Готовый перевод Reincarnation of the Sword Master / Перерождение мастера меча: Глава 18. Обработка (Часть 2)

– Мы не знаем, почему… Но наш Бог дал нам своё доверие и пророчество, и поэтому мы подготовились… Однажды оно сбылось, и герои со всех концов континента исчезли, словно дым. Это стало сигналом для нас действовать дальше.

– Хм.

Ашер встряхнул кровавую руку, сбрасывая капли крови на землю. Он вытер лицо тканью и посмотрел на мужчину перед собой.

– Двадцать лет назад.

Герои исчезли в день его смерти. Если так и произошло, некоторые из его друзей, возможно, даже исчезли.

Он задавался вопросом, с чем всё это связано. И всё же… его друг, Ван Эстер, является героем и при этом, исчезнув 20 лет назад, вернулся.

"Должен быть не он один."

Далее Ашер продолжил задавать ещё вопросы, но мужчина не знал ничего важного. Фактически, Ашер даже попробовал немного больше пыток, чтобы удостовериться, но знания ассасина действительно не очень велики.

"Почему он исчез?"

Ван Эстер, его друг, немного рассказал о своём уходе, но осталось ещё много недосказанности. В первую очередь, его истинная причина ухода была окутана тайной.

– …Это из-за него ты нацелился на меня?

– Да… около полугода назад от нашего Бога пришло ещё пророчество… убить всех, кто связан с прошлым…

– Полгода назад…?

"Снова… на этот раз оно не казалось случайным. Всё складывается слишком хорошо." В то время он реинкарнировал. Мысли Ашера стали запутанными.

– И…

– И?

– Приказ… убить тебя… он шёл из пророчества. В нём не было ничего двусмысленного, как в прошлом… Наш Бог ясно обозначил тебя целью, которую нужно убить любой ценой.

– … – Ашер покосился на мужчину. Итак, их так называемый «Бог» гнался за ним. Знали ли они о перерождении Ашера?

– Хуу-хуу-хуу-хуу-хуу … – Мужчина был скован цепями и тяжело дышал. Страх и шок довели его разум до предела, и он начал бесконтрольно содрогаться. – Теперь, пожалуйста…

– Хм. – Ашер почесал подбородок. С подозрением на лице он схватился за цепь. – Хорошо, я дам тебе покой.

Ашер поднял меч. Мужчина широко открыл глаза, сопротивляясь.

– Ты, убьёшь меня? Ты соврал! Я думал, ты сказал, что я смогу спокойно уйти!

– Я никогда не говорил, что отпущу тебя. Ты ошибся.

– Ааааааааааааааа!

– Ты наёмный убийца и умоляешь сохранить свою жизнь… Вот так ирония?

Тело человека тряслось и дрожало, пока он пытался призвать силу своего бога, но безуспешно, Ашер спокойно стоял с мечом, опуская его по прямой.

————————

На улице темнело. Люди начали возвращаться по домам, приводить в порядок свои рабочие места и ходить по тавернам за спиртным.

– Ой, ты здесь? – Заговорила вспотевшая Рэйка. Ашер вежливо кивнул в ответ.

– Хм. Мне жаль, потребовалось немного больше времени, чем ожидалось.

– Тебя довольно долго не было, я начала волноваться. Всё в порядке, но… А? Пахнет кровью. – Она напряглась и отступила, стоило ей приблизиться к Ашеру. – Что за! Почему ты пахнешь кровью?

– Что, так плохо пахнет?

– Просто ужасно. – Рэйка нахмурилась. – Кажется, запах ещё более неприятный из-за распространившегося по всюду запаха моего пота.

– Даже с ванной такие вещи никуда не исчезнут. Если собираешься жить мечником, от тебя всегда будет пахнуть кровью и железом.

– Что с тобой случилось…? – В деревне было тихо, пока Ашера не было. О каких-либо инцидентах слышно не было. Но Ашер никогда не приходил с таким запахом крови.

– Ничего серьёзного. Где Люк?

– Он, наверное, в городском баре, но скоро вернётся. Ты ведь не расскажешь мне, правда?

– На самом деле он хорошо осведомлён о произошедшем. Но тебе ещё слишком рано об этом знать.

Наступит день, когда Рэйка будет готова выйти, сама увидеть мир и узнать жестокую суровую реальность, которая лежит за пределами имения Халварк, окружённого аристократией, тогда он поведает ей правду. А пока ещё рано. Если он всё-таки расскажет, то, скорее всего, она будет морально травмирована.

– Мне нужно сейчас вернуться в деревню, Рэйка. Увидимся завтра. И поскольку сегодня мы сделали перерыв в обучении, завтра я восполню его интенсивными тренировками…

– …Подожди. – Рэйка заблокировала его с застывшим лицом. Она вспомнила слова Ашера, что он выполняет приказы Люка. А теперь от него несёт кровью. Рэйка схватила меч. – Я не могу тебя отпустить.

– О, ты все ещё любишь его, кажется? – Он улыбнулся. Но на самом деле она не хотела мешать ему делать что-то подобное. Рэйка покачала головой.

– О чем ты говоришь? Я не просто забочусь о тебе. Я также беспокоюсь за тебя.

– … – Ашер замер на неожиданном замечании. Она беспокоилась о нём, а не о своей семье.

– Честно говоря, что бы ни случилось с этим ублюдком, меня не это волнует.

Рэйка мало любила брата. Она изначально была искренним и уравновешенным человеком, поэтому ей не мог понравиться Люк, всегда доставляющий неприятности и беспокоящий жителей. В прошлый раз вспыхнули негативные эмоции, когда Люк посмеялся над Ашером и попытался унизить его, а теперь она даже не хотела разговаривать с ним.

Значит, ей наплевать на него. Во-первых, Рэйка собиралась со временем покинуть имение. Оно было слишком маленьким для неё, твёрдо решившей пойти по пути меча. Хотя она беспокоится о своих родителях, но всё же является старшей дочерью. У неё не было права с рождения унаследовать титул. Было бы лучше, если бы она уехала по собственному желанию, а не использовалась в роли политической шахматной фигуры для какой-то другой семьи, которая заставит её выйти замуж.

– Ашер, я знаю, что ты чувствуешь. Но ты простолюдин. Если прикоснёшься к аристократу, мне и моим родителям будет сложно защитить тебя.

————————

– Ха-ха-ха!

"Ашер, наверное, уже мертв!" Люк усмехнулся. Он знал, что последние несколько месяцев Ашер вёл себя по-другому. Но его противником стал известный наёмный убийца, причём из семьи Моторола! Даже если Ашер силён, их уровни должны быть как небо и земля. Люку было очевидно, что того настигнет ужасная смерть.

*Хлююююп*

– Ах, как мне хорошо. Я никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо, – злорадствовал Люк, чувствуя, что сбросил весь накопившийся стресс. Трудно было представить, как Ашер запятнал бы его славу наследника имения Халварк в будущем. – Аааа… хорошо.

В конце концов Люк покинул таверну, возвращаясь в усадьбу, и прибыл в свою комнату. Он запер дверь и, закрыв глаза, лёг на кровать.

– О, вот и ты. – Как только Люк собрался заснуть с хорошим настроением, он услышал голос вблизи себя. Поспешно встав с постели, он закричал от шока и испуга.

– Ты! Ты! Кто ты?!

– Успокойтесь, господин Люк. – В темноте постепенно приближался обладатель голоса. Зрачки Люка расширились, стоило ему увидеть лицо тёмной фигуры.

– Ашер?

"Что? Ашер должен быть мертв." Люк поднял голову и в неверии открыл рот со всевозможным негативом в глазах.

– Почему так вышло…?

– Почему? Ты говоришь так, будто меня здесь не должно быть. – Ашер с улыбкой сделал шаг вперед. Люк вздрогнул и отступил на шаг. – Что с тобой не так? Господин.

Шепчущий голос эхом разнёсся по комнате до ушей Люка. Он вздрогнул.

Он чувствовал, что вот-вот умрёт. Страх смерти поразил его, а затем вскоре исчез, когда он собрался с мыслями.

– …О, нет. Я просто удивлён. Ведь ты должен был появиться в городе. – Люк довольно нагло улыбнулся.

Да, доказательств не было. Убийца не сообщает своим жертвам, кто был его клиентом. Даже если убийца и сообщил бы, Ашер не смог бы прикоснуться к нему без доказательств.

Люк был аристократом, а Ашер - простолюдином. В его мыслях всё выглядело довольно просто.

– Как ты посмел войти в спальню аристократа? Выходи прямо сейчас! Наказание я дам позже, – уверенно крикнул Люк.

– Ах, Вы накажете меня? – Пробормотал Ашер, не пытаясь скрыть смех. Люк вздрогнул от улыбки, но не стал расслабляться. – Разве Вы это уже не сделали? Я пошёл в то место, указанное Вами, господин Люк, и на меня напала группа головорезов. В процессе они случайно сказали, что господин Люк приказал им это сделать.

– …Правда?

"Бесполезные!"

Люк выругался в голове. Он не мог поверить, что ассасинов назвали простыми головорезами и что их избил Ашер. Более того, они раскрыли его личность как клиента!

"Моторола полна чёртовых идиотов."

Хотя Люк был очень взволнован, он вспомнил выражение его лица, изображающее невежество, а затем исказил лицо в гневное на косвенное обвинение.

– Хочешь сказать, что я заказал ассасинов на территории Халварк? – Люк сжал кулак. – Как ты посмел произнести такую ахинею!

Не было никаких улик, кроме самих убийц. Поскольку дело дошло до такой точки, Люк решил, что может просто подавить это своей силой как преемник.

– Не могу поверить, что ты оскорбил меня, благородного! Я сообщу это моему отцу, и ты будешь немедленно наказан! Уверен, тебя за это вышвырнут из города!

– Господин, – Ашер позвал Люка мягким голосом. – Я выгляжу как идиот?

Спокойный воздух вокруг Ашера полностью исчез с этими словами, вместе с тем сильное давление начало исходить от его фигуры.

– Хм…? – Люк не мог понять ситуацию и заговорил с ошеломлённым выражением лица, – проваливай прямо сейчас, как ты посмел…

– Этого достаточно, господин. – Ашер медленно подошёл к Люку. – Я не хочу вести с Вами грязные споры. Так не должно было быть, но, похоже, Вы этого хотите.

Лицо Люка побледнело. Когда Ашер подошел к нему вплотную, концентрация давления усилилась.

– А-а-а…

– Ты для меня ничто. – Ашер слегка толкнул Люка в грудь, из-за чего тот упал и сел на кровать. – Я, как и ты, также хочу быть для тебя ничем.

Невидимое давление, которое чувствовал Люк, начало усилилось, отчего он побледнел. По затылку стекал холодный пот, глаза расширились от страха.

– Понимаешь?

– Задыхаюсь!

Затем давление исчезло. Держа себя за грудь, Люк выдохнул. Слёзы и сопли текли из его глаз и ноздрей, за ними последовала тошнотворная тишина.

– Вау… – Ашер посмотрел на Люка. – Однажды ты станешь лордом, и меня больше не будет в этом городе. И я оставлю всё как есть. Всё для наших отношений. Больше тебе не о чем беспокоиться.

В голове Люка внезапно пронеслось осознание, что Ашер не хотел иметь ничего общего с его властью как преемника. Его лицо стало ярче, чем раньше, возможно, он понял значение слов Ашера.

– Дай мне шанс…

– Вам не нужно ни о чем просить. – Ашер похлопал Люка по голове. – Давайте просто будем друг к другу равнодушны. Как без всякого интереса наблюдать за проносящимся мимо жуком. Вы согласны?

Люк яростно кивнул. Ашер опустил руку.

– Всё в порядке. – Ашер отступил. Его тело постепенно начало исчезать в тени. – Это что-то вроде контракта, понимаете? Более я не собираюсь навещать Вас, что ожидаю и в ответ… Но если Вы попытаетесь разорвать этот «контракт»…

– Я вернусь за Вами. – Его фигура полностью исчезла во мраке, оставляя несколько слов.

http://tl.rulate.ru/book/51079/1366567