Готовый перевод Жизнь видеоигр / Жизнь видеоигр: Глава 5. Ранг.

Шли дни и недели, Акеми ходила в школу и всё свободное время посвящала играм. Тем временем в школе.

— Интересно, чем увлекается такая красивая девушка?

— Уверен, всем, чем занимается хорошая девушка, чтобы быть красивой и популярной.

— Вот бы узнать это. Может написать ей любовное письмо?

— Даже не мечтай, она по какой-то причине отказывает всем, кто ей признаётся. Может у неё есть красавчик-парень?

— Ага, наверное какой-нибудь аристократ из другой страны, какой-нибудь британец, и они поклялись друг другу в вечной любви.

— Хмм, я отыграла уже 350 часов, и изучила 40 существ, осталось ещё немного, и я получу доступ к рейтингу.

В свободное время в школе, она изучала механику рангов, и их схему выдачи игрокам. Она сидела в телефоне читая данную информацию.

— Смотри, наверное сейчас отправляет всякие любовные письма своему парню.

— Блин, счастливчик же тот, кто стал её парнем.

— И так, когда я отыграю 500 часов в игре, мне необходимо будет отыграть 10 калибровочных игр, ранг будет выдаваться в зависимости от того, какой вклад я преподнесу своей команде, и как идеально отыграю. Ну и конечно поведение, известно, что за плохое поведение в игре, игрокам понижали ранги. Но если я хочу достичь максимального ранга, мне необходимо только играть на своих главных ролях, что значит мне придётся побороться с другими игроками за право получить роли фармера или соло. Враги и союзники будут выбраны в зависимости от моего уровня игры. Хмм, написано, что победа никак не влияет на выдачу ранга, всё зависит от доли вклада и тщательного исполнения своей роли.

— В ранговой системе существует всего 11 рангов. Большая часть игроков, у которых средний уровень игры играют обычно на 4-6 рангах. 7-8 считается продвинутым уровнем игры. 9-10 ближе к профессионалам. 11 ранг — самый сложный для достижения, туда входит всего лишь 1% игроков всего мира, основная часть игроков на 11 ранге — это профессионалы, которые играют на турнирах и считаются профессиональными игроками, и зовутся киберспортсменами...

— Ну и занудство. В любом случае с рангом я разобралась. Осталось лишь отыграть, и быть готовой к калибровочным играм. Лишь бы соперничающих игроков на моих любимых ролях было гораздо меньше. А хотя, на что я надеюсь, конечно их там будет куча, но игроки пожалуй могут отдать мне роль лишь в случае, когда увидят мои похвалы и рекомендации играть на этих самых ролях.

(Примечание: В данной игре, кроме похвал, игроки могут оставить рекомендацию, что игрок лучше играет на определённых ролях, и по желанию ему можно довериться, ну и конечно наоборот, если игрок плохо играет на определённых ролях, то оставить отзыв, что игроку не стоит доверять эти самые определённые роли).

На данный момент количество похвал у Акеми являлось 873, и всего 27 порицаний.

Рекомендаций играть на определённых ролях: соло — 90%, фармер — 82%, танк — 67%, поддержка — 60%.

Окончив школу, Акеми сразу спешила домой, лишь бы сесть за компьютер и начать рубиться в BoC. Пока она играла и пыталась достичь 500 часов, её беспокоил и напрягал факт того, что ей придётся лезть в рейтинг, с таким маленьким количеством выбора персонажей, ведь она точно не успеет к тому времени, когда придётся играть в рейтинг изучить всех существ, и поэтому надеялась в рейтинге играть только на своих лучших существах. На данный момент её профиль украшен 4 существами, которые определяются , как её лучшие существа, на которых она сыграла огромное количество игр и имеет высокий процент побед. Все они имеют роли соло и фармера.

1. Тирон(Король Мёртвых).

2. Амрот(Эльф-лучник).

3. Кроха(Зубастое существо).

4. Рогир(Тёмный рыцарь).

Но все эти дни, которые Акеми проводила за играми, было также известно её родителям.

— Дорогой, это совсем не похоже на нашу дочь. Она не с сего ни с того начала проводить слишком много времени за компьютером. Я привыкла, что наш мальчик проводит за ним время, с этим не возникало никаких проблем. Но почему и она подсела на подобное?

— Да, и меня тоже волнует это, уже несколько недель, она только и делает, что идёт в комнату своего брата занимать его компьютер. Но знаешь, это никак не влияет на её жизнь, и её жизнь в школе. Пока она хорошо учится, думаю нам придётся привыкнуть к таким переменам.

— Я всё ещё сомневаюсь насчёт этого повода. Но если что-то пойдёт не так, нам необходимо будет немедленно поговорить с ней.

Родители Акеми обратили внимание на её чрезмерное увлечение компьютером, ведь её раньше совершенно не увлекал компьютер, да и свой собственный компьютер она не имела, но теперь всё своё свободное время она уделяет компьютеру и играм. И это назревало в небольшую проблему с родителями.

http://tl.rulate.ru/book/51225/1321289