Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец: Глава 5

– ...К-как единственный оставшийся родственник этого ребенка, ты должен быть тем, кто дарует ему божественную возможность быть принесенным в жертву ради благополучия племени! Вайпер, т-ты должен сделать это своими собственными руками! – сказал старый ублюдок, хватая Вайпера за плечо.

Э-э... это еще один конец? Неужели меня принесут в жертву людям, о которых я даже не знаю? Затем… Должен ли я сдаться и просто умер… НЕТ! На этот раз я не умру! Только не снова! Но… что я могу сделать? Я всего лишь ребенок.

Человек, державший меня, Вайпер, смотрел на старого ублюдка, как на трусливый кусок дерьма.… Может быть, он и не убьет меня. Он мой дядя в конце ко… тьфу?! Черт возьми, он только что кивнул?!

Кивнув головой, Вайпер поднял меня, держа за подмышки, а затем некоторое время смотрел на меня глазами, полными жалости...

Черт возьми! Это реально? Я умру сразу после перерождения?! Этот парень убьет меня, но что с его полными жалости глазами? Ха… Клянусь, если я выживу, я выколю тебе глаза!

Мои мысли были прерваны глубоким голосом Вайпера.

– Ты несчастное дитя. Даже если ты не имеешь никакого отношения к глупым усилиям моего брата, ты должен быть осужден за его грехи… Как твой дядя, я не хочу убивать тебя, однако как Предводитель Воинов Шадии, я должен сделать это ради всего племени!

Он говорил так, как будто собирался выполнить почетную работу...

И я был прав! «Калгара», «Шадия» и эти крылатые люди! Это действительно Ван Пис, не так ли?

Черт. Осознание этого бесполезно, если я умру! Мне нужно выбраться отсюда! Да, мне нужно как-то выбраться. Но у меня нет силы, мне, блядь, 1 месяц, ради всего святого! Я не хочу умирать так рано! Кто-нибудь, помогите!

Лицо мое побледнело и приняло испуганное выражение, я невольно обильно вспотел. Поскольку единственное, что я могу сделать, чтобы спасти себя, это громко кричать и плакать и я сделаю именно это!

– ВААААААААА!

Я очень надеюсь, что кто-нибудь придет и спасет меня!

Этот проклятый парень по имени Вайпер нахмурился, услышав мой громкий и раздражающий крик.

– Не волнуйся, я подарю тебе безболезненную смерть. Или, по крайней мере, я попытаюсь, – сказал он, поднося одну руку к моей шее, в то время как другая все еще держала меня подмышкой.

Затем он начал душить меня.

Проклятье… я не могу... дышать… Это больно... Я уже однажды умер, я знаю, как это больно…

Мое сознание начало угасать, и я перестал что-либо слышать...

...Это... конец?

Мир начал погружаться во тьму. Знакомое ощущение холода окутало мое естество… Я был близок к смерти. Снова.

– Остановись, Вайпер!

...Но, к счастью, похоже, сегодня не мой конец.

От третьего лица

– Остановись, Вайпер!

Из-за двери раздался женский голос: Услышав это, Вайпер убрал руки с шеи Амона, позволив ему наконец вздохнуть.

После нескольких глубоких вдохов зрение Амона восстановилось. Тогда он смог увидеть своего спасителя, это была женщина по имени Иса.

«Иса... К счастью, эти двое пришли прикончить меня, как раз перед моей кормежкой, иначе я не знаю, что могло бы случиться.… и теперь, когда я уверен, что это Ван Пис, я также знаю, кто такая Иса...»

Думая об этом, Амон снова заплакал, пытаясь привлечь внимание Исы.

– Вааааааааа!

Он не чувствовал себя в безопасности в руках Вайпера.

Услышав его, Иса сердито нахмурилась и посмотрела на Вайпера.

– Вайпер, ты ублюдок! Что, по-твоему, ты делаешь?! Неужели у тебя совсем сердца нет, раз ты пытаешься убить собственного племянника? Неужели ты думаешь, что племя выживет после того, как ты собственными руками убьешь потомка Калгары?!

Сказав это сердитым голосом, Иса вырвала Амона из рук Вайпера.

Как только Иса обняла Амона, он перестал тратить свои драгоценные крокодиловы слезы и крепко обнял ее. Хотя это была всего лишь игра со стороны Амона, Иса почувствовала, как ее сердце тает от объятий такого невинного ребенка. Вспоминая дни, проведенные с матерью Амона, она чувствовала себя очень привязанной к нему.

Иса легонько поцеловала Амона в голову, думая:

«Как кто-то может даже подумать об убийстве такого ангельского ребенка?!»

Затем она снова впилась взглядом в Вайпера. Потом, переведя глаза на крошечное личико Амона, Иса думала только об одном:

«Те, кто стоял перед ней, были всего лишь бессердечными чудовищами!»

Погладив Амона по голове, она крепко обняла его…

С другой стороны, на голове Вайпера вздулись вены. Он всегда ненавидел этих чересчур миловидных женщин. Женщины были созданы, чтобы рожать и служить мужчинам. Они родились слабыми, чтобы всегда быть ниже мужчин!

Или, по крайней мере, так считает Вайпер.

– Женщина… кто тебе позволил кричать на меня?!

Сказав это, Вайпер быстро протянул руку к ее шее. Иса не успела среагировать, и он схватил ее за шею одной из своих рук и сильно сжал ее, поднимая ее в воздух …

Иса сопротивлялась, но крепкая хватка Вайпера была ей не по силам.

– Аххх! – Иса застонала от боли, не в силах вырваться. Но так как она держала Амона руками, то не могла даже сопротивляться.

Амон просто продолжал наблюдать за ситуацией, крепко обнимая ее, чтобы не упасть на пол. У него не было ничего, что он мог бы сделать прямо сейчас, поэтому вместо того, чтобы привлекать к себе внимание громким криком, он решил молчать. Он точно умрет, если его снова схватят за шею.

Однако в этот момент изо рта Исы уже стекала пена...

Увидев это, у вождя тоже вздулись вены и он закричал:

– Вайпер, что ты делаешь?! Прекрати сейчас же, ты пытаешься убить мою внучку!

Гневного крика Вождя было достаточно, чтобы остановить Вайпера. Он убрал руки и грубо бросил Ису на пол вместе с Амоном.

Иса упала на задницу и схватилась одной рукой за шею, чтобы облегчить боль.

Вайпер раздраженно стиснул зубы. Сегодня он действительно убил бы Ису. Ему нужен был кто-то, на кого можно было бы излить свой гнев, так как он был очень зол после недавней битвы с Божьим Ополчением. Но, к сожалению, Иса – внучка вождя, поэтому он не смог ее прикончить.

Вождь рассердился, но, вместо того, чтобы наказать его за то, что он обидел его внучку, только вздохнул.

– Вайпер… то, что ты собирался сделать, нанесло бы большой урон нашему племени. Иса не только моя внучка, но и одна из самых важных людей нашего племени. Здоровая пища и медицинская помощь в основном находится на ее плечах. Если бы она умерла сегодня, ты нанес бы нам огромный ущерб, – сказал вождь деревни спокойным голосом, но Амон мог видеть подавленную ярость во взгляде.

Хотя он и не так силен по сравнению с Вайпером, в конце концов, он был вождем. Поэтому он мог командовать Вайпером… Согласно древней истории, даже Лидер Воинов Шандии должен подчиняться Вождю. Однако вождь не был настолько храбр, чтобы попытаться наказать Вайпера. Он молча сглотнул и подумал:

«Хотя в древней истории говорится о многих вещах, я не уверен, что этот сумасшедший змей не сойдет с ума и не убьет меня, если я попытаюсь наказать его… Мне нужно быть сдержанным,» – подумал вождь, как подобает его трусливой натуре.

Думая о том, что ему делать, Вайпер некоторое время молчал. Он собирался убить Амона, но для этого было много предлогов, которые оправдывали его казнь, самое главное – он был сыном предателя. Но в случае с Исой у него не было никакого оправдания для ее убийства.

Он искоса взглянул на Ису и прищурился.

– Хорошо, на этот раз я отпущу ее. Но ты должен предупредить ее, чтобы она больше не связывалась со мной… – Сказав это своим глубоким голосом, Вайпер пошел прочь.

Идя, Вайпер вдруг остановился.

– Кстати, я не убил бы ребенка.… В конце концов, хотя его покойный отец совершил большую ошибку, как сказала женщина, я не собираюсь нести наказание за убийство потомка Калгары…

Затем он ухмыльнулся.

– Я просто проверял его на прочность... И самое главное, он все-таки мой племянник.

Услышав это, кровь Амона закипела.

«Этот ублюдок... только подожди, подожди 8 лет. Я убью тебя, переломаю тебе все кости и убью на глазах у всех.»

Затем Вайпер посмотрел на Амона, который лежал на руках Исы.

– Кроме того, несколько дней назад родился и мой сын. Когда он станет лидером, ему понадобится доверенная правая рука, этот ребенок сгодится на эту работу, – сказал он, как будто был уверен, что его сын станет лидером, и наконец ушел.

Услышав его слова, вождь покачал головой и со вздохом сказал:

– Иса, тебе лучше позаботиться о ребенке. Поскольку его единственный родственник оставил его в живых, я ничего не могу поделать. Во всяком случае, у меня нет на это права.

Иса молча кивнула, и вождь племени тоже ушел.

В комнате воцарилась тишина. Иса продолжала смотреть на дверь, в то время как Амон начал планировать, как он убьет вождя.

*Вздох...*

– Бедное дитя. Даже если ты потерял своих родителей, тебе все равно придется жить в этом гадком племени. Да благословит тебя Господь, – Она в последний раз покачала головой и погладила Амона по голове.

Амон просто молчал. Если Бог существовал, он уже ненавидел его. Однако Бог, в которого верят люди Шандии, был для него ни чем иным, как огромной змеей.

Скорее, у него были другие планы в голове:

«К сожалению, я не могу просто отдыхать и ничего не делать после этого дня. Мне придется хорошенько поразмыслить. Теперь, когда у меня есть информация о моем нынешнем мире и даже о моем нынешнем местоположении, я должен решить, что делать дальше. Есть много опасностей в мире Ван Пис, чтобы противостоять им, я должен подготовиться.»

Пора снова подниматься со дна.

– ...К-как единственный оставшийся родственник этого ребенка, ты должен быть тем, кто дарует ему божественную возможность быть принесенным в жертву ради благополучия племени! Вайпер, т-ты должен сделать это своими собственными руками! – сказал старый ублюдок, хватая Вайпера за плечо.

Э-э... это еще один конец? Неужели меня принесут в жертву людям, о которых я даже не знаю? Затем… Должен ли я сдаться и просто умер… НЕТ! На этот раз я не умру! Только не снова! Но… что я могу сделать? Я всего лишь ребенок.

Человек, державший меня, Вайпер, смотрел на старого ублюдка, как на трусливый кусок дерьма.… Может быть, он и не убьет меня. Он мой дядя в конце ко… тьфу?! Черт возьми, он только что кивнул?!

Кивнув головой, Вайпер поднял меня, держа за подмышки, а затем некоторое время смотрел на меня глазами, полными жалости...

Черт возьми! Это реально? Я умру сразу после перерождения?! Этот парень убьет меня, но что с его полными жалости глазами? Ха… Клянусь, если я выживу, я выколю тебе глаза!

Мои мысли были прерваны глубоким голосом Вайпера.

– Ты несчастное дитя. Даже если ты не имеешь никакого отношения к глупым усилиям моего брата, ты должен быть осужден за его грехи… Как твой дядя, я не хочу убивать тебя, однако как Предводитель Воинов Шадии, я должен сделать это ради всего племени!

Он говорил так, как будто собирался выполнить почетную работу...

И я был прав! «Калгара», «Шадия» и эти крылатые люди! Это действительно Ван Пис, не так ли?

Черт. Осознание этого бесполезно, если я умру! Мне нужно выбраться отсюда! Да, мне нужно как-то выбраться. Но у меня нет силы, мне, блядь, 1 месяц, ради всего святого! Я не хочу умирать так рано! Кто-нибудь, помогите!

Лицо мое побледнело и приняло испуганное выражение, я невольно обильно вспотел. Поскольку единственное, что я могу сделать, чтобы спасти себя, это громко кричать и плакать и я сделаю именно это!

– ВААААААААА!

Я очень надеюсь, что кто-нибудь придет и спасет меня!

Этот проклятый парень по имени Вайпер нахмурился, услышав мой громкий и раздражающий крик.

– Не волнуйся, я подарю тебе безболезненную смерть. Или, по крайней мере, я попытаюсь, – сказал он, поднося одну руку к моей шее, в то время как другая все еще держала меня подмышкой.

Затем он начал душить меня.

Проклятье… я не могу... дышать… Это больно... Я уже однажды умер, я знаю, как это больно…

Мое сознание начало угасать, и я перестал что-либо слышать...

...Это... конец?

Мир начал погружаться во тьму. Знакомое ощущение холода окутало мое естество… Я был близок к смерти. Снова.

– Остановись, Вайпер!

...Но, к счастью, похоже, сегодня не мой конец.

От третьего лица

– Остановись, Вайпер!

Из-за двери раздался женский голос: Услышав это, Вайпер убрал руки с шеи Амона, позволив ему наконец вздохнуть.

После нескольких глубоких вдохов зрение Амона восстановилось. Тогда он смог увидеть своего спасителя, это была женщина по имени Иса.

«Иса... К счастью, эти двое пришли прикончить меня, как раз перед моей кормежкой, иначе я не знаю, что могло бы случиться.… и теперь, когда я уверен, что это Ван Пис, я также знаю, кто такая Иса...»

Думая об этом, Амон снова заплакал, пытаясь привлечь внимание Исы.

– Вааааааааа!

Он не чувствовал себя в безопасности в руках Вайпера.

Услышав его, Иса сердито нахмурилась и посмотрела на Вайпера.

– Вайпер, ты ублюдок! Что, по-твоему, ты делаешь?! Неужели у тебя совсем сердца нет, раз ты пытаешься убить собственного племянника? Неужели ты думаешь, что племя выживет после того, как ты собственными руками убьешь потомка Калгары?!

Сказав это сердитым голосом, Иса вырвала Амона из рук Вайпера.

Как только Иса обняла Амона, он перестал тратить свои драгоценные крокодиловы слезы и крепко обнял ее. Хотя это была всего лишь игра со стороны Амона, Иса почувствовала, как ее сердце тает от объятий такого невинного ребенка. Вспоминая дни, проведенные с матерью Амона, она чувствовала себя очень привязанной к нему.

Иса легонько поцеловала Амона в голову, думая:

«Как кто-то может даже подумать об убийстве такого ангельского ребенка?!»

Затем она снова впилась взглядом в Вайпера. Потом, переведя глаза на крошечное личико Амона, Иса думала только об одном:

«Те, кто стоял перед ней, были всего лишь бессердечными чудовищами!»

Погладив Амона по голове, она крепко обняла его…

С другой стороны, на голове Вайпера вздулись вены. Он всегда ненавидел этих чересчур миловидных женщин. Женщины были созданы, чтобы рожать и служить мужчинам. Они родились слабыми, чтобы всегда быть ниже мужчин!

Или, по крайней мере, так считает Вайпер.

– Женщина… кто тебе позволил кричать на меня?!

Сказав это, Вайпер быстро протянул руку к ее шее. Иса не успела среагировать, и он схватил ее за шею одной из своих рук и сильно сжал ее, поднимая ее в воздух …

Иса сопротивлялась, но крепкая хватка Вайпера была ей не по силам.

– Аххх! – Иса застонала от боли, не в силах вырваться. Но так как она держала Амона руками, то не могла даже сопротивляться.

Амон просто продолжал наблюдать за ситуацией, крепко обнимая ее, чтобы не упасть на пол. У него не было ничего, что он мог бы сделать прямо сейчас, поэтому вместо того, чтобы привлекать к себе внимание громким криком, он решил молчать. Он точно умрет, если его снова схватят за шею.

Однако в этот момент изо рта Исы уже стекала пена...

Увидев это, у вождя тоже вздулись вены и он закричал:

– Вайпер, что ты делаешь?! Прекрати сейчас же, ты пытаешься убить мою внучку!

Гневного крика Вождя было достаточно, чтобы остановить Вайпера. Он убрал руки и грубо бросил Ису на пол вместе с Амоном.

Иса упала на задницу и схватилась одной рукой за шею, чтобы облегчить боль.

Вайпер раздраженно стиснул зубы. Сегодня он действительно убил бы Ису. Ему нужен был кто-то, на кого можно было бы излить свой гнев, так как он был очень зол после недавней битвы с Божьим Ополчением. Но, к сожалению, Иса – внучка вождя, поэтому он не смог ее прикончить.

Вождь рассердился, но, вместо того, чтобы наказать его за то, что он обидел его внучку, только вздохнул.

– Вайпер… то, что ты собирался сделать, нанесло бы большой урон нашему племени. Иса не только моя внучка, но и одна из самых важных людей нашего племени. Здоровая пища и медицинская помощь в основном находится на ее плечах. Если бы она умерла сегодня, ты нанес бы нам огромный ущерб, – сказал вождь деревни спокойным голосом, но Амон мог видеть подавленную ярость во взгляде.

Хотя он и не так силен по сравнению с Вайпером, в конце концов, он был вождем. Поэтому он мог командовать Вайпером… Согласно древней истории, даже Лидер Воинов Шандии должен подчиняться Вождю. Однако вождь не был настолько храбр, чтобы попытаться наказать Вайпера. Он молча сглотнул и подумал:

«Хотя в древней истории говорится о многих вещах, я не уверен, что этот сумасшедший змей не сойдет с ума и не убьет меня, если я попытаюсь наказать его… Мне нужно быть сдержанным,» – подумал вождь, как подобает его трусливой натуре.

Думая о том, что ему делать, Вайпер некоторое время молчал. Он собирался убить Амона, но для этого было много предлогов, которые оправдывали его казнь, самое главное – он был сыном предателя. Но в случае с Исой у него не было никакого оправдания для ее убийства.

Он искоса взглянул на Ису и прищурился.

– Хорошо, на этот раз я отпущу ее. Но ты должен предупредить ее, чтобы она больше не связывалась со мной… – Сказав это своим глубоким голосом, Вайпер пошел прочь.

Идя, Вайпер вдруг остановился.

– Кстати, я не убил бы ребенка.… В конце концов, хотя его покойный отец совершил большую ошибку, как сказала женщина, я не собираюсь нести наказание за убийство потомка Калгары…

Затем он ухмыльнулся.

– Я просто проверял его на прочность... И самое главное, он все-таки мой племянник.

Услышав это, кровь Амона закипела.

«Этот ублюдок... только подожди, подожди 8 лет. Я убью тебя, переломаю тебе все кости и убью на глазах у всех.»

Затем Вайпер посмотрел на Амона, который лежал на руках Исы.

– Кроме того, несколько дней назад родился и мой сын. Когда он станет лидером, ему понадобится доверенная правая рука, этот ребенок сгодится на эту работу, – сказал он, как будто был уверен, что его сын станет лидером, и наконец ушел.

Услышав его слова, вождь покачал головой и со вздохом сказал:

– Иса, тебе лучше позаботиться о ребенке. Поскольку его единственный родственник оставил его в живых, я ничего не могу поделать. Во всяком случае, у меня нет на это права.

Иса молча кивнула, и вождь племени тоже ушел.

В комнате воцарилась тишина. Иса продолжала смотреть на дверь, в то время как Амон начал планировать, как он убьет вождя.

*Вздох...*

– Бедное дитя. Даже если ты потерял своих родителей, тебе все равно придется жить в этом гадком племени. Да благословит тебя Господь, – Она в последний раз покачала головой и погладила Амона по голове.

Амон просто молчал. Если Бог существовал, он уже ненавидел его. Однако Бог, в которого верят люди Шандии, был для него ни чем иным, как огромной змеей.

Скорее, у него были другие планы в голове:

«К сожалению, я не могу просто отдыхать и ничего не делать после этого дня. Мне придется хорошенько поразмыслить. Теперь, когда у меня есть информация о моем нынешнем мире и даже о моем нынешнем местоположении, я должен решить, что делать дальше. Есть много опасностей в мире Ван Пис, чтобы противостоять им, я должен подготовиться.»

Пора снова подниматься со дна.

http://tl.rulate.ru/book/51129/3099994