Готовый перевод Greetings, Mister Principal / Приветствую Вас, Господин Директор: Глава 44. Истина выходит на свет

Услышав слова Пирама, Лесли кивнул и посмотрел на Антуана.

 – Господин Антуан, расскажите мне, как выглядит Ваша подпись.

Кивнув, Антуан тут же сказал:

 – Моя подпись – это не просто имя, а набор секретных кодов.

Он взглянул на Райнера. Этот метод шифрования был впервые предложен Райнером после общения с Антуаном. Хотя это было очень сложно, это могло избежать повреждения подписи, вызванного восстановлением заклинания.

Этот метод шифрования включал в себя состав магического круга алхимии.

Было известно, что магический круг алхимии состоял из рун, моделей заклинаний и магических узлов, которые представляли эффекты заклинаний. Вообще говоря, скрытые подписи магов были помещены в руны, и определённые комбинации рун и чисел использовались для указания подписей, но этот метод шифрования будет уничтожен из-за реконструкции заклинания.

Чтобы понять это просто, эти руны были просто строкой символов, которые выражали определённый смысл, но если вор полностью понимал роль каждой руны, то подобные руны могли использоваться для её замены, так же, как имитация статьи. Таким образом, подпись, естественно, не могла вступить в силу.

Что касается оставления подписи на модели заклинания, то это было очень сложно. Большинство моделей заклинаний были очень строгими, и небольшая ошибка могла привести к чему-то совершенно иному. Поэтому только некоторые специальные модели заклинаний будут иметь подпись автора на них. Что касается моделей заклинаний, то они не доказывали своей оригинальности.

Магический узел, который был частью энергоснабжения магического круга алхимии, дополнял модель заклинания, но некоторые из них могли быть изменены в соответствии с конкретными требованиями. Конечно, это тоже можно восстановить, уничтожив большую часть сигнатур.

Если бы у кого-то не было специальных средств для добавления вещей, которые люди не могли бы воспринять в магическом круге алхимии, было бы трудно избежать крещения реконструкции.

Поэтому, полностью реконструировав алхимический круг Антуана, Пирам считал, что помимо функций алхимии магический круг в его руке был таким же, как и у Антуана. В остальном всё было совершенно иначе, и Антуану было совершенно невозможно оставить никаких подписей.

Поэтому, даже если Антуан казался спокойным и расслабленным, Пирам не паниковал, пока Антуан не начал объяснять.

Первым делом он отсортировал все магические руны и текст, а затем, начиная с первой, пометил её восьмизначным порядковым номером, но это был не порядковый номер "12345678", а двоичное число. Например, число один в начале было определено как "00000001", а первая буква в начале была "00001011".

Бинарность не была творением Райнера в этом мире. Ещё несколько десятилетий назад этот метод счёта был изобретён Уильямом Саксоном, великим мастером в изучении законов природы, но он не имел никакого практического применения.

Изменив текст на сто одно двоичное число, Антуан выбрал своё имя в качестве подписи, преобразовал его в двоичное число, а затем выбрал число в качестве ключа шифрования.

Следующий шаг был самым решающим. Райнер и Антуан выбрали сложную, но уникальную формулу и использовали имя Антуана и номер, который они выбрали, чтобы получить результат. Этот результат был разделён восемью цифрами и переведён обратно в слова, а затем они получили зашифрованное слово.

Это слово не появилось бы в магическом круге алхимии как основная часть, потому что большинство людей отдавали бы приоритет рефакторингу основных заклинаний. Антуан скрывал это в деталях магического круга алхимии различными способами. Он был зашифрован, и представленная схема не имела особого значения, так что её легко было не заметить.

Лесли и Шейла быстро начали исследовать магический круг алхимии. Менее чем через четверть часа они обнаружили три таких скрытых подписи в алхимическом круге.

 – Подождите, офицеры, эти руны очень часто используются, может быть, он просто испытывает свою удачу.

Пирам был немного обеспокоен в это время, никто не будет заботиться о рунах, которые, казалось, не имели порядка и были неважны, потому что большинство людей ставили свои подписи только в основной части заклинания.

 – Нет, это не удача, – наконец Райнер заговорил. Он взглянул на зашифрованное слово и сказал: – Почему мы используем хлопотный метод шифрования вместо того, чтобы просто заменить несколько букв, потому что это средство проверки создателя, и при этом конкретном порядке кажущиеся хаотичными руны также станут значимыми.

Он попросил Антуана спроецировать сложный расчёт в воздухе, а затем сказал:

 – Господин Антуан только что сказал, что этот метод шифрования использовал его имя и номер, чтобы получить результат, и это число было длиной стороны модели заклинания.

Модели заклинаний были сложной геометрии, но длина сторон каждой модели была фиксированной и не могла быть изменена.

Антуан использовал своё имя и номер в расчётной формуле. Вскоре он получил строку двоичных чисел. После того, как он изменил их. Точно такой же был найден в магическом круге Пирама.

 – Это невозможно, вы, должно быть, лжёте!

Пирам уже немного запаниковал, он сделал шаг назад, яростно тряся головой.

 – Мы сделали еще один шаг при разработке формулы, то есть, если вы перевернёте эту формулу расчёта, вы сможете выработать исходное слово, которое было использовано в этой формуле, – сказал Райнер, пока Антуан махал рукой, бессмысленные слова были использованы в расчётной формуле и быстро сложились в одно слово.

Это было слово "Антуан".

 – Итак, доказательства очевидны, господин Пирам, похоже, вы действительно украли магические достижения других, – сказал Лесли, холодно глядя на Пирама.

Кража магических достижений других была очень серьёзным преступлением для мага. Самым лёгким наказанием было лишение всех магических званий и работа в диком демиплане в течение пятидесяти лет, и это не могло быть уменьшено никакими связями или деньгами, Пирам, конечно, тоже знал об этом.

Из-за этого страх мгновенно охватил его сердце.

 – Кроме того, господин Пирам, я не помню, чтобы во всех газетах упоминалось, что Сандерсон напал на алхимическую мастерскую с мощной взрывчаткой прошлой ночью, верно? – разведя руками, Лесли торжествующе улыбнулся.

 – Антуан, ты меня подставил!

Лицо Пирама изменилось. Он не ожидал, что Антуан и Райнер используют такие сложные и беспрецедентные средства, чтобы справиться с ним. Этому Пирам уже никак не мог помешать.

Запаниковав, он поднял левую руку и выбросил огненный шар, целясь в Антуана. В то же время в Райнера полетел шар зелёной кислоты.

Это была атака, начатая магическими предметами, и не было никакого предупреждения, Лесли и другие не успели остановить её.

Перед Антуаном ярко сверкали перчатки Шейлы. Железная стена Исариса столкнулась с огненным шаром, заставив офицера отступить на несколько шагов, прежде чем женщина смогла остановиться.

Со стороны Райнера он продолжал двигаться назад, но его скорость всё ещё была медленнее, чем кислотная атака.

В этот момент Клэр протянула руку. В руке она держала серебряный кулон. Из кулона появился прозрачный барьер, блокирующий продвижение кислоты.

Обе атаки были блокированы, но Пирам уже убежал на значительное расстояние, и как раз в тот момент, когда Райнер подумал, что Пирам собирается убежать, Лесли двинулся.

Он поднял правую руку, и мушкет в его руке немедленно выстрелил, но то, что вылетело из дула, было не искрой, а светом.

Свет ударил прямо в спину Пирама. Маг пошатнулся и упал на землю. Потом он перестал двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/51112/1907638