Готовый перевод Reincarnation of the Sword Master / Перерождение мастера меча: Глава 14. Ассасин (Часть 1)

За окном ярко светило солнце. Солнечные лучи согревали лицо среброволосого мальчика.

– …

Хотя он обладал лицом мальчишки, но его равнодушные глаза и тело говорили об обратном. Взгляд был такой, как будто он был истерзан войной и повидал многое в жизни, и под гладкой кожей были плотно набиты мускулы.

– …Я уже полгода в этом теле?

Он полностью приспособился к нынешней временной шкале этого мира и своему телу.

Мальчик, Ашер, с улыбкой поднялся с кровати и надел тёмный браслет на руку.

————————

– Ты здесь?

– Да.

Тренирующаяся на площадке Рэйка замахала руками, увидев приближение Ашера. Он кивнул и махнул рукой, отвечая ей. Прежде чем он осознал это, кинжал выскочил и оказался в его руке.

– Уууи. Каждый раз, когда я это вижу, это становится всё более и более удивительным.

– Итак, что ты сегодня тренируешь?

– Проверь это.

Рэйка резко опустила руки, державшие меч. Меч задрожал, и её движение расплылось в остаточном изображении. В одно мгновение в воздухе были нарисованы четыре или пять изображений меча. Ашер кивнул.

– Хорошо. Ты значительно продвинулась.

Эти полгода были невероятными как для Ашера, так и для Рэйки. Он был удивлён, увидев, насколько быстро Рэйка усвоила и применила преподаваемую информацию, и не ожидал, что она достигнет такого уровня владения мечом Лепении за такое короткое время. Рэйка склонила голову, глядя на Ашера с несколько разочарованным взглядом.

– Неужели это так здорово?

– По крайней мере, с точки зрения фехтования, никто твоего возраста тебе не ровня.

– Я не знаю об этом… К тому же все фехтовальщики вокруг меня намного сильнее!

– Это просто необычный случай.

Рэйка знала ещё троих мечников в своей жизни. Ашер, мастера меча Ван Эстер и Харон, рыцарь поместья.

Харон был известным рыцарем империи, Ашер был исключением. Кроме того, был ещё Ван Эстер - мастер меча. В своей юной жизни она встречала до смешного сильных фехтовальщиков.

– Твои глаза сейчас глядят слишком высоко.

– Даже если мой взгляд устремлён в небо… Это не меняет того факта, что они сильнее меня.

– Я понимаю твои чувства, но люди не так сильны, как ты думаешь. Слабых людей на удивление много.

Рэйка по-прежнему считалась вундеркиндом для своего возраста даже в эпоху героев и войн. Теперь, когда наступили времена тишины и покоя, кто-то вроде Рэйки, действительно затмевает даже вундеркиндов постарше.

– … – Ашер внезапно вспомнил произошедшее три месяца назад.

Ван Эстер показал ему скрываемые миром секреты. Он путешествовал 20 лет и видел то, что пряталось в самых тёмных уголках континента. Демоны вернулись и преследовали его.

– Они преследуют меня с тех пор, как я мельком увидел кое-что не предназначенное для моих глаз. Поскольку они гнались за мной, я не знал, был ли один из них демоном, подавляющий твоё тело. Вот почему я сначала подумал о том, чтобы убить тебя.

Чёрная аура от меча Вана Эстер рассекла амперта той ночью и сняла с него заклинание, дабы показать Ашеру, что грядёт за ними.

– Что мы называем талантом? В чём цель человеческой жизни? Мир слишком ограничен, Ашер. Я решил верить только в то, что вижу собственными глазами.

Будет ли Ашер просто наблюдать со стороны, или он будет тренироваться и подниматься? Именно с этим Ван Эстер хотел его оставить.

– Я собираюсь отправиться в империю и рассказать им, что произошло во время моих путешествий. Я пойду искать пропавшего героя. Если ты что-нибудь услышишь или узнаешь какие-нибудь новости, просто найди меня. Я всегда буду рад видеть тебя в гостях.

После этого Ван Эстер ушёл. Благодаря его словам, Ашер застрял в своей комнате, обдумывая эту ситуацию. Ему нужно было направление, чтобы двигаться. Он чувствовал, как возвращается ползучая тревога прошлой войны. Итак, сегодня он был здесь и просто делал то, что у него получалось лучше всего. Он просто размахивал мечом, как обычно.

"Ян Храбрый."

Когда мир переживал раздор из-за вторжения демонов, несколько героев погибли, но один из них вышел и убил Повелителя демонов. Его назвали «Ян Храбрый» и вскоре после этого он пропал без вести.

Ашер знал, что это за человек, так как в прошлом был капитаном имперской гвардии. Из-за этого положения его несколько раз приглашали на светские мероприятия и вечеринки, чтобы охранять императорскую семью, и он даже видел Яна лично издалека. "Он был общительным и удивительным человеком", - подумал Ашер. Он был похож на настоящего героя, прямо из сказки.

Однако оказалось, что это ложное чувство покоя, существующее только в сказках, было просто пылью перед реальностью. Доказательств Вана Эстер было более чем достаточно, чтобы обеспокоить Ашера.

– Неужели герой сбежал из империи?

Ашера не было, когда Ян Храбрый изгнал Повелителя демонов. Он, как всегда, был занят защитой императорской семьи, поэтому у него не было возможности узнать, что случилось с героем впоследствии.

"Понятия не имею."

Случай был интересный, так как Ян Храбрый тоже исчез 20 лет назад. Он - легендарный воин, изгнавший Повелителя демонов, но ходили слухи, что он покинул свою семью, свои земли, свою страну и так далее. Но если он действительно так поступил… куда он делся?

У Ашера было много вопросов. Действительно ли герой убил Повелителя демонов? Был ли он ранен? Он исчез вместе с ним? Что с ним случилось после боя?

Ашер встряхнул руку с кинжалом и закрутил его по кривой траектории.

– Но некоторые вещи не меняются… – тихо пробормотал Ашер. Он владел только мечом. Узнает в чём секрет или нет, он всегда будет со своим мечом.

– У тебя сейчас много забот, Ашер?

– Ээ… ну в некоторой мере я полагаю.

После месяца относительно деликатных отношений, они вернулись к прежнему состоянию. Он просто сосредоточился на том, чтобы обучить её в меру своих сил.

– Как дела у лорда? Думаю, он сейчас занят.

– Они тренировали солдат. Мастер меча, должно быть, ему что-то сказал. Благодаря этому солдаты практически умирают от дисциплинированных тренировок.

В эти дни угроз Ашеру не поступало. С тех пор, как он принял имя ученика мастера меча, никто не осмелился его рассердить. Банально потому, что неуважение к Ашеру означало неуважение к мастеру меча. Что легко могло привести к смерти. Тем более, что лорд Халварк теперь активно защищал Ашера, солдаты вокруг поместья прошли адскую подготовку, чтобы не отставать от такого маленького ребёнка, как он и Рэйка.

– Тогда как насчет молодого наследника?

– Люк? Он… эээ… – Рэйка остановилась и сказала неохотно, – он ведёт себя немного странно.

————————

– ААА!

*Треск!*

Разбилось стекло. Маленькая девочка в углу и её мать дрожали от страха. Люк яростно кричал и выл.

– Выпивку! Принеси мне ещё… СЕЙЧАС!

– Да, да! – Женщина средних лет бросилась на кухню, сжав руку дочери. Люк дрожал с ярко-красным лицом.

– Боже ты мой…

Он не мог избавиться от гнева. Всякий раз, когда он чувствовал себя несчастным или рассерженным, он всегда приходил в городской бар и выражал свой гнев. Однако он пришёл совсем недавно и стал гораздо более жестоким.

– Да, сэр, вот!

Женщина средних лет поспешно поставила стакан на стол. При этом на руку Люка упало несколько капель алкоголя. Его лицо в тот же миг исказилось ещё больше.

– Сука!

– ААА!

*Хруст!*

Люк ударил ногой по столу и бросил в даму стеклянную бутылку с алкоголем. При контакте стекло сразу разбилось об её голову. Люк встал, толкнул её на землю и начал сильно пинать.

– Как ты смеешь! Простой простолюдин! Я - благородный, и ты СМЕЕШЬ испачкать мою рубашку спиртом!

– ААА! Мне жаль! Пожалуйста, пощадите меня! – Женщина кричала и громко плакала, но Люк не останавливался. Он с садистским видом ударил её ногой в живот. От его пинка она закашляла, пытаясь вдохнуть, её маленькая девочка выскочила через заднюю дверь бара и закричала.

– Мама! – Девушка обняла женщину, которую избивали, плача в слезах при виде мамы.

Маленькое тело девочки не могло покрыть даже половину тела матери, но она старалась максимально блокировать удар.

– Не бей мою маму!

– Это… – Рука Люка была поднята на мгновение, но вскоре опустилась. Он грубо пнул стул и двинулся дальше. Сзади раздалось рыдание. – Эти гнилые простолюдины…

Когда Люк вышел на улицу, он почувствовал на себе взгляды страха вокруг. Его лицо сморщилось и закричало.

– Что вы смотрите, сволочи!

Он быстро отвернулся от взглядов и сердито ушёл. Люк, ненадолго отвернувшись, пошёл в переулок. Ему казалось, что он слышит, как кто-то хихикает над ним в пьяном угаре.

– Я как собака.

Казалось, теперь все его презирают.

Он был никчёмным и отвратительным в глазах своего народа.

Эти слова ударили его внутрь, туда, где было больно. Он сжал кулак, его глаза сильно задрожали.

– …

Люк хорошо знал себя. Он не был талантливым фехтовальщиком, как его сестра, и не был таким мягким, как его отец. Если бы не его титул единственного сына знати Халварк, его бы давно избили и выгнали.

Но это было нормально. Поскольку он был единственным сыном лорда, то он был наследником и чувствовал себя незаменимым. Независимо от количества созданных проблем, его никогда не выгонят, если он кого-нибудь не убьёт. И прежде всего, в поместье был мусор побольше него.

Ашер.

Он был ходячим определением мусора в глазах Люка. Он был глуп, неграмотен, доставлял неприятности всем и походил на развратную собаку, которая всюду оставляет своё дерьмо.

Люк с облегчением подумал о нём.

Об Ашере всегда было больше ненависти и разговоров. Сколько бы о нём ни сплетничали, он никогда не был таким мусорным, как Ашер.

Это было отвратительное чувство самоуспокоения, но Люка это удовлетворило. Хорошо, что внизу был кто-то ниже его самого.

Но однажды Ашер изменился.

Он перестал доставлять неприятности и весь день напролёт тренировался с деревянным мечом. Сначала Люк подумал, что Ашер просто играет. Поэтому он спровоцировал того на драку. На самом деле он не хотел его убивать. Если он умеренно пригрозит ему и заставит остановится, тот снова окажется городским мусором. Люк так подумал и затеял ссору, но вместо этого отец и мать избили его и отругали.

Он вёл себя так, как будто с тех пор действительно изменился. Он был признан посетившим его мастером меча и даже отлично владеющим фехтованием. Самый печально известный мусор на этой территории стал широко известен как тот, кто открывает новую страницу.

Но кто следующий будет отмечен как городской мусор, если Ашер больше не был поедающим мусор?

Люк был теперь внизу лестницы.

– Что за….

Его глаза сильно дрожали. Всё из-за Ашера. Если бы он просто остался мусором, этого бы не случилось. Люк был бы доволен своей жизнью.

Он продолжал пьяно хихикать, пока шёл по переулку в тёмное и укромное место.

– Хе-хе … Во всём, что случится, ты сам виноват.

– Прошло всего три месяца. Вы же довольно торопливый молодой человек, не так ли?

Люк удивлённо обернулся, услышав за спиной голос. Позади него стоял мужчина, одетый в полностью чёрную робу. Люк нервничал, глядя на существо перед ним. Казалось, что мужчина находится прямо перед ним, но также чувствовалось, что этот человек полностью скрыт в темноте и в окружающей среде.

– Если Вы звали нас, значит, Вы хотите, чтобы мы кого-то убили.

– …Да.

Люк кивнул. Он знал, что это было безумием. Но его терпение уже достигло пика. Он хотел вернуть себе былую гордость, а потому так сказал.

– Хм… это Ашер?

– Да… Ашер. – Люк искривленно улыбнулся.

Мужчина в робе слегка улыбнулся. Его голос казался моложе, чем Люк думал. Он был пьян, но, если бы ему пришлось угадать возраст этого человека, он бы подумал, что это мужчина лет двадцати пяти. Люк занялся фиолетовой бутылкой ликера в руках.

– Вы говорите о мальчике, о котором ходили слухи?

– Да. – Люк сглотнул слюну и кивнул.

– Если Вы хотите кого-то убить, то должны оставаться честными в своих чувствах. Мне это в Вас нравится.

Человек перед ним пришёл к Люку около 3 месяцев назад, через неделю после отъезда Вана Эстер в столицу.

Как обычно, между мужчиной и Люком не использовалось неловкое молчание, когда Люк начал пить больше своего алкоголя, чтобы опьянеть.

В то время этот человек сказал Люку, что является членом гильдии ассасинов, и что они будут некоторое время в городе. Люк ответил, что ему понадобится этот человек, дабы избежать наказания лорда, в случае удачного убийства Ашера, и чтобы Люка невозможно было связать с этим инцидентом.

С точки зрения здравого смысла, существование подземного мира было естественным даже в таких мирных местах, как территория Халварк. Люк по какой-то причине подумал, что гильдии ассасинов потребуется разрешение остаться на территории, но этот человек не пошёл сначала к лорду, вместо этого они пошли к Люку просить разрешения остаться здесь.

Люк не осознавал опасности присутствия такой загадочной и опасной группы внутри территории, но его эго чувствовало себя великолепно, так как мужчина сначала попросил его, а не отца, заставив Люка почувствовать себя настоящим наследником поместья.

В процессе этот человек поблагодарил Люка за позволение им остаться и сказал ему, что, если Люк желает кого-то убить, он должен просто оставить запрос гильдии.

– Ученик мастера меча. Достаточно большая просьба.

– Значит, это невозможно сделать?

– Что ж.

– …Потому что это в лучшем случае посредственная гильдия? Ты даже ребёнка не можешь убить?

– … – Человек, который до этого момента говорил спокойно, остановился на словах Люка. Он заговорил довольно интересным и коварным тоном, – я забыл, мы ещё не упомянули Вам название нашей гильдии, не так ли? Разве Вы не слышали о семействе ассасинов Моторола?

– Мо… Моторола? – Глаза Люка широко распахнулись. Он определенно слышал это имя.

Историческая гильдия, появившаяся в мире около 50 лет назад, управляемая одной семьёй ассасинов. Никто не знает, где и как они появились. Тем не менее, они стали самой известной в мире гильдией ассасинов, а имя семьи Моторола распространилось повсюду.

– … Зачем такой гильдии… быть здесь?

– Какой Вы идиот. Подумайте о сроках. Появились три месяца назад. Как Вы думаете, что случилось потом?

Люк сглотнул при этих словах. Три месяца назад. В этот момент Люк воскликнул: «А!»

– Мастер меча…

– Кажется, так оно и есть.

– Почему.

– Вы хотите знать, почему? – Рот человека, покрытый тьмой, начертил тихую зловещую кривую. Люк вздрогнул от такой улыбки и покачал головой.

– Нет.

– Хороший выбор. Если бы ты действительно хотел услышать, я должен был убедиться, что ты больше никогда не сможешь слышать. – Мужчина ухмыльнулся. Тело Люка задрожало. – Хорошо.

– А…? Что?

– Я приму Ваш запрос. Ученик мастера меча, думаю, всё равно его убью.

– Хорошо… – Люк пробормотал радостно, но в то же время пугаясь. Ашер окончательно исчезнет из мира. Ничего принципиального не изменится с его смертью, но Люк будет очень доволен, когда это произойдет.

– Выполню запрос завтра.

– Так рано?

– Чем раньше, тем лучше, так ведь?

– Хорошо. – Чем скорее, тем лучше. Люк согласился с этим. Он проглотил слюну. Пришло время вести переговоры, и он не мог позволить себе обидеть этого ассасина.

– Тогда цена…

– Мне не нужна оплата для этого.

– …не нужна?

– Да. Если Вы знаете о нас, значит, слышали слухи.

– Да… Хотя я не думал, что это было правдой.

Гильдия ассасинов, управляемая семьёй Моторола, бесплатно принимала первые запросы региона, в котором они остановились. Это был неподтверждённый слух, поэтому никто не знал о его подлинности. Но Люк не ожидал, что это будет правдой.

– Тогда будьте готовы. Увидимся сегодня вечером.

– Хорошо. – Люк энергично кивнул и побежал по переулку. Мужчина тихо пробормотал при виде взволнованного бегущего Люка.

– Я уже получил платеж… Кое-что очень дорогое. Ху-ху-ху-ху! – Он посмеялся. В то же время тьма окутала его.

Переулок снова стал пустым и тихим.

http://tl.rulate.ru/book/51079/1349793