Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 60

Кенни Аккерман

Винсент затем быстро покинул место после того, как заставил Папу навсегда замолчать. Он остановился около магазина, и зашел в него, чтобы купить что-то. Он целое утро ничего не ел. Тяжело даются допросы. Винсент огляделся - некоторые магазины закрыты после появления Титанов.

- Хорошо, я решил... Надо покончить с этим раз и навсегда.

Раздавив хлебную бумагу в руке, Винсент быстро двинулся в сторону района Орвуд.

Когда Винсент покинул Митрас, бурлящие новости охватили город и его окрестности.

- Папа был убит!

Эта новость произвела очередной шум. Некоторые были обеспокоены, а другим просто нет никакого дела до этого. В любом случае, это привело к тому, что Военная полиция начала расследование. Но как она не старалась, найти подозреваемого не удалось.

И подозреваемый, он же Винсент, теперь противостоит людям, как он наивно думает - Военной полиции.

...

Когда Винсент вошел в район Орвуд, новости о смерти Папы сюда еще не дошли. В районе довольно спокойно можно проверить обстановку, поэтому Винсент начал собирать информацию о человеке по имени Род Рейсс.

Люди, которых он спрашивает, отвечали то, что им известно - всё это публичные байки. Но затем он узнал, что с семьей Рейсс случилось что-то трагическое. В церковь ворвались бандиты, и в живых остался только Род Рейсс. Винсент знал, что это была новость, которая пагубно отразится на будущем, поэтому он запомнил её.

“Род Рейсс... Сейчас он живет в западной части города”.

Из-за того, что Титаны находились внутри Стены, Род Рейсс также спешно эвакуировался. Винсент знал это и поэтому расспрашивал множество людей, даже задавая вопросы некоторым высокопоставленным фигурам. Например, торговец, преданный семье Рейсс, выдал информацию и погиб от руки Винсента. Его тело благополучно спрятали без свидетелей.

Винсент прекрасно понимал, что ему нужно действовать быстро, поскольку труп быстро обнаружат, и это приведет к массовому поиску.

В Западном округе Винсент нашел самый видный дом из четырех этажей. Время еще раннее, поэтому он будет ожидать, что Род Рейсс сейчас проснется и сможет дать отпор. Может быть, у него будут охранники, и поэтому Винсенту нужно все проверить. Винсент заприметил окно, которое можно без труда открыть. На первом этаже никого нет, и поэтому он решил прокрасться на второй, где находилось несколько охранников. Затем Винсент огляделся и увидел окно позади одного из них и прокрался к нему.

У караульных было УПМ-оборудованием, но без лезвий. Винсент нахмурился, но решил проигнорировать этот факт, так как ему нужно было найти, где находится Род Рейсс. Он вытащил свой нож и засунул что-то в рот охраннику, прежде чем перерезать горло охраннику. Быстро затащив тело в угол, Винсент продолжил поиски.

Он услышал чей-то разговор в комнате и решил послушать.

- Что это... Стена Роза была проломлена. Что ты будешь делать, Род?

- Будем ждать новостей и отправим несколько человек из Военной полиции, чтобы они решили проблемы .

- Как бы то ни было, просто сообщи мне, если будет что сказать.

Когда мужчина средних лет сказал это, он услышал, как что-то открылось, и повернулся в сторону окна, но никого не заметил. Род Рейсс вздохнул и встал, чтобы открыть дверь, у которой стоял Винсент. Тот успел спрятаться за дверью и ждал, пока цель не удастся скрытно атаковать.

Когда он собирался прыгнуть к тому, что, как он предполагал, был Родом Рейссом, он увидел мужчину средних лет, с пистолетом, направленным ему в лицо. После щелчка время замедлилось, и Винсент склонил голову, чтобы увернуться от выстрела.

Затем он пнул парня, который заблокировал удар рукой. Винсент использует этот импульс, чтобы вернуться назад - нужно сохранять дистанцию между ними.

- Хех, паршивец увернулся от моего пистолета?

“Разве это не тот парень, с которым я столкнулся тогда?... Он слишком опасен”.

Винсент подумал об этом за секунду и посмотрел на другого человека, который выходил из двери. Теперь это был сам Род Рейсс.

“Так это его телохранитель... Всё складывается слишком плохо для меня”.

Затем Винсент услышал шаги снаружи. Побег - он быстро подумал об этом и побежал к окну. Пуля просвистела рядом с его головой.

- Не убегай, сопляк!

К счастью, пуля не попала в Винсента, только в воздух. Падающий Винсент быстро стабилизировал равновесие после приземления и начинает убегать.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1369664