Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 32 Виконт.

Виконт.

Глаза виконта Келка слегка дрогнули.

Мне было все равно, и я продолжал говорить: “Я знаю, что у вашей второй жены, Амелии фон Келк, есть 12-летний сын. Он, должно быть, сводный брат Сомеля-сам”.

Я откинулся на спинку стула, устраиваясь поудобнее.

“У 12-летнего мальчика остался один год до церемонии совершеннолетия”.

В этом мире, как ни удивительно, церемония совершеннолетия проводится в возрасте тринадцати лет.

Неудивительно, что Каша стала искателем приключений именно в этом возрасте.

«Если к тому времени первый сын не поправится, то он будет признан не имеющим права наследования поместья».

“……”

«Вот почему они держат его больным, а не просто убивают».

“……”

“Я считаю это разумным выбором. Если первый сын умрет, то доктора допросят, и есть шанс, что преступника поймают, так что лучше оставить мастера Сомеля в живых…”

[Бах]

Виконт Келк ударил кулаком по столу.

«Ты точно не умеешь держать язык за зубами».

“Я знал, что до этого дойдет, поэтому пришел подготовленным”.

Я вытащил бумаги, которые взял у Кьюрина, - отчеты врачей, с которыми Кьюрин был знаком.

«Надеюсь, вы внимательно их прочитаете».

Келк медленно пробирался сквозь бумаги. Рон просто сидел там, с холодным потом на лбу.

Через несколько минут Келк заговорил: “Это излечимо?”

Я взглянул на Рона. Он заметил это, глубоко вздохнул и начал говорить.

«У молодого мастера Сомеля нет никакой неизлечимой болезни. Есть много лекарств от этого».

“……”

«Но вот это будет самым эффективным».

Рон достал из кармана коробочку и положил ее на стол.

“Это новый препарат, разработанный нами, он производится в порошкообразной форме, поэтому его легко употреблять. Мальчик просто должен принимать его, запивая водой два раза в день”.

“……”

Просто убрать Зена было недостаточно. После того, как я тщательно подготовился, чтобы вытащить виконта сюда, то собирался использовать эту возможность в полной мере.

«Значит, теперь вы собираетесь использовать болезнь моего сына для продвижения своей продукции?»

“Сын? Мы говорим о молодом мастере Сомеле фон Келке, наследнике поместья”.

“Дерзкая компания!”

“Мы только что предоставили вам одно из лекарств. Если вы не хотите принимать его, все в порядке. Есть и другие лекарства”.

Келк перевел взгляд на сумку Рона. С его точки зрения, мы, безусловно, использовали эту ситуацию для продвижения нашего продукта, но его сын, несомненно, выиграет от лекарства, поэтому он не мог просто отказаться.

“Из чего это сделано?”

“Фритты. Это грибы, которые растут только на потерянной территории”.

“Фритты…Я понимаю. Я помню, как одобрил документы на производство и дал право на разработки Башне вечности”.

“Эффективность этого препарата была проверена давным-давно. Вы можете проверить записи о нем в самой Башне”.

Келк подтолкнул коробочку ко мне.

«Попробуй!»

«Конечно».

Я высыпал ложку порошка из пакетика в свою чашку, смешал его с водой и выпил. Я видел, как лицо Келка расслабилось, когда он увидел, как я это делаю.

«Хм».

Я кашлянул и сказал:

«Мы вам определенно не нравимся».

“……”

“Но Рон здесь как торговец, а я - секретарь гильдии, наши цели в основном основаны на прибыли. Ни больше, ни меньше”.

Келк скрестил руки на груди и сидел молча. Через некоторое время он потянулся за коробочкой и осторожно положил ее в карман.

«У тебя есть какие-нибудь желания?»

Рон ответил первым самым искренним голосом: “Когда мы начнем массовое производство и распространение лекарства на рынке, мы хотели бы, чтобы пошли слухи о том, как молодой мастер Сомель излечился этим препаратом”.

“...... Я принимаю ваши условия. Это все?”

"Да. Это все. Больше я ничего не желаю”.

Виконт Келк кивнул, затем перевел взгляд на меня.

«А ты?»

«У меня только одна просьба».

«Расскажи мне о ней».

«Вы, должно быть, заметили, что мистер Зен глубоко вовлечен в это дело. Я не буду говорить слишком много, потому что вы все равно избавитесь от него, но ... дело не в этом…”

Я проглотил слюну и заговорил: “Он использует ваше имя и очень властен над гильдиями”.

“……”

“Особенно одна гильдия - его любимая…”

«Ты имеешь в виду гильдию Виверн».

Я кивнул, даже не осознавая этого.

Келк снова погладил подбородок и сказал: “Я знал об этом с самого начала. Однако я не думал, что мне нужно вмешиваться в дела, связанные с гильдиями, поэтому я доверил все это Зену”.

“……”

«Тогда Зен был преданным человеком. Но я верю, что со временем все меняются».

«Это неизбежно».

«Немного поздно, но мне нужно избавиться от гнилых фруктов, прежде чем вся корзина испортится».

Виконт Келк посмотрел мне прямо в глаза.

“Я слышал, что есть гильдия с разумными ставками комиссионных, которая внесла большой вклад в последнее задание класса S и заключила контракт с авантюристами класса «А плюс»”.

“……”

“Я не вижу причин поручать задания гильдии Виверн вместо них”.

Готово!

” Спасибо", - сказал я серьезным голосом и склонил голову в знак благодарности.

«У тебя есть еще что сказать?»

"Нет”.

“Это была неприятная встреча. Я больше никогда не хочу вас видеть!”

С этими словами виконт встал и направился к двери. Слуги поспешно поднялись и последовали за ним, как солдаты. И они вышли, топая ногами, за спиной виконта.

“Фью…”

Рон откинулся на спинку стула и облегченно вздохнул.

Затем он сказал, обмахиваясь рукой: “Все это было в соответствии с вашим планом?”

“Да, все было идеально”.

«Я не был бы так уверен. Мы смогли достичь наших целей, но виконт Келк, должно быть, видел в нас лишь алчных бизнесменов, как и любой нормальный человек».

“……”

«Дворяне не так просты. Нам нужно быть начеку на случай, если он попытается отомстить нам».

Я пожал плечами: “Я знаю, что ты пытаешься сказать, но мы с самого начала и были алчными бизнесменами”.

"Хм?”

"Нет. Ничего”.

Я налил стакан воды и выпил его.

“Наша гильдия будет продолжать расти!”

“……”

«В этом маленьком поместье Келков произойдут большие перемены. Когда дело дойдет до этой стадии, наша гильдия по-прежнему будет в центре всеобщего внимания».

“……”

«В таком случае будет лучше, если я узнаю об этом заранее».

Рон наклонил голову.

«Что? Мы не можем позволить себе быть небрежными", - сказал я.

“……”

Рон вытащил носовой платок и вытер лоб, а затем заговорил: «Как далеко планирует зайти мистер Тей?»

"Хм?”

“Моя мечта - стать независимым от Сириса. Однажды я создам свой собственный бренд, который станет еще известнее, чем Сирис”.

“……”

«Раньше я думал, что мой план слишком амбициозен, но мистер Тей, похоже, планирует что-то еще более грандиозное!»

Я только молча улыбнулся.

Но Рон продолжал спрашивать: “Как далеко в будущее вы смотрите?”

Как обычный наемный работник, или как администратор, я никогда не планировал свое будущее.

Но вдруг после того, как Рон спросил об этом, мне захотелось найти ответ.

«Чего я хочу? Каковы мои цели?»

“……”

“Вместо того, чтобы думать об этом, как насчет того, чтобы передать мне то, что ты обещал?”

Рон вытащил тяжелый мешок с деньгами. Я видел, как при этом подергивались мышцы его лица, но он каким-то образом ухитрился сохранить улыбку, как и положено настоящему торговцу.

“Вот 500 золотых”.

“Я просил только 450. Зачем лишние деньги?”

«Пожалуйста, поймите. Я не хочу, чтобы мистер Тей думал обо мне плохо».

Я взял сумку с довольной улыбкой.

«Я думал, мистер Тей не из жадных».

"Да. Я вовсе не жадный”.

«Тогда, пожалуйста, верните лишнее».

«Я не собираюсь тратить их на себя».

Рон в замешательстве наклонил голову.

«Тогда зачем вам это нужно?»

«Чтобы дать моей малышке стимул».

Давать стимулы за чужой счет, а не на деньги гильдии, очень захватывающе.

«О чем вы говорите?»

“Как насчет того, чтобы разойтись? Мне нужно кое-куда съездить”.

Когда я встал, Рон тоже поспешно поднялся со своего места и сказал: “Как насчет еды? Мы даже не заказали никакой еды и просто заняли места в этом ресторане”.

“Мне жаль владельца, но я не могу остаться ”.

"Хм?”

«Предварительное соглашение в силе? Тогда я ухожу».

Сказав, что я покидаю это место, я оставил Рона.

***

«Они все еще ждут? Интересно», - подумал я, шагая по темным улицам.

Было уже 9, но Каша и Сейн все еще ждали.

“Где Елена?”

«Я отправила ее домой. Дети должны рано ложиться спать».

‘Тогда почему ты не спишь? "- подумал я про себя.

Затем, во время позднего ужина, я сообщил им обо всем. Как только я закончил говорить, то услышал знакомый голос.

[Вы получили 700 баллов от Каши.]

[Вы получили 700 баллов от Сейн.]

[Сотрудник может быть повышен до третьего курса. Хотели бы вы получить повышение?]

Конечно.

[Уровень: Сотрудник 3 курса/Следующий уровень: Сотрудник 4 курса]

[Кадровые баллы, необходимые до следующего повышения: 180/5000]

[Профессиональные способности: Разрешение.]

[Навыки: Вы тоже можете это сделать.]

[Навыки: Кто может это сделать?]

[Новая доступная информация: состояние здоровья.]

Это что-то полезное!

Просматривая записи, я услышал голос Сейн: “Я так и ожидала, что мистер Тей сделает что-то неожиданное”.

"В самом деле?”

"Что ты сделал такого, что заставило виконта Келка встретиться с тобой лично?”

Я пожал плечами.

Затем Каша сказала с застенчивой улыбкой: “Ну, я совсем не удивлена”.

"Хм?”

“Это правда, что то, что он сделал, было неожиданным. Но если это Тей, то в этом нет ничего нового. Для Тея нет ничего невозможного”.

«Ты преувеличиваешь. На этот раз я действительно нервничал».

Каша посмотрела на меня со странной улыбкой, как будто не поверила мне. Ее лицо было настолько неприятным, так что мне почти не хотелось давать ей стимул. Но было бы лучше просто отдать его ей. В любом случае мне не на что их тратить.

Я сказал, кладя тяжелый мешок с деньгами на стол: “Это награда, которую я получил от управляющего Рона”.

Их глаза расширились.

Несмотря на то, что наша гильдия преуспевала, 500 золотых все еще были большой суммой денег.

«Если мисс Сейн позволит, я хотел бы воспользоваться этим».

Тогда Сейн без колебаний ответила: “ Почему я должна это запретить?”

“……”

“Мистер Тей заработал их сам. Нет необходимости спрашивать моего разрешения”.

Ее ответ был неожиданным, но я сохранил спокойствие и ответил: «Спасибо».

Затем я подтолкнул сумку к Каше.

Каша посмотрела на нас с недоумением в глазах.

"Хм?”

“Это твое, возьми”.

«Что?! Почему?!»

“Ты единственный авантюрист класса «А-плюс» в нашей гильдии. После этого я заставлю тебя работать еще усерднее”.

“Тей……”

Внезапно нос и уши Каши покраснели: “Ты пил?”

Она отрицательно покачала головой и подтолкнула сумку ко мне. И смотрела в другую сторону.

«Я... мне это не нужно».

«Нет никого, кто не нуждался бы в деньгах».

«Ты знаешь, что я имею в виду».

"Нет. Я действительно не знаю”.

“Гильдия Хагнут, мисс Сейн и Тей уже достаточно хорошо ко мне относятся. Зачем мне это нужно?”

Я был очарован ее ответом.

Почему все в нашей гильдии такие странные?

«Значит, этими деньгами должен воспользоваться я сам?»

"Да. Так и должно быть”, - хором сказали Каша и Сейн.

Я сказал, почесывая в затылке: «Могу ли я действительно использовать их там, где захочу?”

http://tl.rulate.ru/book/51138/1430542