Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 70

Печально известный мужчина-2

Как только Винсент назвал свое имя, Ханджи и Моблит были ошеломлены. Женщина подняла брови, разглядывая на Винсента.

Флегель не переставая дрожал и что-то бормотал себе под нос.

- Ты тот Винсент, который убил Папу, а также пытался убить лорда Рейсса? - пробормотал Флегель, когда Винсент посмотрел на него.

Флегель спрятался за спиной Ханджи.

- Совершенно верно. Я тот Винсент, который убил Папу.

- Так ты тот парень… - повторила Ханджи и присмотрелась к Винсенту, которого разыскивает Военная Полиция. - Почему нам помогаешь?

Ханджи и Флегель находятся в плохом положении, и если кто-то им поможет, то это будет единственный выход.

- Я хочу, чтобы вас преследовали дольше и меня не искали долгое время. Но для этого вы должны выжить. Мы должны помогать друг другу, - искренне сказал Винсент.

Ханджи на мгновение задумалась и сказал:

- Хорошо, - она сделала шаг, протянула руку для пожатия. - Приятно работать с тобой, Винсент.

Винсент был удивлен тем, как быстро они согласились работать вместе.

- Приятно работать с командиром отделения разведывательного корпуса, Ханджи Зои.

- Похоже, ты хорошо меня знаешь, Винсент.

- Ну… я могу попросить то же самое для вас, командир отделения, Ханджи. Судя по тому, что говорят - вы расчетливый человек. Если вы охотно приняли меня, значит знаете о моем прошлом или слышали от Эрена и других.

Ханджи не безрассудный человек. Недостаточно безрассудный, чтобы подвергать себя опасности, не имея никакого смысла в своих действиях.

- Из 104-го военного корпуса, такой же, как Эрен и Микаса. Номер 1 в строю и известен как лучший выпускник всех времен, убивший более 20 титанов в атаке на Трост. Вступил в Военную Полицию, но после нападения на район Стохесс убил Папу и покушался на дворянина Рода Рейсса. Даже Леви возлагает на тебя большие надежды. Все правильно?

Флегель побледнел, когда услышал, что Винсент убил более 20 титанов.

- Правда? - Флегель недоверчиво посмотрел на Ханджи.

Моблит сбоку выслушал все, что сказал Хандж, и посмотрел на Винсента с уважением:

- Но…. Зачем тебе убивать Папу? - Ханджи заметила, что Винсент не уклонялся от взгляда.

- Я немного слышал о Титанах и подобных вещах, и поэтому решил исследовать сам. У Папы есть несколько удивительных секретов, которые я предпочитаю не рассказывать вам.

- Хорошо! Раз мы все здесь, Моблит. Расскажи Винсенту о наших планах.

Сзади Флегель взглянул на Винсента, а затем посмотрел на Ханджи:

- Ханджи, ты действительно доверяешь этому парню? - Флегель не доверял тому кто убил не только папу, но и многих дворян.

- Люди, которые жертвуют своей жизнью ради человечества, не могут быть плохими. Вот почему ты должен мне доверять.

….

В пустынном районе Троста. Снова в углу, откуда нет выхода. Флегель, который бегал довольно долго, чертовски устал. Затем трое офицеров Военной Полиции загнали его в тупик.

- Насколько же ты тупой? Бежать в такую безлюдную свалку…

- Черт! - нервозность отразилась на лице Флегеля.

Несмотря на то, что он знал, что это ловушка, наводить на него пистолет - неприятное дело. Глядя свысока на происходящее ниже, Винсент просто ждал, пока офицеры произнесут несколько слов.

- А? Ты не знаешь? Он предал нас и встал на сторону этих проклятых разведчиков.

- Так ты хочешь сказать, что это полиция заставила похитить этих разведчиков?!

- Думаю, мёртвый Рейсс ни черта не сказал. Только не своему тупому сыну.

Винсент был готов атаковать, когда Флегель подал им сигнал и...

- Смотрите над собой, дебилы!

Затем Ханджи подняла голову и воскликнула:

- Вы все это слышали?!

Потом люди стали появляться из зданий, похожих на безлюдную свалку. Когда все начали понимать услышанное, Винсент смотрел на эту сцену - все хвалили храбрость Флегеля.

Затем Винсент исчез с фона, как будто он не участвовал ни в чем, что только что произошло. Как незначительный персонаж в рассказе.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1389395