Готовый перевод Conquering Hero’s Heroines / Покоряя героинь героя: Глава 37 - Самопредисловие

「Литтлетт! Проснись, пожалуйста!」

「Открой глаза!」

Когда они стряхнули погоню Цучигумо, Ритоне и двое других ухаживали за Литтлетт после побега на верхний этаж.

Тем не менее, девушка, которая была поражена парализующим ядом, всё ещё не двигалась, как будто она умерла.

「... Ничего не поделаешь ... согласно инструкции, я должен кормить её изо рта в рот…」

Когда я собирался снять крышку бутылки с молоком, Нади, которая была рядом со мной, вырвала её.

「Ты отвратительная обезьяна. Я сделаю это.」

Вот так, Литтлетт начала пить молоко матери, когда оно было передано ей изо рта Нади.

「Гохо!」

Как только она выпила его, её болезненный цвет лица постепенно пришел в норму, и яд позже выплюнула вместе с кашлем.

「...Это замечательно. Ты по-прежнему жива.」

「...Кто?」

Когда Литтлетт увидела, что я смотрю на её белую кожу, чувствуя облегчение от всего сердца, она озадаченно наклонила голову.

「О. Рин-чан и Нади-чан? Это вы спасли меня? Спасибо вам.」

После того, как двое представились Литтлетт, она ответила с поклоном, давая свою благодарность.

「Нет, это не так уж важно.」

「... Естественно помогать товарищу моей матери.」

Рин чувствовала себя застенчиво, в то время как Нади покраснела, когда она ответила по какой-то причине.

「Ерр... я тоже здесь, хотя…」

「Ктхх.」

Хотя Ритоне пытался обжаловать, что он также помог, Литтлетт не приложила особых усилий к своему ответу.

「Во-первых, не должны ли мы сейчас отступить? Мы смогли спасти тебя, но ты еще не полностью восстановила свои силы, и это тоже самое для нас. Начнем с того, что сразиться с одним из шести сильнейших принцев демонов в вашей первой битве в качестве обычного человека-это серьезная ошибка... давайте оставим это герою, который станет взрослым через несколько лет, чтобы победить его.」

Ритоне, который боялся силы Цучигумо, Нади и Литллетт неодобрительно покачали головами в своем предложении.

「…Бесполезный. Мы еще даже не спасли мою мать.」

「Задержаны были не только мои товарищи, но и моя семья в Семье Лилипутов «Медного Ранга». Это мой единственный шанс спасти их.」

Услышав такое почётное заявление, Ритоне почувствовал себя плохо.

「Ну... такого рода вещи ... разве это не обязанность героя сражаться против шести принцев демонов…」

В тот момент, когда Ритоне трусил и пытался скатится с темы, Нади и Литтлетт холодно посмотрели на него в ответ.

「Ты можешь уйти, если боишься. Потому что даже если я одна, я всё равно буду бороться с этой штукой.」

「... Я тоже буду сражаться. Трус, не являющийся героем, может остаться в стороне.」

После того, как пара из них сказала это, Ритоне, наконец, уступил.

「... Я уже все понимаю. Я тоже буду сражаться.」

Относительно Ритоне, который нехотя согласился, Рин просто обрадовалась.

「Всё в порядке. Мой Братик очень сильный. Мы можем избить такого парня!」

Увидев невинный смех Рин, сердце Ритоне всколыхнулось.

(Это правильно. Несмотря на то, что я не герой, я старший брат Рин. Я не должен показывать свои плохие стороны своей младшей сестре. Однако, как именно мы должны бороться с этим парнем…)

Отчаянно размышляя о том, что они должны делать, обездвиженный Мачо Голем привлек его внимание.

「Этот голем изначально был боссом этого подземелья. Это значит, что он должен быть чертовски сильным. Тогда ... око за око, босс за босса.」

Ритоне, наконец, смог придумать стратегию, которая могла бы противостоять Цучигумо.

http://tl.rulate.ru/book/512/131647