Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец: Глава 15

[Несколько месяцев спустя]

На открытой тренировочной площадке Амон тащил огромный валун на спине. Его мышцы выглядели так, как если они вот-вот лопнут, пока он фонтанировал потом.

На гигантском валуне была ракушка таймера, расположенная с левой стороны от него. Время сокращалось с 70 и теперь оставалось только 04:59 минут.

Это была тяжелая тренировка, к тому же очень опасная. Он пытался овладеть [Теккаем], и поскольку, как всегда, он не знает действительного способа овладеть техникой, только занимаясь подобными странными тренировками, он мог надеяться овладеть техникой. Или, если повезет, он даже сможет разблокировать [Хаки Вооружения].

Он занимается этим уже 5 часов, и до конца оставалось всего около 5 минут. Вокруг него было также много соплеменников, ожидающих, сможет ли он на самом деле преуспеть или нет.

Если он сможет продержаться еще 5 минут, то ракушка таймера выпустит большое давление ветра, достаточное, чтобы сбросить камень с него. Очевидно, Амон уже проверял это раньше, или простой просчет мог привести к его смерти.

Не стоит забывать, что вокруг было много людей, так что опасность была близка к нулю. Даже так Амон не хотел рисковать. Поэтому он старался изо всех сил. Он хотел сдаться на полпути, но к тому моменту уже не мог сделать этого.

С 500-килограммовым каменным валуном на спине у Амона оставалось всего около двух минут…

Это было захватывающее дух время для всех, многие также были готовы броситься, если Амон потерпит неудачу и валун раздавит его.

Однако

[00:00] *Бип!*.

Валун, словно клочок бумаги, отлетел далеко-далеко под силой нескольких реактивных ракушек.

К счастью, он ничего и никого не раздавил.

*Тяжелое дыхание*

– ... Хаааах!

Амон упал лицом вниз, глубоко дыша. Он купался в собственной луже пота и почти потерял сознание.

– Эй, Амон! Ты в порядке?

Люди подбежали к нему, и Випер был одним из них.

На этот раз в его глазах не было враждебности или раздражения. Скорее, его глаза расширились от решимости стать сильнее и чувства уважения, скрытого глубоко внутри.

– Хаааах… Випер. Хафф.... Не смотри... принеси мне воды, – сказал Амон, едва переворачивая свое тело на спину.

– Ты хочешь, чтобы твой старший брат умер от обезвоживания? – Все еще тяжело дыша, сказал Амон.

Затем Випер побежал за водой. Он не осознавал этого, но его ноги двигались автоматически.

--------------------------

Была ночь, и Амон сидел в своей хижине на кровати. Несколько листов бумаги были разложены на кровати перед ним.

Амон нахмурился, с его головы капали капли пота.

– Черт… – Он потер висок. – Я никогда не думал, что интерпретировать язык будет так трудно... Тьфу.

Амон показал свое разочарование, когда упал на спину на кровать. Только все тот же старый потолок немного помогал успокоиться.

Амон разложил на своей кровати бумагу, ту самую бумагу, которая очень редко встречается в Скайпии, особенно в племени Шандия. Так что Амону не полагалось иметь ее, если только он не украл их откуда-нибудь. Или, рассуждая оптимистично, он просто попросил об этом старосту.

Но даже тогда староста не дал бы ему ничего, если бы это не было чем-то важным. К счастью, это действительно было что-то важное, так как Амон попросил разрешения выучить древний язык Шандоры, язык, выграненный на камнях и золоте Золотого Города.

И бумаги перед ним были исписаны именно этим языком, и Амон изо всех сил старался выучить его.

Однако, чтобы учиться этому языку, нужно достичь определенного возраста и достижений (например, овладение оружием), чтобы получить разрешение на их изучение.

Теперь, когда Амон выполнил оба требования, он, наконец, пытался изучить язык.

Хотя внешнему миру этот язык может показаться совершенно незнакомым, для народа Шандия это язык их почтенных предков.

На бумагах было написано что-то в таком роде:

.̷̰̩̻̿̇͋.̸̧͈̺̳̙͓̗̲̎.̵̀̌̆̐̓̀.̴̱͕͊͒̾͐̿.̸͎͔̦̬̜̍̒͒̈́̃̆͆ͅ.̸̠̜̳͕̭͉͈͔̉̓̾͑̒̕.̶̢̢̪̭͎̫̠̠͆̀̆.̴̟̺͎̥̦͓̊.̷̨̮͉̼͍̓̌̇̂͒͠.̵̟̻͓́̊̕.̴̫͛͋͛̾̉̕͘.̵̃̓̈́̍͒̚.̸̧͈̺̳̙͓̗̲̎.̵̨̘̯̜̹̀̌̆̐̓̀̇̒.̴̱͕͊͒̾͐̿.̸͎͔̦̬̜̍̒͒̈́̃̆͆ͅ.̸̠̜̳͕̭͉͈͔̉̓̾͑̒̕.̶̢̢̪̭͎̫̠̠͆̀̆.̴̟̺͎̥̦͓̊.̷̨̮͉̼͍̓̌̇̂͒͠.̵̟̻͓́̊̕.̴̫͛͋͛̾̉̕͘.̵̃.̸̧͈̺̳̙͓̗̲̎.̵̨̘̯̜̹̀̌̆̐̓̀̇̒.̴̱͕͊͒̾͐̿.̸͎͔̦̬̜̍̒͒̈́̃̆͆ͅ.̸̠̜̳͕̭͉͈͔̉̓̾͑̒̕.̶̢̢̪̭͎̫̠̠͆̀̆.̴̟̺͎̥̦͓̊.̷̨̮͉̼͍̓̌̇̂͒͠.̵̟̻͓́̊̕.̴͛͋͛̾̉̕͘.̵̃̓̈́̍͒͒̚.̸̧͈̺̳̙͓̗̲̎.̵̨̘̯̜̹̀̌̆̐̓̀̇̒.̴̱͕͊͒̾͐̿.̸͎͔̦̬̜̍̒͒̈́̃̆͆ͅ.̸̠̜̳͕̭͉͈͔̉̓̾͑̒̕.̶̢̢̪̭͎̫̠̠͆̀̆.̴̟̺͎̥̦͓̊.̷̨̮͉̼͍̓̌̇̂͒͠.̵̟̻͓́̊̕.̴̫͛͋͛̾̉̕͘.̵̃̓̈́̍̚.̸̧͈̺̳̙͓̗̲̎.̵̨̘̯̜̹̀̌̆̐̓̀̇̒.̴̱͕͊͒̾͐̿.̸͎͔̦̬̜̍̒͒̈́̃̆͆ͅ.̸̠̜̳͕̭͉͈͔̉̓̾͑̒̕.̶̢̢̪̭͎̫̠̠͆̀̆.̴̟̺͎̥̦͓̊.̷̨̮͉̼͍̓̌̇̂͒͠.̵̟̻͓́̊̕.̴̫͛͋͛̾̉̕͘.̵̘̃̓̈́̍͒͒͂̚.̸̧͈̺̳̙͓̗̲̎.̵̨̘̯̜̹̀̌̆̐̓̀̇̒.̴̱͕͊͒̾͐̿.̸͎͔̦̬̜̍̒͒̈́̃̆͆ͅ.̸̠̜̳͕̭͉͈͔̉̓̾͑̒̕.̶̢̢̪̭͎̫̠̠͆̀̆.̴̟̺͎̥̦͓̊.̷̨̮͉̼͍̓̌̇̂͒͠.̵̟̻́̊̕"

Однако даже у этого племени не было знаний, чтобы интерпретировать язык своих предков. По какой-то причине древние шандорийцы не хотели, чтобы информация о Войне 800-летней давности распространилась повсюду. Тем не менее, поскольку они также не хотели разрушать свой собственный город, история которого была высечена в камнях и золоте, они должны были сделать что-то более хитрое.

Например, изменить весь их язык!

Что они и сделали, и это действительно сработало. На сегодняшний день, 800 лет спустя, кроме Вождя только несколько конкретных людей могли читать на этом языке. Хуже того, теперь, когда они не жили в Верхнем дворе, есть также не так много способов выучить язык, за исключением этих нескольких документов, которые написаны и переведены из знаний вождя каждого поколения...

Вздохнув, Амон подумал:

«Я занимаюсь этим уже несколько месяцев.… Но поскольку у меня нет никаких основ для этого языка, я за эти несколько месяцев ничего толком не достиг.

Очевидным выбором было бы попросить вождя научить меня древнему языку… Однако большую часть времени он занят. Остались только Вайпер и Иса… Вайпер – это нет-нет. Но, как дочь вождя, Иса, также знает много об этом языке. Очевидно, она помогла мне, но даже этого было недостаточно. По моим предположениям, я примерно на 30% понимаю древний язык Шандоры.»

--------------

[Месяц спустя]

– И после многих жертв наших великих воинов 800 лет назад, оставшиеся были посвящены защите Понеглифа. – сказал вождь своим старческим голосом.

– Мы занимались этим до тех пор, пока город Шандора не был поднят в небо, и после того, как Калгар погиб, сражаясь... Эй, ты вообще меня слушаешь?!

В настоящее время Амон находился в доме вождя, когда тот в сотый раз рассказывал ему о древней истории Золотого города.

– Да, да, я слушаю. – Продолжайте, я просто смотрю на себя в ЕДИНСТВЕННОЕ зеркало, которым обладает племя! И поэтому шеф продолжал рассказывать свою историю, продолжая наблюдать за мной в зеркале.…

Восемь лет. 1,6 метра роста, с не таким уж тощим телом. Черные волосы, доходящие до плеч. Большие красные глаза и нежная белая кожа вместе с милым личиком. Ребенок с девичьим личиком.

{A/N: Буквально парень с обложки, но моложе, с длинными волосами и белыми крыльями.}

Амон вздохнул.

«Я уже смирился с этим.… Впрочем, это не имеет значения. Есть тот парень по имени Кавендиш, который был нарисован как девушка, для начала, как утверждает Ода. И я уверен, что все будет хорошо, когда я вырасту...»

– Хааах. – Амон издал глубокий вдох. – «Давай больше не будем об этом думать.»

Амон посмотрел на старосту и спросил:

– Кстати, как дела у Исы с Бобом? Я не могу поверить, что наш Боб всегда любил Ису, мало того, кто знал, что у него хватит смелости признаться ей перед всеми?

После праздника в тот день многие пришли признаваться Исе. Даже сам Боб пришел и признался ей. Удивив туземцев, Иса приняла признание Боба.

«Хотя я, очевидно, не был удивлен,» – подумал Амон. – «Поскольку единственная причина, по которой я решил вмешаться в хронологию и ускорить рождение Айсы, заключается в том, что я УВЕРЕН, что Боб – это тот, кто, скорее всего, был мужем Исы в аниме.»

– Ха, ты пытаешься убежать от великих историй? *Вздох*, хорошо. Я думаю, что отпущу тебя, поскольку ты уже знаешь эти истории... Во всяком случае, у Исы и Боба все в порядке.

Шеф почесал щеки, придав лицу задумчивое выражение.

– Вообще-то, я тоже удивился, Боб очень застенчив. Но я думаю, что брак зависит от судьбы. Вот в чем дело, маленький Амон, я счастлив, если моя дочь счастлива. Ха-ха-ха! – Сказав это, вождь расхохотался.…

Амон не обращал на него внимания и продолжал смотреть на себя в зеркало.

Амон задумался.

«Я понятия не имею, кем был муж Исы в канонической хронологии. Таким образом, я мог бы оставить все как есть, и (не считая эффекта бабочки), когда мне исполнилось бы 13 лет, Иса, естественно, нашла бы мужа, и родилась бы Айса. Но это слишком долго. Мне нужна Айса на несколько лет раньше, так что мне нужно было как можно скорее найти мужа.

Но даже если шанс невелик, я могу ошибиться. Но… решения есть всегда.»

Прошло несколько минут.

Внезапно Амон усмехнулся, что привело шефа в замешательство. Амон проигнорировал его и вышел из хижины.

Время пришло. Это был его восьмой год в этом мире. Время оплатить долг перед его любимым дядей.

http://tl.rulate.ru/book/51129/3100004