Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец: Глава 4

Прошел уже 1 месяц с тех пор, как я появился здесь.

Сейчас я лежал в детской кроватке. И это было тем, чем я занимался весь последний месяц. Потому что все мысли в моей голове кружились, и я не мог даже сосредоточиться на том, чтобы нормально поразмыслить, а мои воспоминания о моей прошлой жизни то приходили, то уходили. Кроме того, мои воспоминания были туманными. Я чувствовал себя так, словно был под кайфом...

Однако после того, как я проснулся сегодня, я почувствовал себя лучше, чем раньше… Может быть, мои воспоминания слились с моим новым мозгом… На самом деле, откуда у меня эти воспоминания, если у меня их еще нет в мозгу? Связаны ли воспоминания человека с его душой? Что ж, реинкарнация сделала меня более открытым к понятию души, чем когда-либо прежде. Только что-то вроде души могло объяснить происходящее со мной… Фу, я опять думаю о бесполезных вещах.

Во всяком случае, что бы ни происходило в моем мозгу, теперь все кончено. По крайней мере, мой разум стабилизировался. И я также, кажется, получил больше контроля над своим телом...

К счастью, до сих пор в моей новой жизни не произошло ничего неприятного. Но я чувствую, что скоро что-то может случиться.…

*Вздох*

Может быть, моя смерть сделала меня слишком параноидальным. Давай не будем слишком много думать об этом.

А теперь освежим память моего мозга и вспомним, что произошло до сегодняшнего дня.

Во-первых, моя биологическая «мать» умерла.

Небольшая суматоха при моем рождении была вызвана ее смертью...  Ну, это банальный сценарий. Честно говоря, я ничего не чувствую по этому поводу. Не то чтобы я был к ней привязан.

Но, если говорить честно, это даже хорошо, что она умерла. Потому что я знаю, как матери относятся к своим детям... как они хотят, чтобы их дети любили их… Я также знаю, что, если бы она была жива, я бы никогда не смог принять ее, как свою мать, не говоря уже о том, чтобы любить ее... Тем не менее, я немного благодарен ей за то, что она родила меня.

Поэтому, оглядываясь назад, я жил довольно монотонной жизнью в течение последнего месяца. Но из-за моих воспоминаний мое чувство времени было подпорчено. Так что на самом деле я не чувствовал скуки.

Я до сих пор не вышел из своей маленькой дилеммы и плачу, когда хочу... и, честно говоря, мне хотелось выпустить все эти чувства наружу, вместо того чтобы держать их все в себе. В конце концов, я не планирую вырасти в эмо Саске… раз мне дали второй шанс, я не позволю ему пропасть даром. Теперь, когда мне нечего терять, в этом мире, где, возможно, есть магические существа, если судить по этим крыльям на моей спине, возможно, я смогу получить суперсилу, которую я всегда искал… Может быть, я даже смогу когда-нибудь вернуться...

*Вздох*

Я снова отвлекся.

Во всяком случае, большую часть времени я спал в своей кроватке. Но даже когда я просыпался, я мало что делал. Я просто смотрел в потолок, думая о своей семье... Если мне было грустно, я просто начинал плакать. Поскольку плачущим ребенком никого не удивить, я мог выплеснуть свои чувства, не беспокоясь ни о чем…

*Вздох*…

Вероятно, мне придется снова надеть свою «Маску» в будущем… Я, по крайней мере, могу быть собой, пока еще младенец.

О, и иногда эта женщина, которая, должно быть, была близкой подругой моей «матери», приходила ко мне и пыталась успокоить меня. Кроме того, она кормила меня большую часть времени. Ее звали Иса, насколько я помню. Она также немного разбиралась в медицине.

Еще есть мой «отец» из этого мира. Я с ним еще не встречался. Скорее всего, он тоже мертв… Ну, я его даже не видел, так что опять ничего не чувствую по этому поводу.

Единственные, кого я могу вспомнить ясно, это сморщенная карга из прошлого, которая приходит проверять меня каждые 7 дней. Похоже, она одна из немногих здешних врачей или, по крайней мере, что-то близкое к тому, что считается врачом.

Но я не знаю имени этой ведьмы. Единственный человек, которого я знаю, это Иса. Она кормила меня грудью, при этом разговаривая без умолку. Как бы это ни раздражало, она все равно хороший источник информации. Именно из ее раздражающих разговоров я понял, что она подруга моей матери.

От нее я также узнал, что родился в племени. И что у меня есть «двоюродный брат», который родился через неделю после моего рождения. Насколько я помню его зовут…

«...!»

Я выдернул себя из своих мыслей, когда услышал, как со скрипом открылась дверь. Я вскинул руки в воздух, словно пытаясь дотянуться до потолка, издавая странные звуки «Ваа» и «Хавах».

От третьего лица

Пока малыш Амон вел себя как любопытный ребенок, дверь открылась, и старик вместе с грузным мужчиной переступили через порог комнаты.

Амон лежал в своей кроватке, поэтому не мог видеть, кто вошел в комнату. Он навострил уши, пытаясь понять, сколько там людей.

«Хм, хотя скоро меня должны покормить, я не думаю, что это Иса. Скорее, я думаю, что это двое мужчин. Странное ощущение, но я могу ошибаться.»

Вскоре после этого уголком глаз Амон увидел двух мужчин, подтвердив его догадку.

«Значит, моя догадка оказалась верной... возможно, это способность этой крылатой расы?» – подумал Амон.

Но, несмотря на свои мысли, внешне он просто продолжал играть, как будто он даже не видел никого.

Двое мужчин остановились, дойдя до колыбели Амона.

Один – загорелый мужчина с мускулистым телом и черными волосами, доходящими до спины. На правой стороне его тела было множество различных племенных татуировок, и даже правая сторона его лица была покрыта татуировками. На нем была травяная юбка с веревочным поясом, украшенным тремя маленькими украшениями, похожими на клыки или когти.

А второй – пожилой мужчина с седой бородой и длинными волосами того же цвета. Он также был одет в одежду племени, только на нем была длинная мантия, а в руках посох. На голове у старика была голова животного, украшенная перьями.

У обоих на спине были такие же маленькие крылышки.

«Как и люди, которых я встречал до сих пор, эти двое тоже наряжены в какую-то племенную одежду. Значит, Иса говорила правду…»

Я, естественно, не подозревал женщину во лжи, но она так много болтала, что кто знает, может, немного приукрасила свои истории…

«Старик, скорее всего, вождь или, по крайней мере, кто-то из высших чинов.»

Амон посмотрел на мускулистого мужчину.

«А этот парень… он воин, о котором упоминала та старая женщина? От него исходит опасная вибрация.»

Удивительно, но оба они показались Амону очень знакомыми. Однако он не мог вспомнить, где он их видел.

– Вождь, так это мой племянник? Мой младший брат оставил милого ребенка…

Затем мускулистый мужчина поднял Амона на уровень своих глаз.

– Однако мы – Воины Шандоры, защитники Бога.… нам не нужны милые мужчины!

Слова этого парня застали Амона врасплох. Он хотел попытаться вырваться из державших его рук, но знал, что это бессмысленно.

«Он мой дядя? Я это понял, но с ним что-то не так? Он почему-то пялится на меня без всякой видимой причины. Я имею в виду, что дети милые… впрочем не важно, самое главное, он только что сказал: «Шандора»?»

Амон уже был практически полностью уверен, что его «отец» тоже умер. Но, видя, что даже через месяц тот, кто пришел к нему, был его дядей, он знал теперь наверняка, что его догадка верна.

В прошлом месяце, кроме Исы и старой морщинистой дамы, к нему приходило много детей. Но он никогда не встречал никого, кто был бы связан с ним кровными узами. Из болтливого рта Исы он узнал, что у него есть дядя и двоюродный брат того же возраста. Но это была его первая встреча с дядей.

Старик, которого только что назвали вождем, на мгновение взглянул на Амона, прежде чем перевести взгляд на грузного мужчину.

– Ты прав, Вайпер. Как и ты и твой младший брат, этот ребенок тоже потомок великого предка Калгары. – Старик вздохнул и покачал головой. – Но... ты ведь знаешь, что сделал твой брат-предатель? Он действительно пытался договориться с этим самопровозглашенным «Богом», чтобы положить конец этой войне! – сказал он спокойным голосом.

Но каждое его слово вызывало у Амона чувство, что он знал, где находится сейчас и просто не мог вспомнить.

Услышав вождя, грузный мужчина по имени Вайпер молча кивнул.

Затем спокойное лицо вождя стало взволнованным, и он сказал дрожащим голосом:

– Т-ты знаешь, Вайпер, он был настоящим предателем. Потянув за некоторые ниточки, я смог устранить предателя на поле боя. Но… недавние рейды – все они провалились. Это, должно быть, гнев Калгары! Мы должны что-то сделать!

В глазах старика читалась паника. Амон очень нервничал, слушая его слова. У него было плохое предчувствие.

Затем старик серьезно посмотрел на Вайпера и сглотнул.

– Вайпер, я послал твоего брата на смерть по вполне уважительной причине. Только ты и я – те, кто знает это.… Впрочем, даже после устранения предателя и даже со смертью его жены во время родов... Мы все еще страдаем. Ты ведь знаешь, что это значит?

Вайпер кивнул на этот вопрос и ответил:

– Это означает, что мы прокляты божественной душой Калгары.

Услышав ответ, вождь нервно улыбнулся:

– Да, ты прав. Как и ожидалось от тебя… давай поговорим об этом позже, нам нужно что-то с этим делать.

Затем он указал на Амона, который все еще был в руках Вайпера.

– Мы... мы должны пожертвовать этим ребенком!

«Черт», – мысленно выругался Амон.

Потом у вождя задрожала рука.

– Н-но… Мне страшно, хотя я КОСВЕННО убил его отца, потомка Калгары, все эти беды по-прежнему происходят с племенем… После того, что случилось, я ... я не могу своими руками лишить жизни еще одного потомка Калгары.

Посох старика упал на пол из его трясущейся руки. Затем он схватил Вайпера за плечо и начал яростно трясти.

– Вайпер, ты его дядя, единственный кровный родственник, оставшийся в этом мире. Более того, ты сам являешься потомком Калгары. З-значит, ты, вероятно, будешь в порядке после того, как убье… принесешь его в жертву! Ты должен сделать это сейчас, ради племени!

Вождь явно был сильно испуган, и, когда он вошел в поле зрения Амона, он сделал такое лицо, как будто увидел демона...

Его взгляд испугал Амона. Он стиснул зубы от злости и разочарования. Сначала он был не против умереть второй раз, но теперь все иначе. Он выяснил, где находится. Он был в мире, который он знает очень хорошо. Он может стать очень сильным здесь, в этом мире, но…  Неужели он снова умрет?!

http://tl.rulate.ru/book/51129/3099993