Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 38

Суд над Эреном

Эрен выбирается из чащи леса в одиночку. Глаза Винсента сохраняли опасный блеск, когда он вернулся в лагерь. Глядя на ясное небо, Винсент тихо пробормотал:

- Титаны-оборотни. Теперь я это про это знаю. Мой план должен быть изменен.

Позже, благодаря Разведывательному корпусу и быстрому реагированию инженеров гарнизона, Роза успешно отразила наступление Титанов.

Потребовался целый день, чтобы изгнать их из района Трост. Стационарные пушки стены стреляли круглосуточно, не умолкая. Фугасные снаряды уничтожили большинство Титанов, кишевших на стене, а разведотряд уничтожил тех немногих, кому удалось выжить после обстрела.

Неожиданное появление противника не испугало солдатов, а заставило гордиться победой над Титанами. Но разведкорпус был не в восторге, как и большинство людей, которые следовали за ним. Бронированный Титан либо мертв, либо отступил. Кроме того, двух Титанов удалось захватить живыми - для изучения их слабых мест.

Почему же разведкорпус недоволен итогами битвы? По статистике, 208 солдат было убито или пропало без вести, еще 897 были тяжело ранены.

Решительный отпор Титанам впервые в истории - значительный подвиг, но сил и средств потрачено слишком много. Ради праздника на один день были потеряно столько жизней.

…

Прогулка по пустынному месту Троста. По улицах разлита кровь, множество искалеченных тел лежало повсюду. Видя ущерб, нанесенный Титанами, решение Винсента действовать было обдуманным. Подойдя к мертвому телу, Винсент увидел ужас на замершем лице незнакомого парня.

Мертвых солдат собрали и должны сжечь, чтобы избежать распространения пандемии или вируса.

Запахло гарью. Зашипело пламя.

- Они были хорошими солдатами, но их даже не похоронили должным образом.

Мир жесток. Винсент это знает и запомнит. Местонахождение Энни, Райнера и Бертольда оставалось неизвестным. Все восстанавливались после сражения - им не было дела до судьбы трех солдат. Они даже не могли как следует узнать людей, которые погибли, чтобы пережить о живых. Как ни странно.

Но Марко знает, что Энни жива. Он никому об этом не рассказывал и просто наблюдал за Винсентом издалека.

- Марко… я вступаю в Разведывательный корпус, - поделился новостью Жан.

- Я думал, ты пойдешь в военную полицию….

- Да, тоже так думал. Но когда я вижу, как моих знакомых съедают Титаны, то просто не могу оставаться в стороне. Иначе я буду трусом, - Жан сжал кулак и подошел к Конни. - Хочу присоединиться к Разведывательному корпусу.

Марко улыбнуться при виде этого признания. Но потом он увидел, что Винсент давно стоит с ним рядом и ждет момента, когда можно позвать поговорить об Энни.

…

- Винсент!

- В чем дело?

- Тебе что-нибудь известно об исчезновении Энни? - прямо спрашивает Марко.

- Понятия не имею, - Винсент безразлично отвечает и уходит в сторону лагеря.

- Но ведь это ты…, - Марко пытался удержать друга.

- Как я уже сказал, понятия не имею.

Винсент даже не посмотрел в сторону Марко и продолжил путь.

…

На следующий день Винсент проснулся один в комнате. Он хотел разобраться в своих чувствах и в информации, полученной от Энни.

- Титаны-оборотни и Титан-Прародитель…

Главная цель внедренных “солдатов” - захватить Титана-Прародитель.

Винсент измотан полностью - давно надо отдохнуть. Завтра ему будет не до этого.

…

В столовой он продолжает держаться от других подальше и ест в одиночестве. После также в одиночку направляется к выходу, на оживленные улицы. Винсент замечает явные повреждения, которые жители уже активно исправляют.

По пути он услышал свежие сплетни.

- Это потрясающе! На нашей стороне появился Титан!

Услышав это, со всех сторон собрались очевидцы, которые вступили в обсуждение.

- Может быть, мы даже сможем вернуть Марию! Он наш спаситель!

На лицах людей читается надежда, одновременно страх и фанатизм.

- Люди будут цепляться за сильных. Титаны они или нет. Если это не угрожает их жизни, они помолятся Дьяволу.

…

Он останавливается у входа в часовню и стучит. Дверь открылась, и на пороге замерла женщина средних лет.

- Винсент, какими судьбами!

Сколько в этой женщине добра - и есть в ней сходство с дедушкой Нейлом. Это заставило Винсента улыбнуться от приятных воспоминаний о прошлой жизни.

- Сестра Мария, как дети?

- С ними все в порядке. Немного напуганы. А как твои дела? Ты же столкнулся с Титанами…

- Я в порядке, - поспешил её успокоить Винсент, когда увидел озабоченное лицо настоятельницы

- Можно мне войти?

- Приходи когда захочешь. Часовня, возможно, была местом, где можно почувствовать себя живым.

Винсент не стал комментировать утверждение сестры Марии и пошел здороваться с детьми, которые так долго не видели любимого дядю.

Счастливое лицо Винсента начало меняться после выхода за дверь - он нашел силы продолжить борьбу.

- ... Обещаю, я покончу с этим.

…

- Микаса Аккерман! Армин Арлет! Винсент Глейз! Вам приказано явиться в качестве свидетелей на сегодняшнее дознание.

Те, кого объявили, направляется к Военному двору. Винсент огляделся и увидел несколько примечательных фигур. Дверь открылась, и вышел Эрен со скованными руками.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1344578