Готовый перевод Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 407: Поле битвы (1)

— О мой Бог.

Когда её верующая позвала его, Агарот открыл глаза.

Он отдыхал уже около часа. Зов, раздавшийся совсем рядом с ним, был произнесен негромко, но, кроме этого, все остальные звуки поблизости от него были чрезвычайно громкими.

Раздался звук столкновения металлических предметов, таких как копья и мечи. Звуки режущих, колющих и дробящих ударов. А также звуки криков и громкого рева.

Различные предметы, мельтешащие вокруг, также издавали гулкие и грохочущие звуки. И среди всего этого хаоса часто раздавался звериный визг, который не мог исходить ни от одного человеческого языка.

Зачесав назад лохматые волосы, Агарот пробормотал: Ситуация не изменилась?

— Да, мой господин, — донесся до него с неподобающе близкого расстояния голос верующей, практически шепчущий ему на ухо.

Ее сладкое, теплое дыхание щекотало его ухо и щеку, когда она говорила. В обычном случае он бы оттолкнул ее с отвращением, но сейчас - даже в шутку, нынешнюю ситуацию никак нельзя было назвать обычной.

Агарот был знаком с войной. Он также был знаком с полем боя. Однако, как ни странно... он не чувствовал никакого ощущения знакомости от этой войны.

Испытывая раздражающее чувство дискомфорта, Агарот щелкнул языком.

— Будете ли вы трубить отступление? — продолжала шептать женщина, хихикая.

В эту неспокойную эпоху, которую принес Король Демонов Заточения, эта женщина была придворной ведьмой, которая однажды превратила короля и всех министров страны в своих марионеток, положив все королевство под свои ноги.

В свое время ее называли Сумеречной ведьмой и считали объектом почитания. В определенном смысле эта ведьма была даже хуже, чем демоны и Короли Демонов. Склонив страну к своим ногам, она приучила своих подданных к полному повиновению, используя кнут ужаса и пряник удовольствия, а ее ужасающая дурная слава заставила даже монархов окрестных стран отвести взгляд от ее действий.

Но это была история из далекого прошлого. Среди бесчисленных войн, которые Агарот вел и выигрывал, свержение Сумеречной ведьмы было лишь одной из них. В самом сердце своего разрушенного замка Сумеречная ведьма умоляла его не убивать ее, а взять в качестве своего приза.

В настоящее время Сумеречная ведьма стала Святой и верховной жрицей Бога Войны.

В бесчисленных войнах, которые вел Агарот, она верно служила его советником, и так было и сейчас. На ее лице могла быть игривая и легкомысленная улыбка, но в глазах Святой поселился холодный и расчетливый взгляд.

— Несмотря на то что нынешняя битва длится уже так долго, конца ей все еще не видно. Милорд, ваша Божественная армия храбра и никогда не устанет, и пока вы существуете, их боевой дух никогда не ослабнет. Однако... — Святая заколебалась.

— Я знаю, — заверил ее Агарот, поднимаясь со своего кресла. — Эта война сильно отличается от тех, в которых мы сражались до сих пор.

Дело было не в сложности. Это можно было понять, просто взглянув на саму битву.

Если бы ему пришлось ранжировать их по степени сложности, то в прошлом были войны, которые были гораздо сложнее этой. Например, когда он завоевал территории некоторых Королей Демонов, там был Король Демонов Безумия, который бессовестно бросил своих людей и сбежал в одиночку. Война с этим Королем Демонов была намного сложнее, чем эта война в целом.

Однако.... До сих пор, пока им удавалось раз за разом побеждать в самых сложных сражениях, они в конце концов смогли бы добиться победы в самой войне. Но что же теперь?

Сама по себе эта битва не представляла никакой сложности. Эти монстры могли бы уничтожить обычную страну в одно мгновение, но они были ничто по сравнению с армией, которая следовала за Агаротом. С тех пор как началась война с этими монстрами, армия Агарота еще не потерпела ни одного поражения.

— Мы уже одержали бесчисленные победы, но война еще не закончилась, — вздохнул Агарот.

В этом и заключалась проблема. Эта война просто не могла закончиться. Они даже не видели никаких признаков того, как ее закончить. Каждый раз, когда монстры уничтожались в бою, просто появлялись новые.

Более того, этот цикл постепенно становился все короче. Сначала монстрам требовалось три-четыре дня, чтобы появиться вновь, но в какой-то момент это стало занимать два дня, потом один день, а теперь, после уничтожения монстров, новые появлялись всего через полдня.

Они были слабыми. Однако они не были настолько слабы, чтобы на них можно было легко наступить и убить, как букашку.

— Милорд, я призываю вас отступить, — умоляла Святая, обхватив руку Агарота. — Даже сейчас, после победы над тысячами, возможно, десятками тысяч этих врагов, ни вы, ни я, ни кто-либо из солдат не смогли полностью постичь личность наших врагов. Однако вы, должно быть, наиболее остро ощущаете всю глубину зверства наших таинственных врагов, не так ли, милорд?

Агарот продолжал молчать.

Святая продолжила: В конце концов, кровь наших врагов сама по себе ядовита и способна разъесть даже вашу божественную силу. Благодаря вашему присутствию, превратившему все поле боя в святую землю, нам удалось выстоять до сих пор. Если бы не это, все наши солдаты сошли бы с ума и покончили с собой или попытались бы разорвать друг друга на куски.

Агарот пришел к такому же выводу. В его святилище воины, служившие ему, не уставали до тех пор, пока сохранялась его божественная сила. Их разум всегда оставался ясным, и даже смертельные травмы могли мгновенно восстанавливаться.

Однако теперь... это было уже не так. Как и говорила Святая, ядовитая кровь, вытекающая из трупов поверженных врагов, разъедала божественную силу Агарота. Правда, не столько его солдаты, сколько сам Агарот ощущал это влияние еще сильнее.

Святая извинилась: Простите, что говорю не по правилам, но если мы продолжим сражаться здесь, то мы...

— А что будет, если мы все-таки отступим? — Агарот прервал Святую, высвобождая свою руку из ее хватки. — Если мы отступим, неужели ты думаешь, что эти монстры останутся здесь? Их цель - полностью искоренить все живые существа, неважно, как далеко им придется пройти. На данный момент нет необходимости подтверждать это. В конце концов, они уже оставили после себя несколько разрушенных стран.

— Милорд, есть поговорка, что с ядом нужно бороться ядом. А что, если ваша Божественная армия уведет врагов в сторону и вместо этого направит их к Адским землям? После того как этот поток монстров уничтожит все страны континента, они в любом случае должны будут продвинуться к территории Королей Демонов, так почему бы нам не позволить демонам и Королям Демонов, которых вы так ненавидите, сражаться с монстрами вместо нас, — предложила Святая.

— Ты серьезно это говоришь? — Агарот бросил взгляд в сторону Святой.

Он подумал, что она, возможно, просто неуместно пошутила, но выражение ее лица говорило о том, что это не так.

Посмотрев в холодно-собирательные глаза Святой, Агарот пожал плечами: ...Бог Гигантов передал свое намерение привести своих последователей присоединиться к Божественной армии. А еще Мудрец сказала, что она тоже придет.

— Ахахаха... — Святая разразилась хохотом еще до того, как Агарот закончил говорить.

Она наклонила голову в сторону, глядя в глаза Агароту. Ее презрение было очевидно в этих фиолетовых глазах, которые сияли, как резные драгоценные камни.

— Милорд, простите за вопрос, но... вы действительно считаете, что их поддержка будет хоть чем-то полезна? — поинтересовалась Святая.

Агарот ничего не ответил.

— Это война, с которой даже вы, известный как Бог Войны, не можете справиться, — заметила Святая. — Конечно, я знаю, что Бог Гигантов настолько огромен и силен, насколько предполагает его имя. Некоторые говорят, что Бог Гигантов может поднять весь континент одной рукой, но, согласно моим расчетам, хотя ему и трудно сделать это одной рукой, кажется, что это возможно, если он будет использовать обе руки.

— ...Хмф... — фыркнул Агарот.

— Что касается Мудреца. Да, эта порочная женщина - великий волшебник, достигший таких высот магии, к которым я никогда не смогу прикоснуться. Но вечная истина, которую преследует эта женщина, не сможет привести нас к победе в этой войне, — продолжая говорить, Святая сделала шаг ближе.

Ее рука потянулась и вторглась в личное пространство Агарота. Ее длинные пальцы начали прорисовывать мышцы его предплечий. Святая облизнула губы в откровенном проявлении чувственности. Постепенно рука Святой пробиралась вверх, к шее Агарота.

— Милорд, — соблазнительно прошептала Святая. — Прежде всего, неужели победа в этой войне так важна для вас? Вашим самым большим желанием всегда было уничтожить всех до единого Королей Демонов, так что убийство этих монстров неизвестного происхождения - это просто...

— Ты перегибаешь палку, — глаза Агарота сузились в предостережении.

Святая почувствовала, как по ней пробежал холодок, но не отступила сразу. Вместо этого она продолжила ласкать шею Агарота.

Святая умоляла: Мой Господь, пожалуйста, не обижайтесь на мои слова. Каждое слово, которое слетает с моих губ, произносится только ради Вас.

Агарот смотрел на Святую спокойными, запавшими глазами. Его взгляд был острым, сфокусированным на ней, словно он мог пробить дыру прямо в ее легких, но вместо того, чтобы почувствовать страх, внутри тела Святой все потеплело от его взгляда.

— ...Я уже знаю об этом, — признал Агарот. — В конце концов, затягивая эту войну, я только и делаю, что режу свою собственную плоть.

Если бы все шло по его планам, то его война с Королем Демонов Заточения уже началась бы к этому времени.

Когда он только прибыл на конец континента и столкнулся с этими монстрами - он думал, что происходящая здесь война послужит лишь боевой подготовкой к предстоящей битве с Королем Демонов Заточения. Но отступать сейчас, хм... Агарот серьезно обдумал совет Святой.

Невозможно было просто игнорировать этих монстров. Должен ли он просить о сотрудничестве союзных ему богов и народов? Сможет ли он вести свою войну против Короля Демонов Заточения, пока они возьмут на себя обязанность блокировать этих монстров?

«Это невозможно», — покачал головой Агарот.

Не может быть, чтобы у этих монстров не было источника, который бы их производил. Поскольку такой источник существовал, эти монстры могли продолжать появляться в таком виде.

Если бы ему только удалось устранить этот источник... Но подобные мысли приходили ему в голову уже десятки, а то и сотни раз. С тех пор как началась эта война, использовались различные методы, чтобы попытаться найти источник этих монстров, но все они были безуспешны.

Казалось, что эти штуки просто внезапно появились из ниоткуда. Не было никаких признаков того, что они были вызваны. Казалось, они действительно возникли из небытия.

Может ли Король Демонов быть тем, кто насылает на них этих монстров? Агароту тоже не раз приходила в голову такая мысль. На данный момент Агарот убил несколько Королей Демонов, а также нашел много информации о тех Королях Демонов, которых ему еще предстояло убить. Но, насколько он знал, среди Королей Демонов, которые еще были живы, не существовало ни одного Короля Демонов, который был бы настолько могущественным, чтобы иметь под своим началом бесчисленное количество монстров.

Но хотя он знал многое, это не означало, что он знал все о Королях Демонов. Источник этих монстров...

По какой-то причине в голове Агарота всплыло имя некоего Короля Демонов.

Король Демонов Разрушения.

Агарот уже долгое время вел войну с Адскими землями, но ни разу не сталкивался с Королем Демонов Разрушения.

Король Демонов Разрушения не претендовал ни на какую территорию, как другие Короли Демонов. У него даже не было вассалов, присягнувших ему на верность. Он также не вторгался в другие страны. Из-за этого он был Королем Демонов, которого никто не смог бы найти, даже если бы отправился на его поиски.

О Короле Демонов Разрушения было известно не так уж много. Это было связано с тем, что большинство тех, кто сталкивался с Королем Демонов, погибали, а те, кому едва удавалось выжить, сходили с ума.

Благодаря этому Агарот не спешил устанавливать связь между внезапно появившимися здесь монстрами и Королем Демонов Разрушения.

Однако... если хозяином этих монстров действительно был Король Демонов Разрушения...

В таком случае, насколько ужасным существом должен быть Король Демонов Разрушения? Если все эти многочисленные монстры, число которых было бесконечно, несмотря на то что их убивали раз за разом, были подданными Короля Демонов Разрушения... то каким же должен быть Король Демонов Разрушения?..

«Не может быть, чтобы они были действительно бесконечными», — сказал себе Агарот, пытаясь сдержать растущее беспокойство.

Он не мог позволить себе бояться врага, с которым ему еще предстоит столкнуться.

Агарот открыл дверь своей палатки и направился к выходу.

Гууул!

Боевые крики раздавались неподалеку. А сразу за этими высокими стенами лежало поле битвы.

Когда Агарот появился, солдаты, отдыхавшие снаружи, повернулись, чтобы посмотреть на него. Они не встали на ноги, не преклонили колени и не поклонились ему. Это было правдой, что все они поклонялись Агароту, но между Агаротом и его солдатами не было таких отношений, как между владыкой и его подчиненными или богом и его верующими, а наоборот, все они были товарищами по оружию.

— Ситуация? — потребовал Агарот.

— Все так же, как и было до сих пор, — ответил громоздкий гигант.

Этот человек был страстным верующим, по всему телу которого были вытатуированы символы Агарота, а еще он был могучим воином, которому Агарот доверял и которого ценил, ведь он следовал за Агаротом еще до того, как тот вознесся в боги.

Агарот взглянул на могучего воина и ворчливо заметил: Тебе следовало принять командование битвой, пока я делал небольшую передышку внутри форта. Что должны делать воины, если ты тоже здесь?

— Черт возьми, капитан, — сплюнул воин, — я же не для того сюда пришёл, чтобы просто бездельничать, верно? В конце концов, я пришёл сюда только для короткого отдыха после того, как был ранен во время сражения на фронте.

Это было не просто пустой отговоркой. Тело могучего воина действительно было покрыто ранами, и он как раз занимался тем, что в одиночку прикладывал к ним лекарство. При виде этого Агарот щелкнул языком и поднял голову.

Темно-красный шар света сиял из центра облачного неба. Хотя он был очень похож на солнце, на самом деле это было не солнце. Это было чудо, созданное с помощью божественной силы Агарота. Там, куда попадал свет этого темно-красного солнца, место превращалось в святую землю, и, находясь на такой святой земле, его верующие должны...

— Проклятье, — выругался Агарот.

Обычно, находясь на святой земле, такие раны затягивались сразу, и Агароту даже не нужно было обращать на них внимания. Агарот вздохнул и махнул рукой в сторону могучего воина.

Треск!

Всплеск божественной силы влился в тело могучего воина, и его раны мгновенно затянулись.

Воин застонал: Аргх, я действительно ненавижу, когда ты так делаешь... в конце концов, это сокращает нашу продолжительность жизни, не так ли?

— Даже если это и так, болеть будет меньше, так что ты все равно проживешь дольше, чем если бы твои раны остались такими же, как и были, — ответил Агарот, ничуть не изменив выражения своего лица.

Его чудеса могли бы исцелять раны в одно мгновение, но на это уходила божественная сила самого Агарота, а также продолжительность жизни пациента.

Однако Агарот не особо задумывался о таких расходах. В конце концов, если они действительно хотели жить так долго, как позволяла их продолжительность жизни, им следовало просто уйти с поля боя. Если бы тот, кто решил прийти на поле боя и сражаться, все еще настаивал на том, что хочет прожить долгую жизнь, то это было бы просто чушью.

— Если тебе уже лучше, то пойдем, — сказал Агарот, уходя.

— А, капитан, подождите, — внезапно окликнул Агарота могучий воин, который встал, чтобы последовать за ним, и протянул ему кольцо, которое только что снял с пальца. — Спасибо, что позволили мне одолжить его.

Агарот оценивающе хмыкнул: Похоже, ты истощил довольно много его божественной силы. Но даже с этим ты не смог закончить битву?

— Несколько раз нам почти удалось их прикончить, но каждый раз, когда мы приближались, они получали все новые и новые подкрепления, так что в итоге мы не смогли их прикончить, — объяснил воин.

Агарот снова надел кольцо на безымянный палец. Все солдаты, которые отдыхали, встали и последовали за Агаротом.

Гул!

Ворота в стене начали открываться сами собой.

Агарот нахмурился: Подкрепление, хм... значит, теперь нам трудно уничтожить ещё одну их волну?

Воин пожал плечами: Если бы вы сражались с ними лично, капитан, то смогли бы легко их уничтожить. Хотя, скорее всего, они просто появятся снова позже.

— Эти проклятые ублюдки, — ругнулся Агарот. — Сражаясь так далеко, мы можем с гордостью сказать, что сделали все, что могли, так как насчет того, чтобы оставить эту проблему на усмотрение другого бога и просто отправиться обратно самостоятельно?

— Не говорите того, чего не имеете в виду на самом деле, — ответил на шутку могучий воин, так долго служивший Агароту, ни секунды не сомневаясь.

— Удачи!

Когда Агарот и его солдаты выходили через ворота, Святая взобралась на вершину стены и крикнула им ободрение, размахивая обеими руками. Хотя она и была верховной жрицей и Святой Бога Войны, она редко выходила на поле боя и сражалась лично.

— Вместо того чтобы позволять ей так играть, как насчет того, чтобы взять ее с нами и заставить сражаться? — ворчал могучий воин.

— Не похоже, что ты впервые видишь, как она себя ведет. Просто оставь ее в покое, — пренебрежительно сказал Агарот.

Воин вздохнул: Фуух, даже сейчас, после того как прошло целых десять лет, я все еще не понимаю, почему вы приняли эту злую женщину, капитан.

— На самом деле ее голова работает очень быстро, когда дело доходит до определенных вещей. В отличие от тебя или меня, которые умеют только драться, она также хороша в таких вещах, как управление, — оправдывал свое решение Агарот.

В конце концов, Сумеречная ведьма когда-то управляла целой страной. Даже могучий воин был вынужден признать, что она обладает такими способностями. Однако теперь, когда они выросли до такого уровня, была ли еще необходимость Агароту держать ее при себе?

Когда он впервые взял Сумеречную ведьму в плен, Агарот еще не был богом, и вокруг него было не так много талантливых и находчивых людей. Но, став богом, Агарот собрал в свою компанию величайших героев со всего континента, в том числе и тех, кто мог бы заменить Святую в ее роли.

— В конце концов, вы просто не можете выбросить ее, потому что привязались к ней, верно? — обвинил могучий воин.

Агарот принял обвинение спокойно: Я же никогда не отрицал этого.

Воин фыркнул: Хмф, надо было просто убить ее тогда...

— Мне просто любопытно, но разве она когда-нибудь делала что-то особенно обидное для тебя? Почему ты до сих пор так сильно ее ненавидишь? — спросил Агарот.

Воин пожаловался: Капитан, пока я упорно сражаюсь вместо вас, проливая свои пот и кровь, эта гребаная шлюха продолжает подбадривать нас сзади и заходить в палатку капитана, чтобы делать какие-то сомнительные вещи.

— Не говори того, что может быть легко неправильно понято, — выругался Агарот. — У нас не такие отношения.

— Конечно, я знаю, капитан, но если бы вы и эта гребаная шлюха действительно оказались в таких отношениях... — содрогнулся могучий воин. — Фух, страшно даже представить такое. С такой сукой, как она, которая так искусно умеет обводить мужчин вокруг пальца, даже вы, возможно, не сможете вырваться из-под ее юбки, капитан.

— Я не просто обычный человек, — поправил его Агарот.

— Кроме того, не похоже, что я единственный, кто ненавидит эту суку, — защищался могучий воин. — Даже Мудрая тайком спрашивает меня всякий раз, когда изредка навещает: "Так когда же вы собираетесь казнить ее?"

— Не похоже, что она совершила что-то настолько ужасное, чтобы оправдать свою смерть, и я оставлю ее в покое, потому что она верна и полезна мне, — ответил Агарот, глядя вперед с мрачным выражением на лице.

По всей широкой равнине перед собой он видел, что битва в самом разгаре. С горизонта приближалось столько монстров, что они заполнили все поле его зрения.

Примерно прикинув их количество, Агарот кивнул.

— Я пока избавлюсь от них, — твердо заявил Агарот.

— Да, сэр, — с готовностью согласился с этим утверждением могучий воин.

Агарот отдал приказ: Если среди бойцов есть те, чьи раны не восстановились, несите их обратно в форт. А если кто-то из бойцов мертв... позаботься об их телах.

— Да, сэр, — кивнул могучий воин.

Фигура Агарота исчезла. В какой-то момент он уже взлетел высоко в небо, оставив поле боя позади себя. Когда он посмотрел вниз, головы монстров были так плотно упакованы, что он даже не видел земли под их ногами.

— Сегодня их тоже отвратительное количество, — ворчал Агарот, протягивая руки.

Божественная сила, собравшаяся между его ладонями, приняла форму большого Божественного меча.

—————————————————————

Если нашли в главе ошибки — смело пишите о них в группу вк (@akumateamnovel).

Спасибо, что прочли главу!

http://tl.rulate.ru/book/51117/3769157