Готовый перевод Carnivorous Hunter / Плотоядный охотник: Глава 75: Ещё двое (5)

Сону вспомнил финальную битву.

Яростное столкновение, которое запечатлелось не просто на краю его сознания, а в самой душе.

Дыхание Драконьего Лорда выжигало землю, а сокрушительное наступление Пелькхисы разрезало её с воздуха. В ночное время не прекращались нападки Лунатика.

Мир топтали и оскверняли со всей жестокостью.

В конечном итоге они отыскали и уничтожили даже одиночек, прятавшихся глубоко под землёй.

Такие воспоминания он забыть не мог даже после смерти.

И повторять свою прошлую судьбу юноша отнюдь не собирался.

«Я могу восполнить недостаток с помощью других средств».

А недостаток у него наблюдался в таланте к образованию.

Сону плохо обучал других. Выдающимся интеллектом он тоже не отличался.

В этом плане ему не особо помогала и способность управляющего, что позволяла помнить всё единожды увиденное.

Он мог помочь товарищам до определённой степени, но профессиональная программа Центра обучала всему остальному.

Рост их в первый год, возможно, был бы весьма медленным, и всё же, учитывая силу ребят в целом, проблемой это не являлось.

В будущем они выполняли бы свои обязанности наилучшим образом.

Аран после пробуждения резко продвинулся в своём развитии, а Хён непрерывно тренировался в тишине.

«Лекси... Пока о ней говорить рано».

Сейчас им предстояло отыскать хотя бы одного ближнего бойца.

В их отряд требовалось принять ещё двоих человек.

Вечером того дня Сону по вызову дежурящего Рики направился в офицерский кабинет.

Рики Ви, опираясь на стул, постукивал пальцами по стопке бумаг.

Он заметил присутствие посетителя и принял нормальную позу.

— Новобранец Ким Сону.

— Вы меня звали, господин?

— Нечасто мы с тобой видимся.

— Новобранец должен только хорошо тренироваться. К чему эти лишние встречи? — пошутил Сону.

— Могу же я, как ваш поручитель, полюбопытствовать, чего достигли мои подопечные.

— Спасибо за беспокойство. Мы с товарищами развиваемся, как подобает.

— Да, мне уже сообщили о завершении всеми второй стадии. Теперь с нетерпением жду увидеть вас в реальном деле.

— Мы вас не разочаруем.

Рики кивнул в ответ на его уверенные слова.

Сону занял место по другую сторону стола Рики, и тот подвинул к нему стопку документов.

— Ты просил информацию.

Юноша взял их в руки.

Когда Сону только озвучил свою просьбу, Рики отреагировал неохотно, но в конечном итоге решил её удовлетворить.

Информация включала в себя список новобранцев с их подробными личными сведениями.

Ничего засекреченного, и всё же предоставлять такое новобранцу могло сулить неприятностями.

Например, вызвать вопросы и споры по поводу дискриминации одних и привилегий другим.

Прежде чем Сону дотронулся до бумаг, прозвучал резкий голос:

— Зачем тебе оно, солдат?

На вопрос о своём намерении он ответил совершенно спокойно, словно речь шла о будничном деле:

— Говорил же. Я капитан новобранцев и просто хочу понять возможности наших солдат в целом. Посмотрю, кто и на что способен, не более того.

— Польза от этого по-прежнему кажется мне сомнительной.

— Так ведь эти сведения всё равно раскроются через шесть месяцев, разве нет?

— Дело в принципах.

— Не переживайте так. Мне достаточно десяти минут.

Во взгляде Рики сохранилось недоверие, тем не менее в итоге он уступил.

Сону получал его расположение, придерживаясь максимально выверенной стратегии: более активный атакующий отряд, воспитанный под его поручительством, повышал и его статус инструктора.

«Следующий глава тренировочного лагеря» проглотил его наживку, которая манила соблазнами и создавала внутренние противоречия.

Сону сосредоточенно сканировал документы.

— 304-е в самом конце.

Стопка содержала в себе сведения и о старших рекрутах. Это уже была личная инициатива Рики.

Каждая новая страница перелистывалась всё быстрее.

Юноша не преследовал цель их прочесть. Достаточно было всего лишь раз увидеть содержимое, и оно сохранялось в его памяти подобно изображению.

Он в спешном порядке пролистал всю стопку и, подняв осведомлённый взгляд, вернул её обратно. Его действие нельзя было трактовать двояко.

— Уже всё?

— Да, этого мне достаточно. В любом случае смотрел просто для справки, вчитываться детально нет нужды.

Со стороны казалось, что он только пробежался по содержимому взглядом. Рики кивнул более спокойно.

— Определились уже с потенциальными новобранцами к себе в группу?

— Присматриваемся к 304-м. Одна из наших думает позвать девушку по имени Лекси из 14-го Округа, а насчёт второго пока не уверены.

— Лекси... Двухъядерная пробуждённая с уникальным сочетанием способностей. Хороший кандидат. Я так понимаю, вы акцентируетесь на ближних бойцах?

— Да. А что, можете посоветовать одарённого?

— Ты уже и сам наверняка пристально следишь за теми, кого я мог бы предложить. Оннури и Куохэй Сузуки пробуждённые ближнего боя с отличным потенциалом.

— Хм-м...

— Что, не отвечают твоим ожиданиям?

— До реальной тренировочной сессии ещё два месяца, просто не хочу торопиться.

— Это ты правильно. Когда примете решение, поменять участников для турнира будет трудно.

Сону кивнул.

— Но вы не беспокойтесь. Начиная со второго, я одержу победу во всех дальнейших турнирах.

— Ха-ха, какая уверенность.

— Просто наблюдайте. Ладно, я тогда пойду.

Слегка поклонившись, Сону собрался покинуть кабинет, как из-за спины донёсся низкий голос Рики:

— Новобранец Ким Сону.

Он развернулся обратно.

— У нас в Центре давненько уже не появлялось исключительных талантов. Даже те представители S-ранга и в подмётки не годятся лучшим из первого поколения.

— В самом деле?..

— Как думаешь, в чём причина? Не видишь никаких проблем в программе тренировочного лагеря?

Прозвучавший вопрос однозначно был не так прост, каким казался.

Сону ответил без промедления:

— Программа в тренировочном лагере отличная.

— Да?

— Проблема, как мне кажется, в самих людях. Клинок, давно не бывавший в бою, со временем тупеет, а собака, которую не выгуливать, неизбежно набирает вес.

«...»

— Среда обитания для охотников — гнездо, кишащее тварями, а не этот рай на земле.

Сону вышел, оставив Рики сидеть в задумчивости.

К ночи поднялся сильный ветер.

Вскоре следовало ожидать и снежные бури.

В 1-м Округе еды было в достатке, а вот дикую местность зимы не щадили.

Они с каждым разом уносили жизни многих её обитателей.

Впрочем, Сону не переживал. Не пройдёт и пяти зим, как всё должно было закончиться.

В этом он не сомневался.

— Ах!

Из раздумий его выдернул резкий выкрик, пробившийся через завывания вечернего ветра.

В затенённой части позади центра переработки отходов собралась группа людей.

Судя по их суетливости, что-то происходило.

Поскольку вмешиваться в чужие дела Сону не любил, он предпочёл пойти своей дорогой, однако вскоре ему пришлось передумать.

А всё потому, что увиденный в темноте человек оказался ему знаком.

Юноша развернулся и незаметно пошёл к месту действия.

«Лекси?»

В центре окружения стояла Лекси, новобранец из 304-й партии. А вокруг неё...

«294-е».

Сону взглянул на их бейджи с именами и лица.

Ими оказались те самые солдаты, которые заигрывали с Сеной и остальными во время обеда. В Центр их приняли за год до вступления Сону.

Рядом с ними лежали одноразовые тарелки с мясными консервами, очевидно предназначенные для употребления.

«Ну, понятно», — Сону вздохнул, поскольку ситуация оказалась обычным явлением.

«Смею предположить, благодарности от неё за помощь ждать не стоит. С другой стороны, если закрою глаза на её затруднительное положение, меня будет грызть совесть».

Вскоре один солдат принялся действовать. Он резко шагнул вперёд с намерением повалить Лекси на землю.

«Чёрт».

Юноше никогда не нравилось поверхностное благородство.

Недовольно ворча, он активировал внутреннюю энергию.

Удар щелбаном по воздуху случился одновременно с падением Лекси!

Щёлк!

Энергетический выстрел, сорвавшийся со среднего пальца Сону, прилетел по затылкам сразу двух человек.

Они, поражённые его непредвиденной и неприятной атакой, временно утратили боеспособность.

Не имея времени защитить себя, оба рухнули на землю без сознания.

— Кто здесь?! — выкрикнул другой солдат, подтвердив попадание по товарищам.

Только никого рядом не увидел.

Сону на тот момент уже находился в пяти метрах над землёй.

Солдат заметил его после того, как он начал падать вниз.

Бам!

Тяжеловесный пинок опустился на противника с намерением раскрошить его тело.

«Заблокировал?»

Сону перекатился по земле и вскочил на ноги, ещё не совсем оправившись от удивления.

Да, они вне всяких сомнений тренировались здесь целый год, и способность заблокировать эту атаку служила тому подтверждением.

— Ты ещё кто такой?

Вместо ответа Сону ударил его кулаком.

Солдат и глазом моргнуть не успел.

Пока он корчился от боли, юноша схватил его за голову энергетически усиленной ладонью и ударил о землю.

Бам!

Ощутив давление руки на череп, тело солдата обмякло.

«Кажись, перестарался, но жить будет».

По сравнению с оставшимся он ещё легко отделался.

Сону посмотрел на того солдата, который собирался атаковать Лекси.

Его живот пронзило земляное копьё, вылезшее прямо у него под ногами.

Импровизированное оружие покраснело, а раненый мужчина начал кашлять кровью.

«Тоже не умрёт».

Тело пробуждённого было достаточно живучим, а в экстренной помощи работали отличные специалисты, способные пришить обратно к телу даже отсечённую голову.

Зато прочувствовать боль ему предстояло в полной мере.

Сону потянулся поднять Лекси на ноги.

В тот самый миг она взмахнула кинжалом, который лежал у неё в ладони.

Юноша быстро одёрнул руку, позволив блеснувшему лезвию рассечь только воздух.

— Ну и манеры.

С губ едва не сорвались ругательства в её адрес, однако Сону сумел их проглотить.

«Надо терпеть. Она кандидат в пробуждённые S-ранга. Ещё и со способностью перезарядки».

— Что сказал?

— Ох, что ж... Я в принципе и не рассчитывал на благодарность.

— Отвянь. Я не просила меня спасать.

Сону покачал головой.

— Можешь меня не бояться. Я только надеялся пригласить тебя в свою команду, а ты в ответ грубишь? Пожалеешь ведь потом.

— Ещё раз. Отвянь.

— Спокойнее, всё равно к нам присоединишься.

Говорить это было необязательно. Несмотря на риск навредить плану Сены, слова сами вырвались из-за скакнувшего раздражения.

Сильно нахмурившись, Лекси прибегла к оскорбительной лексике:

— Хватит нести хрень. С какой стати я к вам пойду?

Земляное копьё рассыпалось и исчезло. Сону пнул солдата, что держался за живот и постанывал от боли.

— Вставай уже оттуда, блин.

На этих словах он вытянул энергетическое щупальце и насильно поднял девушку с его помощью.

Противясь, она принимала безрезультатные попытки от него избавиться.

— У тебя нет другого выбора. Всё равно участвовать в турнире сама по себе не сможешь. Тебе нужна команда.

Лекси продолжала смотреть на него, якобы говоря «чего тебе надо?».

Сону продолжил с мыслью, что придётся серьёзно взяться за её поведение, когда она всё-таки вступит к нему в команду.

— Если пойдёшь к нам, я поставлю тебя в отряд с женщинами. Без нас это будет невозможно, и ты это знаешь.

«...»

— Полагаю, голова на плечах у тебя не просто так, и тебе понятно, к чему я веду. Помимо нас, другой женской команды среди 304-х новобранцев нет. Кёуль единственная способная сражаться в ближнем бою.

Тьфу!

Лекси сплюнула под ноги.

— Даже вступив к вам, мне всё равно будет сложно выполнять тренировки. Меня и так едва не отчислили.

«...»

— Я не спрашивал о том, что было раньше. Мне даже не любопытно. Хорошо подумай. Времени у нас ещё достаточно.

Затем Сону схватил солдата за голову и потащил за собой. По пути раздражённо похлопал его по щекам.

— Эй, давай сам пойдёшь, а. И кишки смотри не растеряй.

Лекси смотрела за его уходом молча.

http://tl.rulate.ru/book/51162/2367960