Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 12 Новый контракт.

Новый контракт.

Есть много вещей, которые компания должна рассмотреть, прежде чем увольнять сотрудника. Для компании лучше не выглядеть так, будто сотрудник был вынужден уволиться. Другими словами, вы должны найти недостатки сотрудника и использовать их в качестве рычага. Именно это я и собирался сделать. Я точно знаю, что Ханс сливает информацию в гильдию Виверн. Единственное, что осталось, - правильно выбрать время и использовать эту информацию, чтобы уволить его.

«Мне просто нужен еще один подтверждающий фактор»…

В этот момент я услышал голос Сейн.

«Опять?!»

"Хм?”

«Тей часто смотрит в пустоту».

Я был слишком беспечен.

Поэтому ответил с улыбкой: «Я немного нервничаю. В конце концов, у нас встреча с крупным клиентом».

«Тебе не о чем беспокоиться. Я буду говорить, а ты просто слушай».

Сказав это, Сейн подняла перед собой чашку, сохраняя обычное невозмутимое выражение лица. Я видел, как она изо всех сил старается удержать чашку.

Должно быть, это ее первая встреча с большой шишкой.

Я отложил мысли о Хансе и сосредоточился на предстоящей встрече.

С тех пор как Каша захватила Браум, число искателей приключений в нашей гильдии почти удвоилось. И даже количество заданий класса «А», увеличились. Сегодня у нас была встреча с одним из таких клиентов.

«Извините, кажется, я заставил вас ждать слишком долго».

Это была встреча с главой Северо-Восточного отделения торговой палаты Сириса.

«Нет, - с застывшим лицом ответила Сейн. - Все в порядке. У нас было ощущение, что мы пришли слишком рано».

«Спасибо за понимание».

Он сел на стул напротив нас и протянул руку.

«Я Рон Доуэн, глава Северо-Восточного отделения Торговой палаты Сириса».

Сейн мягко взяла его за руку и пожала.

«Я Сейн, глава гильдии Хагнут. А это…»

«Тейлор Мейсон, я знаю о нем. Он - секретарь, который странно разговаривает.

Я слышал, что гильдия Хагнут стала образцом беспрецедентного роста с тех пор, как мистер Тейлор присоединился к ней»

«Мне просто повезло».

«Удача приходит к тем, кто достоин».

Сказав это, Рон какое-то время не сводил с меня глаз. Но вскоре заговорил: “Поскольку у всех есть работа, я перейду к делу. У меня есть одна просьба”.

«Ваша компания довольно часто дает нам поручения, в чем причина этой особой встречи?» - ответила Сейн, отхлебнув чаю.

«Ну что ж… Я все объясню».

Рон достал что - то из кармана.

Это был гриб. Кто держит грибы в карманах?

«Вот. То, что я собираюсь сказать, абсолютно конфиденциально».

Затем Рон продолжил: “Этот гриб называется фритта. Они растут на потерянной территории”

“……”

“Около двух лет назад у одного искателя приключений закончилась еда во время поисков, поэтому он использовал эти грибы в качестве пищи. На вкус они были ничего, поэтому он вернулся с несколькими штучками”.

Он осторожно положил на стол простой, с виду обычный гриб, словно это была какая-то реликвия.

«После некоторых тщательных исследований я кое-что понял».

«Что?»

“Это было вкусно и продукт имел ценность?”

«Их вкус хороший, но этот гриб обладает целебными свойствами. Он был очень эффективен против высокой температуры и кашля».

«Неужели это так? В это трудно поверить…»

« Конечно, если его просто приготовить, то это не будет иметь большого эффекта. Рецепт нуждается в доработке»

Несмотря на то, что он был один в комнате, Рон повернулся и понизил голос.

«Итак, наша компания официально ввела грибы в эксплуатацию Башни Вечности. Чтобы эффективно очистить их и превратить в фармацевтическое средство».

«И Башня согласилась».

«Ну, даже если вы изучаете магию, вы не можете жить только воздухом. Каждому нужен источник дохода».

Я изо всех сил старался в это поверить. Причина, по которой он сделал это вложение, заключалась в том, что он был уверен, что сможет получить прибыль от этих грибов.

“Пролетело два года. Переработка уже прошла успешно, и все, что осталось, - это массовое выращивание, чтобы снизить себестоимость единицы. Это может быть из-за климата, но грибы здесь не растут…

Мы испробовали много различных способов, чтобы облегчить их рост в местной среде.

Но пока никаких видимых результатов. Я думаю, что нам нужно еще, по крайней мере, два года для исследований”.

Сейн отхлебнула чаю и спокойно спросила:

«Вы пытаетесь доверить нам долгосрочное задание?»

Удовлетворенная улыбка появилась на лице Рона. Похоже, лидер гильдии довольно умна.

“…”

"Да. Пожалуйста, принесите нам фриттовые грибы, которые мы исследуем уже около 2 лет”.

Сейн беззвучно вздохнула. Сам по себе поиск не был трудным. Речь идет не о покорении монстров, а просто о сборе грибов на потерянной территории. Но разве это задание не «С» -класса?

Вознаграждение будет намного меньше, чем за задания класса «А», но оно будет чрезвычайно высоким, как только исследования закончатся.

Сейн сохраняла нейтральное поведение и спросила: “У вас недавно были какие-то проблемы с контрактом?”

При этих словах улыбка Рона слегка дрогнула. Сейн вдруг почему-то уставилась на меня.

Я пожал плечами и сказал: “Судя по вашим словам, исследования продолжаются уже два года. Конечно, должна была существовать гильдия, которая поставляла вам грибы до сих пор.

Значит, есть хороший шанс, что мы можем столкнуться с двойным контрактом”.

“……”

«Даже если отбросить эту возможность, вы, похоже, что-то скрываете».

Рон пригладил волосы и ответил: “Это то, что каждый может понять, если немного подумает.

Совершенно верно. В течение последних двух лет мы поручали сделать это гильдии Виверн.”

Лицо Сейн окаменело. Я знал почему. Отношения между гильдией Виверн и гильдией Хагнут не были отношениями двух конкурирующих гильдий, это было нечто большее.

Но я все еще не знаю, что это такое.

«Тем временем срок контракта истек. Я ведь думал, что двух лет будет достаточно».

“……”

«Заместитель главы гильдии попросил продлить контракт. Но……»

“…”

«Хммм. Два года назад гильдия Виверн была единственной гильдией, способной выполнить такой долгосрочный поиск. Но теперь у нас есть еще один вариант».

Рон молча кивает. Лицо Сейн побагровело. Казалось, она гордилась тем, что ее команду признали ровней гильдии Виверн.

“…”

«А что, если мы попросим такую же награду, как гильдия Виверн?»

После этих слов лицо Рона стало немного серьезнее. Он помолчал и ответил: “Прошло уже два года, но это все еще далеко от коммерциализации”.

Сначала это прозвучало как странный ответ, но я понял.

“Это означает, что вы должны сократить расходы на поиски”.

"Да”.

“Другими словами, мы будем работать за меньшую плату?”

“…”

Выражение лица Сейн, которое было немного взволнованным, неловко изменилось. Но моя примерная начальница вскоре кивнула и открыла рот.

«Этого я и ожидала».

Возможно, это был блеф, но в любом случае это был очень подходящий ответ для нынешней ситуации.

«Поскольку мы все еще не равны Виверну, мы не сможем требовать такой же награды».

«Спасибо вам за понимание».

«Мы подпишем долгосрочный контракт прямо сейчас?»

«Я не хочу оскорблять вашу гильдию, но сначала давайте заключим краткосрочный контракт».

Возможно, он уже приготовился к этому. Он достал из сумки бланк.

А почему он не положил гриб тоже в сумку?

«Это место отмечено на карте. Задание состоит в том, чтобы принести мне 50 фриттов».

«Ну что ж».

«Не расстраивайтесь из-за платы».

Он наклонился к нам и прошептал: “Если мы построим отношения с вашей гильдией, мы распространим слух о вас по всей округе”.

“……”

«Что гильдия Хагнут - действительно надежная гильдия».

Большое вам за это спасибо. Но я и сам подумывал об этом.

Конечно, я не сказал этого вслух.

На обратном пути в гильдию Сейн, смотревшая в окно кареты, вдруг заговорила:

«Я встречалась с шефом Сириса только дважды».

«И?»

«Впервые я посетила их офис вскоре после основания гильдии. Во второй раз - когда мы впервые наняли авантюриста класса "Б"».

“……”

“Если сложить обе встречи, то общение с ним заняло менее 20 минут”.

Сейн медленно перевела взгляд на меня. Ее глаза ярко сияли, и с улыбкой, которая не могла скрыть ее радости, она сказала:

«Сегодня мы разговаривали с клиентом больше часа».

Какая наивная леди.

«Это большое событие. Но сейчас у нас есть более важные дела.

Самое главное, что нужно сделать, - это выполнить задание».

Сейн крепко сжала бланк и сказала: “Поскольку сам квест не сложен, не будет никаких проблем, если мы пошлем туда какого-нибудь авантюриста…”

«Давай не будем торопиться, ведь крайний срок - следующая неделя».

Вечером мы прибыли в гильдию Хагнут. Когда мы открыли дверь, раздался приветственный голос.

«Где вы были?»

Это была Каша. Она поставила в ряд четыре стула и лежала на них. Похоже, она ждала довольно долго.

Но разве у нее не было своей комнаты?

“Каша? Разве ты не отправилась на поиски?”

“Хе-хе. Я закончила их за полдня. Это было очень просто”.

Каша только сегодня утром отправилась на задание класса "А".

После покорения Браума наша гильдия получила множество заданий класса "А".

Хотя она и не выглядела компетентной, Каша была действительно таковой.

Она вдруг опустила плечи и сказала: «Хм. У меня были трудные времена!»

«Разве ты только что не сказала, что это было очень просто?»

«Кстати, Тэй. Что это у тебя в руке?»

Она указывала на пакет, который я получила от Рона. Гриб, который я получил в качестве образца от Рона, был немного виден.

«Ужин».

«Это фритта».

«Если ты уже знала, то почему спросила?»

“Потому что я ела их довольно много раз во время моих поисков. Они растут только на потерянной территории”.

При этих словах Каша молча сглотнула.

«Ты действительно поверила, что это ужин?»

“Да... да”.

Вдруг я что-то понял и спросил у Каши.

«А ты знаешь, где они растут?»

«А? На потерянной территории…»

"Нет. Я имею в виду, знаешь ли ты конкретные места?”

Каша выглядел немного удивленной, но искренне кивнула.

Я поспешно достал из сумки карту. Я получил эту карту от Рона.

На карте был нарисован круг, где гильдия Виверн собирала грибы.

«Это -то самое место?»

«Хм. Ну, и здесь тоже… На самом деле есть еще несколько. В отмеченном здесь месте было не так уж много фритт».

Каша была действительно полезна. Несмотря на то, что она была самой молодой из всех авантюристов гильдии Хагнут, она стоила больше, чем большинство из них.

В этот момент моя голова вспыхнула. Я нашел последний аргумент.

Пока, Ханс.

Встреча с тобой была неприятной. Надеюсь, что это никогда не повторится.

http://tl.rulate.ru/book/51138/1412872