Готовый перевод Carnivorous Hunter / Плотоядный охотник: Глава 76: Ещё двое (6)

Тренировочный лагерь подняли на уши. Прошлой ночью случилось насилие, которое в результате приняли за покушение на убийство.

Атакованный Сону солдат опомнился едва ли не чудом лишь после 14 часов лечения Оливией, пробуждённым целителем S-ранга. После того, как он чуть не лишился жизни из-за серьёзных внутренних повреждений, инструкторы и помощники ввели чрезвычайное положение.

Главным подозреваемым был капитан Ким Сону из 304-х рекрутов. Впрочем, дело затихло столь же быстро, как началось. Жертва отказалась выдвигать обвинения.

Фракции внутри 294-й партии тоже думали, как поступить со случившимся, когда рассмотрели всю полученную информацию.

— Братец, всё будет нормально?

— Ну, уволят они меня вряд ли.

Сону закончил подделывать показания преступника прошлой ночью.

294-й отряд пытался запугать Лекси, а она использовала физическую силу лишь для самозащиты. По сути, жертва подверглась нападению по причине рефлекторной попытки девушки защититься.

Заявлений самой Лекси Сону не слышал, зато они, как минимум, оказались в одной лодке. Она не сказала бы ничего ему во вред. И всё же, случился неразрешённый поединок, в связи с чем наказания было не избежать.

«Можно ли считать это успехом?»

Недавние события постепенно подводили её к краю обрыва. В конечном итоге у девушки не осталось бы выбора, кроме как потянуться к нему навстречу.

— Братец!

К нему подбежал Хосик.

— В чём дело?

— Слушай, думаю, тебе лучше быстрее идти. 294-е...

Прозвучавший номер отряда вынудил Сону нахмуриться и вскочить на ноги.

«Нет, неужели они сами нанесли ответный удар?»

Он не думал, что они настолько глупы. А если и впрямь проявили такую недальновидность, юноша собирался угостить их со всем радушием.

Лекси, Сену, Кёуль и Мини в спешке обступили почти 30 новобранцев.

— Сону! — при виде его погромче проговорила Сена.

— Спасибо, — Сону поблагодарил Хосика и пошёл вперёд. Когда заслонил четверых девушек собой, он огляделся. Лекси упала на одно колено, а Кёуль помогала ей подняться. Сена опасливо обнимала Мини.

— Что здесь происходит?

— Кто ты?

Сону бросил взгляд на именной жетон одного из вошедших.

«Джинджин. Капитан 294-х».

На вид он был ростом около 190 сантиметров, а лицо не подходило новобранцу.

Юноша отыскал в памяти его досье. Там имелась чёрная метка. Этот человек уже получил первое предупреждение от тренировочного лагеря. Касалось оно применения неприемлемого насилия.

Иными словами, стоявший перед ним солдат был отбросом с отбитой башкой.

Да и весь их отряд тоже считался весьма противоречивым. Они были единственным подразделением без женщин, причиной ухода которых указывалось «увольнение по собственному желанию». Всего так ушло одиннадцать новобранцев, и семь из них — женщины.

Странность вызывал уход их всех без исключения, даже несмотря на вероятность, что среди них могли быть и исключительные.

Учитывая нехарактерную особенность столь массовых увольнений, тренировочный лагерь, должно быть, расследовал дело, но никаких проблем не обнаружил. Их удовлетворила причина «трудно адаптироваться к тренировочному лагерю».

Основной момент заключался в том, что текущие 294-е представляли из себя многообещающий полк с хорошими показателями, поэтому ушедших тренировочный лагерь счёл неподходящими под их стандарты.

Сону полностью осознал ситуацию.

Стоявший перед ним солдат главным образом был неисправимым отбросом, который не способен избавиться от поведения дикой местности. Он, вполне вероятно, вышел из себя, едва не нарушив правила лагеря.

Лицо Сону посерьёзнело. Такие люди вызвали у него отвращение.

— Я капитан 304-х. Что вам надо от моих ребят? Жить надоело?

Юноша не особо подбирал слова. Он уж точно не собирался проявлять учтивость к мусору.

— Ты капитан? Ну и мерзкая у тебя речь.

— Не настолько мерзкая, как твоё лицо.

— Ха?..

— Если хочешь что сказать, иди в комнату к офицерам. Пусть ты и думаешь хреном вместо головы, вести себя так недопустимо. Тебя обязательно избивать, чтобы вбить это в голову, иначе не доходит? — прорычал Сону так, будто готовясь подраться на этом же месте.

— Ты, ублюдок, она пыталась убить моего пацана и при этом говорит, что готова простить, если я пойду за ней и извинюсь от чистого сердца. Чёрт, ты не знаешь, что такое покушение на убийство?

— Это была самозащита. И с чего это я ублюдок?

— Чем ты это докажешь? А у пацана там в качестве доказательства дыра в животе из-за неё. Дошло, о чём я?

Сону бросил взгляд на Лекси. Судя по заторможенным движениям девушки, её ударили неожиданно.

«Больные козлы... Только представить, осмелились прямо посреди тренировочного лагеря».

Его голова повернулась в сторону комнаты инструкторов. Окно в ней было надёжно закрыто.

Руководство лагеря не вмешивалось в большинство конфликтов между новобранцами. Основной их принцип заключался в том, что порядок у каждого был свой, и несогласия тоже решались противоположными сторонами самостоятельно. Насилие преимущественно осуществлялось под видом поединка.

— Если надо, иди к инструкторам и объясняй всё им.

— Она должна извиниться.

— Ну, так заставь её.

— Думаешь, не смогу?

Они были поистине неисправимы. Сону уже догадывался, каким образом случилось 11 добровольных увольнений. При желании новобранцам не составляло труда перемещаться по территории лагеря, чтобы избегать взглядов его руководства, а с ними и дисциплинарных наказаний. Стоило им лишь на кого-то нацелиться, и жертву неизбежно ловили, не давая возможности сбежать.

«В прошлой жизни в такой ситуации оказался и я».

В условиях чрезмерной автономии всегда появлялась категория людей, которые не подлежали исправлению.

Сону собрался с духом:

— Тогда давай так. Предлагаю бой между новобранцами. Победишь ты — можешь заставлять её извиняться, я препятствовать не буду. Но в противном случае ты затыкаешься и говоришь, что тот идиот вспорол себе живот сам.

Все вокруг зашлись смехом. Все, кроме слишком удивлённого Джинджина.

Группа Сону обучалась здесь всего четвёртую неделю. Эти зелёные новобранцы пока ещё не научились даже боевым искусствам или навыкам стрельбы.

— Какой бой?

— Показательный поединок один на один.

— А ты в себе так уверен, да? Оно и понятно, потому полез к пацану бесстрашно. Идёт. Только способ и искренность её извинений мы определяем сами.

— Эй. Это не вам решать! — с криком вмешалась Лекси.

Тем не менее Сону остановил её кивком головы:

— Договорились.

За это он был удостоен порции резких девичьих ругательств.

Джинджин же оскалился в предвкушении грядущего веселья:

— Хорошо. Вэй, иди договорись о поединке.

Солдат побежал в кабинет к инструкторам, а Сону подошёл к Лекси.

— Что ты о себе возомнил, козёл?

— А что? Надо было не лезть и позволить ему тебя утащить?

«...»

— Я вообще подозреваемым в попытке убийства стал из-за тебя. Если у тебя есть хоть капля совести, тогда просто заткнись и смотри, — после этих слов он развернулся обратно. — Не переживай. Я изобью его лишь до полусмерти, так что претензий ни у кого не будет.

Лучше всего внутреннее единство укреплял внешний враг. Любой, кто сунется к 304-м, получит по самое не хочу. В том числе и текущий товарищ.

Пока юноша разогревался, из кабинета инструкторов вернулся солдат.

— Они разрешили.

Окно из их комнаты теперь открылось на проветривание. Оттуда на них с сигаретой в зубах внимательно смотрел Пак Хёнсик.

Сону знал, что он одобрит. Тот мужчина с пребольшой радостью приветствовал настоящие поединки между новобранцами.

Закатывая рукава кофты, Сону спросил:

— Условия какие?

— Смерть или отказ драться. Отказ нужно сказать вслух. Что по оружию?

— Давай разрешим. Мы же не дети в песочнице.

— Если умрёшь в поединке, я не несу никакой ответственности. Согласен?

— Да, все присутствующие этому свидетели, — ответил Сону, продолжая разминку. Мысленно при этом уже спланировал раскрошить противнику челюсть, чтобы тот не был способен сдаться.

— Нашу сторону представляю я.

Решить текущую ситуацию предстояло, само собой, капитанам. Правда, когда Сону собирался шагнуть вперёд, его за рукав схватила Кёуль.

— Погоди. Позволь мне.

— Тебе?

— Да. Позволь сразиться мне.

— Ты понимаешь, что стоит на кону? Точно уверена?

— Конечно.

— Я всё-таки советую просто наблюдать.

— Нет, не хочу. Эти мрази так меня выбесили, что руки чешутся начистить им рожи.

294-е начали торопить их недовольным ворчанием. Сону оглянулся на Лекси.

— Блондинка тоже согласна. Полагаю, не хочет получать помощь от тебя.

— Что ж, похоже, тебя не переубедить.

Сону уступающе поднял руки. Далее кивнул в сторону Джинджина подбородком и перешёл на шёпот:

— Его способность физическое усиление, специализируется на повышении ловкости. Прежде всего старайся повредить ноги. И не вздумай недооценивать противника.

— Всё будет, поверь.

Кёуль скинула кофту, чтобы размяться. Глазам окружающих предстало её натренированное тело.

— Не переживай. Изобью его, как последнюю собаку.

Подмигнув, девушка шагнула навстречу солдату.

Сону же отошёл со скрещёнными на груди руками. Хён, который наблюдал за действием молча, спросил его с волнением в голосе:

— Она же справится?

— Надеюсь.

По честному мнению Сону, Кёуль не превосходила своего противника в плане объективной силы.

«Но в драке важна не только она».

Девушка дралась с ним и Хёном ежедневно. Юноша был уверен, что среди новобранцев победить её в поединке один на один могли считанные единицы.

«Покажи свой потенциал мочить толпы монстров голыми руками».

Её талант, несомненно, принадлежал к S-классу.

Из тела Кёуль задымилась золотая энергия. Золотом поблёскивали даже её глаза.

— Золотая? — среди толпы, удивлённой способностью, которая не подлежала классификации, поднялось волнение.

— Девушке здесь не место. Уверена, что справишься?

— Тебе обязательно так трепаться? Тогда я начну, пока ты продолжаешь чесать языком.

Кёуль выгнулась дугой. Сразу после того, как она пружиной выстрелила вперёд, из тела Джинджина вырвался белый свет. Девушка, достигнув своего соперника в одно мгновение, полоснула его звериной лапой.

Шу-ух!

Когти с громким свистом разрезали воздух. На месте солдата остался только остаточный образ. Его физическое тело исчезло.

Появился Джинджин у неё за спиной вместе с молниеносным взмахом меча. Скорость его движений походила на телепорт.

Лезвие двуручного меча рассекло Кёуль спину. В воздух брызнула красная жидкость.

Впрочем, девушка в последний миг подалась вперёд, благодаря чему избежала серьёзного ранения. Затем резко развернулась и устремила к сопернику длинные когти.

Звяк!

Раздался металлический лязг от столкновения их с его мечом.

«Откуда такая сила. Чёрт», — Джинджин незамедлительно разорвал дистанцию с Кёуль, которая продолжала наседать. — «Ну и пусть, она в любом случае безоружна. Разберусь с ней за счёт длины клинка».

Никто не мог угнаться за его скоростью.

«Я подмял под себя буйных 294-х мечом и ногами».

Задействовав уникальную силу мышц в подвижных ногах, Джинджин принялся носиться вокруг Кёуль, будто охотник.

Череда атак девушки не оставила на нём ни единой царапины, в то время как его ответные выпады полосовали её тело с предельной точностью.

Разница в их мастерстве и опыте была на лицо. Кёуль обзаводилась всё новыми ранами и порезами.

После десятков столкновений она пошатнулась, словно вот-вот потеряет сознание.

Шух! Шух! Шух!

Его неуловимые для человеческого глаза атаки, направленные ей в спину, раз за разом сопровождались брызгами крови. Ощущение того, как метал рассекает плоть до самих костей, заряжало Джинджина энергией. Он злорадно улыбнулся, полагая, что последний удар оказался фатальным.

http://tl.rulate.ru/book/51162/2387710