Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 68

Флегель Ривз

Винсент проснулся поздно, к беспокойству Энни. Он стряхнул усталость и попросил девушку сообщить результаты разведки.

Расположение Хистории - благородный дом в Митрасе.

- Пойдем гулять.

Он начал преображаться в мистера Рэда. Персонаж, которого он создал, чтобы облегчить себе жизнь, не разыскивается, поэтому может действовать смелее.

Винсент выходит из гостиницы. Обсуждение преступления командира разведывательного корпуса Эрвина Смита слышится на каждом шагу. И когда он вышел из здания, офицеры Военной Полиции раздавали листовки об убийстве гражданского.

- Разведчики убил мирного жителя! Некоторые из них сбежали из плена! Они все еще на свободе! Если вы заметите кого-либо из этих людей, немедленно сообщите об этом!

Такая пропаганда быстро обрела обороты после убийства Папы.

Винсент направился к одному из солдат.

- Мистер. Это люди все еще в бегах. Если вы их заметите, пожалуйста, сообщите об этом нам, и мы схватим их как можно скорее, чтобы остановить этот хаос и спасти человечество.

- Я сделаю возможное, - Винсент взял листовку и направился к Энни.

Она выбрала для выхода повседневное платье, чтобы не привлекать внимание.

- Это они сражались с Титанами и уничтожили практически все! Держу пари, они планируют использовать этого монстра Эрена, чтобы уничтожить нас!

Какие абсурдные мысли. Разведка борется за их жизни, но из-за жалких обвинений со стороны Военной Полиции у нее подпортилась репутации. Всему виной невежество жителей. Как ожидалось от них.

Потом Энни заметила - Марко, Жан и Микаса перехватывали листовки.

Микаса что-то почувствовала и посмотрела туда, откуда исходил взгляд. Она все время была начеку, поэтому сразу замечает спину блондинки. Нахмурившись, Микаса задалась вопросом - кто это мог быть.

Затем она увидела, как парень в деловом костюме о чем-то спрашивает незнакомку. Микаса хотела последовать за ними, пока не услышала:

- Что-то не так, Микаса?

Микаса взглянула на двоих, увидела их беспокойство и поспешила успокоить:

- Ничего. Мы получили все необходимое?

- Да…

- Тогда вперед.

Вдалеке Винсент и Энни смотрели им в спину. Они узнали их? Наверное, нет. Успели отвернуться. Энни поправила съехавшие очки на носу.

- Хммм… Кажется, у них дела идут лучше, чем я думал, - Винсент задумчиво потирал подбородок. - Офицеры Военной Полиции выслеживают сына Димоса Ривза, Флегеля Ривза.

- Ты собираешься ему помочь? - Энни пыталась прочитать намерение в его глазах.

- Иди. Следи за Хисторией и Эреном. Не раскрывайся, не сражайся. Видишь Военную Полицию - беги. Но если действительно нет выбора, тебе придется дать отпор. Я тоже буду там после того, как понаблюдаю за передвижениями разведки.

- Тогда я пойду.

"Теперь, когда я внимательно наблюдаю за историей и ситуацией с Эреном, я могу сосредоточить свое внимание и помочь здесь разведкорпусу".

Винсент нанял экипаж и сел в него.

"Суд над Эрвином Смитом скоро начнется… Жив он или умер, я уже внес свой вклад, помогая ему. Что касается остального… он будет сам по себе".

….

- Подожди, толстяк.

В каком-то безлюдном месте Троста. Трое офицеров Военной Полиции гнались за парнем, Флегелем Ривзом, сыном убитого Димо Ривза.

Флегель свернул налево, но попал в тупик. Он поднял глаза, увидел высокие стены, преграждающие ему путь, и услышал издалека крики.

- Ты идиот! Здесь тупик!

- Дерьмо.

Парень в панике попытался залезть на высокие ящики, но не смог из-за своего тяжёлого тела. Но кто-то спустился сверху и помог ему подняться.

Когда Военная Полиция достигла тупика, то не увидела Флегеля, который, по идее, должен был здесь застрять.

- Черт, он ушел! Найти его, найти! Не дать ему сбежать!

http://tl.rulate.ru/book/51189/1389393