Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 14

УПМ-механизм

На следующее утро Кит Шадис заставил их встать на поле. Он ждал, когда придут остальные, и, конечно же, проклял всех, кто опоздал. Затем велел им поднять сумку, которая уже лежала перед ними. Сумка была довольно тяжелой, когда он начал рассказывать, что в ней находится.

- Внутри каждой сумки УПМ-механизм. Это будет первый раз, когда вы, ребята, получите личное оружие. Но вам сначала нужно в нем разобраться.

Сначала стажеры были в восторге от перспективы иметь крутое снаряжение, но Шадис не был бы Шадисом, если не станет издеваться над учениками, как настоящий демон. Сперва заставил их бежать через лес во всем обмундировании, неся его вместо сумки на спине много километров.

Возвращаюсь в лагерь, стажеры чувствовали себя убитыми. Некоторые даже падали на землю, когда достигли лагеря. Многие не выдержали испытания, и пришлось помогать заносить. Им даётся второй шанс, как и с балансировкой. Иначе их ждут самые опасные места для патрулирования.

В изнеможении зайдя в свои комнаты, Винсент и другие мальчики легли спать. Но он был в лучшем виде, чем его помятые сокомандники: немного запотевший, с прерывистым дыханием. Даже среди всех стажеров он и несколько человек, кто так легко не уставал.

Винсента еще ждет внеурочная тренировка.

---------

Когда он закончил тренировку, то почувствовал жажду, но его фляга с водой уже опустела, поэтому направился к ближайшей реке.

Прогуливаясь, Винсент заметил кого-то. Это был Райнер Браун. Сравнивая себя с ним в выносливости и силе, Винсент, несомненно, выиграл бы с большим отрывом. Но Райнер отличался своей отзывчивостью - он помогал тем, кто уже хотел сдаться, поднимал их сумки и нес на своих плечах. Парень пользуется всеобщим доверием - на него можно положиться.

“У него выдающиеся моральные и физические качества, что делает его выгодным союзником в борьбе с Титанами. Но как и с Энни Леонхарт, нужно сначала проверить его и проанализировать поведение - не является ли он бомбой замедленного действия, - Винсент брызгает себе в лицо водой, помогая рассудку взбодриться прохладой.

Затем он направился в комнату мальчиков. На обратном пути увидел Энни и кивнул ей. В последние дни он познакомился поближе с её одержимостью боевыми искусствами. Они встречаются время от времени, чтобы “поспорить” в рукопашном бою.

Когда он сидел около воды, то вспомнил о своих уставших друзьях. Он набрал ещё воды для них, чтобы поставить каждому на комод и облегчить их страдания.

Винсенту никогда, на самом деле, не приходилось делать такие вещи. Но простая вещь может быть важнее всего. Выполнение пустякового дела может хорошо повлиять на будущее. Если только они смогут выжить.

Когда он добрался до комнаты, то достал блокнот с ручкой и направился в тихое место, где можно сосредоточиться.

Мальчики открыли глаза после такого, как Винсент ушел. Они посмотрели на стол, где их ждали наполненные водой фляги.

Бен заговорил после того, как всё выпил.

- Винсент - лучший друг, о котором можно только мечтать...

- Да, хотя он редко говорит, но делает много хорошего. Точно поможет нам, если мы попросим.

- Согласен.

Затем они начали подробно обсуждать все достоинства Винсента.

----------

Направляясь в столовую, Винсент надеялся только о том, чтобы здесь было тихо. Когда зашел в самый дальний угол, он открыл свои записи и начал выписать все, что знал о снаряжении, которое сегодня им выдал Кит Шадис. Возможно, совсем скоро они будут использовать его по назначению. Винсент дажен не знал, почему он захотел сейчас все изучить.

Основываясь на всей информации, механизм использует крюк, который соединяется со зданием или любыми конструкциями, если выстрелить в них. Надо точнее прицеливаться. Винсент был уверен, что ему под силу легко выстрелить после недолгой практики.

Дополнительно необходимо было держать равновесие, чтобы в дальнейшем управлять УПМ и позволить себе свободно перемещаться в воздухе.

Пока Винсент сосредоточенно изучал свои записи, в столовую вошли двое...

Они легко нашли Винсента в пустом помещении и подошли к нему, чтобы замучить вопросами:

- Эй! Для чего ты пишешь?

Винсент быстро взглянул на того, кто его спросил и ответил:

- Я думаю о том, как правильно управлять оборудованием УПМ.

Кто задал вопрос, был девушкой: длинные светлые волосы, большие голубые глаза и лицо в форме сердца. Это был самый маленький человек, которого видел Винсент в этом тренировочном лагере. Ее зовут Криста Ленц, которую все называют Богиней или Ангелом.

- О-о-о! Да ты трудолюбивый, да...

Винсент посмотрел на другую девушку по имени Имир: высокую, стройную молодую женщину с короткими, лохматыми черными волосами, разделенными пробором посередине.

- Ну и ну. Эй, научи нас. Мы знаем что ты здесь номер 1 и все такое!

- Хммм, только обещайте мне не делать ничего.... громкого. Не надо привлекать внимание.

- Мы обещали! - быстро закивали девушки.

-Тогда садитесь здесь, - Винсент указал на места, находящиеся по обе стороны своего кресла.

Криста немедленно села, но Имир задумалась и села рядом с подругой. Винсент покачал головой - как она себя странно ведёт и начал простыми словами объяснять "ученицам" принцип действия механизма.

Криста задала несколько вопросов, Имиру это показалось скучным, но в конце концов она включилась в дискуссию и тоже что-то добавляла в разговор.

Прошло несколько часов. Глядя в окно, Винсент быстро зевнул и сказал обеим девушкам:

- Уже поздно, давайте продолжим обсуждать это завтра, если ты хочешь присоединиться

- Ох! Это действительно так! Твои знания действительно впечатлили меня, - Имир теперь была более открытой с Винсетом.

- Как и говорила Имир, ты действительно умный парень, Винсент, - Криста сказала это и изобразила ангельскую улыбку. - Я, конечно, тоже сообразительная, но не умная....

- Это одно и то же, - усмехнулся Винсент и встал со своего места.

Он тогда сразу подумал: "Знания о Земле в физике действительно обширны".

Винсент никогда не заканчивал колледж, но однажды поступил. У него остались какие-то базовые знания в области физики: как работает электричество, какие элементы содержит формула гравитации и прочие полезности.

Но он не потрудился рассказать девушкам о своем преимуществе. Важнее всего только одно - использовать все это себе во благо. Нужно идеально освоить управление УПМ-оборудованием и начать истреблять Титанов.

Остальное не имеет значения.

- Ну, до свидания. Приятно было познакомиться, дамы, - Винсент на прощание поклонился.

Он вышел из столовой и направился в комнату для мальчиков. Тихо подошел к своей кровати, расположенной на втором этаже, и быстро к ней добрался. Три его соседа не спали и разговаривали друг с другом. Это уже стало традицией, которая немного раздражала Винсента. Ему приходилось глядеть в потолок и ничего не делать, пока полностью не расслабится, закрыв глаза.

Он мгновенно проснулся, когда кто-то из друзей дотронулся до его ноги. По тихому шепоту можно было разобрать общую суть - его пригласили сходить в столовую, чтобы плотно поесть.

---------

Винсент быстро проглотил свою порцию и быстро ушел, чтобы выполнить все по графику. Украл мясо и овощи, но на этот раз небольшую порцию.

Он снова на привычном месте - Винсент сидел на берегу озера и не делал ничего слишком экстремального. Просто выполнял некоторые "легкие" упражнения, от которых неподготовленные люди будут точно лежать без сил несколько часов. После физических занятий, он быстро приготовил свою еду и с удовольствием съел неприхотливое блюдо.

Он быстро ушел, чтобы остаться незамеченным. С сегодняшнего дня у него начнется разгрузка. После этих краж он почти опустошил запасы еды в кладовке. Его могло приметить охранники, потому что Винсент почти каждый вечер ходил туда. Теперь нужно замести следы и не вызвать ни у кого подозрений.

--------

Каждый вечер он крал еду, складывал ее в укромные места и возвращался в комнату мальчиков. А когда исчезал ночью, то отправлялся к импровизированному складу, где еда еще оставалась свежей. Земля отлично заменяет холодильник.

Но этого недостаточно, чтобы полностью сбросить хвост, поэтому он должен иметь свидетеля о своей ночной "деятельности". Именно на эту роль идеально подошла Энни.

Шадис следил за ним все время, но не видел ничего подозрительного. Традиционные тренировки, занятия по рукопашному бою с Энни. Конечно, ему было вдвойне интереснее - нет ли ничего непристойного в их поведении? Спустя три месяца наблюдений, и он все еще не нашел доказательств, что Винсент крал еду из хранилища. Но еда продолжала пропадать время от времени.

Винсент мог спать спокойно - его репутация не запятнана, но и пока не полностью очищена. Командир не бросил любимое занятие - почти круглосуточно следить за стажером. Он не оставался незамеченным - Винсент прекрасно чувствовал присутствие инструктора. За многие годы у него выработались хорошие чутье и интуиция.

Как Винсенту удавалось все проворачивать? Нужда спасла его замысел. Когда он выходил в "туалет", сворачивал в сторону кладовки, крал еду, перекладывал в свой подземный склад и возвращался в поле зрения Шадиса примерно через 10 минут...

Это звучит нереально, но с такой ловкостью, как у Винсента, и такое возможно.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1300121