Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 24

Винсент проснулся рано утром и увидел, что кто-то лежал в ЕГО кровати. Если присмотреться, то можно увидеть мило спящую девушку.

Девушка двинулась с места. Она приоткрыла глаза и увидела улыбающегося Винсента. От смущения она закопалась в одеяло и покраснела:

- Ты была такой ненасытной прошлой ночью. Не скажешь так про хрупкую девушку....

Винсент улыбнулся, услышав шепот девушки и склонился к ней: - Да, ты такая, Энни. Ты не перестала соса..

Энни вылезла из укрытия и закусила губу, вспоминая произошедшее ночью. Никогда бы не поверила, что они действительно это сделали…

-Тогда ... Еще раз?

….

(прим. ХАХАХ, не сегодня!)

….

Снова утро. Винсент, как обычно, проснулся рано. Вытянул руки к потолку, зевает.

Он оглядел комнату и обнаружил, что трое его соседей все еще спят. Глядя на их состояние, похожее на похмелье, Винсент начал думать о ночном событии.

- Они действительно приставали ко мне по поводу вчерашнего. Даже Марко узнал об этом.

Винсент не стал их будить и начал придерживаться своему ежедневному режиму: поел, сделал зарядку, принял освещающий душ.

Он привык к своему распорядку. Неважно, где он был - всегда придерживался ему.

После душа выходит из ванны и надевает чистый костюм. Винсент только заметил, что всех его соседей по комнате нет.

- Они уже проснулись?

Винсент спустился и обнаружил, что они уже шустро едят. Конни увидел его, помахал рукой и жестом попросил подойти к ним.

- Ребята, вы действительно проснулись так рано? - Винсент не верил своим глазам, но все-таки сел рядом.

Затем он увидел ухмыляющегося Жана. Что-то здесь не так - опять ждать подколов?

- Винсент, как я уже сказал - ты не можешь скрыть это от нас. Признавался - встречаешься с Энни?

Конни и Марко смотрят на Винсента горящими от нетерпения глазами.

- Так, притормози. Как я уже сказал, мы не встречаемся.

- Но что случилось на мосту той ночью…

- Как я уже сказал, - Винсент уже начал злиться, - это был секрет между мной и Энни, но вы, ребята, всегда интерпретируете это как «мы что-то скрываем» или «мы встречаемся».

- Нет нужды отрицать это, Винсент. Даже если я этого не видел, то слышал, как плакала Энни. Это действительно заставляет меня задуматься - что же у вас случилось, - прошептал Марко.

- Да, да. Скажи ему, Марко. Винсент действительно такой чудак. Мы все братаны, но он постоянно что-то скрывает. Никогда, - Конни надул губы и отвернулся в сторону.

- Конни. Ты же видел, как Энни в ту ночь крепко обнимала Винсента?

- Да. Думал, что она крутая и сильная, а оказалось… Такая слабая.

- ХАХАХАХА, - остальные громко засмеялись.

- Вы видели ее лицо, когда она узнала, что мы за ними подглядываем?

- Хахаха, конечно, такое забудешь. Покраснела и побежала. Я не знал, что Энни может сделать такое лицо.

Выслушивая продолжение разговора, Винсент только попадался смелостью его друзей - говорить такое про Энни. Он действительно хотел ударить всех, кто распускал о ней грязные слухи.

- Я пойду, - Винсент не стал доходить до крайностей и решил уйти.

- Оххх, не могу дождаться, чтобы увидеть любимую Энни, - Жан противно причмокивал, имитируя поцелуй. - Винсент. Все узнают об этом рано или поздно. Просто признай это, и все будут счастливы. Посмотри на Конни. Своим длинным языком он действительно распространит этот слух.

- О чем ты… Да как ты… .

- В любом случае, увидимся позже, ребята, - Винсенту было все равно, как оправдается Конни.

Он молча покинул гостиницу.

….

Винсент шёл к полуразрушенной часовне. Затем он трижды стучит, прежде чем дверь открылась.

На пороге стояла девочка, которая, удивившись гостю, без разбега запрыгнула на него и крепко обняла. А потом громко оповестила всех:

- Это брат Винсент! Все сюда, брат Винсент здесь!

Она схватила Винсента за руку и стала тащить его вглубь часовни.

- Вау, брат Винсент действительно здесь!!!!

- Угу! - Он снова принес нам вкусную еду!

Их улыбки моментально стерли впечатления об этом… дерьмовом дне.

Он занимался тем, что так любил в прошлом: играл с ними, кормил вкусностями.

Но потом дверь противно заскрипела и к ним подошли две дамы. Они уже были здесь в качестве незваных гостей - Хистория и Имир.

- А что вы здесь делаете?

- Она увидела, что ты не с Жаном, Марко и Конни. Значит, надо искать тебя где-то здесь, - Имир показала пальцем на подругу и кивнула детям в знак приветствия.

- И.. мммм. Я просто хочу ... хм, - Хистории было стыдно сказать всю правду, поэтому она делала большие паузы и заикалась в процессе.

- Что ж, раз уж ты здесь, тогда помоги мне развлечь детей, - Винсент спас её из неловкий ситуации.

-Да, конечно, я помогу тебе! - Хистория подпрыгнула на месте и выхватила у Винсента из рук буханку хлеба.

Имир почувствовала себя оставленной лучшей подругой. Это никуда не годится - она взялась за козыри.

- Хистооорииия. Ты уже забыла обо мне, засранка, когда Винсент бывает рядом. Я люблю тебя! Пожалуйста, женись на мне сейчас. Эта часовня - хорошее место для этого.

- Что, Имир?...

- Или, может быть, ты хочешь, чтобы он был твоим…

Хистория была потрясена такой болтливостью и побежала, чтобы закрыть рот Имир. Она сильно покраснела и напряглась - Винсент ничего не должен узнать.

- Имир! Что ты говоришь! Не говори этого снова, хорошо?!

Винсент покачал головой от их выходок и подумал: "Они действительно близки"

….

Выходя из часовни с девушками, Винсент машет рукой в сторону детей.

Одна девочка заплакала, и Винсент похлопал ее по голове, чтобы успокоить.

- Что случилось, Тина?

- Б-братик В-Винсент, ты собираешься снова к нам навестиииить?

- Если у меня будет время, я приду к вам еще раз, хорошо?

Винсент ещё раз похлопал ее по голове, чтобы закрепить "успокаивающий" эффект.

- Будь хорошей девочкой, хорошо?

- Угусь…

Когда они уже прилично отошли от часовни, Имир спросила у Винсента.

- Не могу поверить - тебе правда нравятся дети, Винсент?

- Да, - парень никогда не скрывал, что любит заботиться о беззащитных.

- Значит, ты стал солдатом, чтобы защищать их, да?

- Ну, это лишь часть причины, - Винсент остановился, подумал о детях, с которыми он вырос и тяжело вздохнул

- Тогда что тебя заставило проходить подготовку?

- У каждого есть одна или две основные причины, зачем становиться солдатом. У вас двоих тоже есть весомая мотивация, верно? Давайте просто прекратим разговоры об этом и будем уважать секреты каждого.

Винсент сказал это и отвернулся от девушек, смущенных таким резким отказом.

Пока они двигались в сторону штаб-квартиры, начался странный гул.

Буууу! Бууу! Будто огромный молот падает на землю, поднимается и опускается снова. Все от удивления вздрогнули.

Винсент был ошеломлен не меньше и подумал - дежавю? Почему это так знакомо?

Но он вспомнил. И без предупреждения активировал УПМ и и взлетел на крышу. Хистория и Имир переглянулись и повторили за ним.

Он посмотрел вверх, на Стену, и увидел Колоссального Титана.

- Они снова здесь!

- Чтоо? - Хистория начала заикаться и отступать шаг за шагом.

Но Имир подхватила её сзади и остановила:

- Успокойся!!!

БУУМ! По Стене разошлись вспышки от взрыва, во все стороны полетели камни и обломки. Потом Винсент увидел одну из огромных скал, полетел в её сторону.

Нужно охранять часовню.

Воспоминания о прошлых событиях начали мелькать в его голове. Он впился ногтями в ладони, чтобы сдержать боль.

Девушки поняли, куда направился Винсент.

- Следуйте за мной! - он крикнул им и ускорился.

Его лицо сохраняло спокойствие, но вот глаза.... Это взгляд человека, который боится все потерять.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1313677