого выйдет.

http://tl.rulate.ru/book/51225/1369534