Готовый перевод My Wish Is Two Separate Beds / Мое желание – отдельная кровать: Глава 29

Джулия сразу заметила. Киара приподняла голову и дрожа ресницами, пыталась изобразить жалобную драму.

— Это правда, что рассматриваются наложницы. Но, что бы ни пообещала госпоже герцогиня Хайд, последнее слово также остается за мной.

Киара с дрожащими глазами поджала губы.

Джулия взглянула на Киару Сойер и сказала:

- Мне нравится этот финал.

Это был мягкий, но не слабый голос.

Было видно, как Киара сжимала свои руки достаточно крепко, чтобы сломать их. Джулия грациозно встала.

- А теперь просто уходи. Я буду держать это в строгом секрете, учитывая наши прежние отношения.

- Пожалуйста, примите меня в качестве наложницы.

Услышав хриплый голос, Джулия обернулась и легко вздохнула.

— Принцесса, кажется, вы не поняли, что я сказала…

Ссыынн!

Послышался зловещий звук.

Джулия рефлекторно обернулась и увидела, как Киара целится холодным мечом. К тому же на свое запястье.

- Что вы сейчас хотите сделать? – Джулия приподняла брови и предупреждающе спросила.

Однако Киара приподняла уголки губ, поднеся острое лезвие к своей нежной коже.

- Все равно, королева даже не может родить наследника. Но я могу это сделать, родить наследника королю.

От потрясения голос пропал, как будто нельзя было даже рассмеяться. Джулия взглянула на Киару, которая по-прежнему слабо улыбалась.

— Значит, если я не сделаю тебя своей наложницей, ты говоришь, что покончишь с собой?

— Если потребуется.

Киара моргнула и наклонила свой меч.

Это было так близко, как будто блестящее лезвие вот-вот перережет запястье.

«…..Угрозы».

Когда королеву только короновали, некоторые знатные дамы тайно пытались расположить ее к себе из-за ее послушного характера. Как и все они, Киара, должно быть, думала, что у королева слабохарактерна, поэтому ей пришлось прибегнуть к такому абсурдному методу устрашения.

Но она выбрала не ту.

- Принцесса Сойер, лучше не делайте этого и просто уходите.

Джулия посмотрела на Киару спокойным, ничуть не дрогнувшим взглядом и без сожалений пошла дальше.

Тогда Киара, сразу вскочила с места.

- И все же!

Сааак….

Тудук....

Это звучало жутко.

Джулия, наконец, нахмурившись медленно повернулась. И то, что она увидела, это была Киара, которая горько улыбалась, разрезая себе запястье лезвием ножа.

- Даже так, вы продолжите игнорировать меня?

Капли темно-красной крови стекали по лезвию и ладони, и падали в ноги. Но Киаре было все равно.

Она схватила нож и поправила его.

— Скажите, что сделаете меня своей наложницей. Поскольку вы заняли мое место, матерью наследника должна быть я, верно?

- Я предупреждаю вас. Опустите нож немедленно.

Холодный клинок был ужасен. Она сказала, что пыталась покончить жизнь самоубийством, но теперь ей, кажется, нечего бояться.

Джулия спокойно вычислила расстояние до Киары и угол наклона ножа, который она держала.    

-Подумайте хорошенько. Если вы пообещаете сделать меня наложницей, то это будет моя ошибка…

- А если я это не сделаю?

На тихие слова Джулии, Киара склонила голову, словно жалея. Не забыв показать глубоко порезанное запястье.

- Если вы будете упорствовать до конца, это будет вашей ошибкой...!

Ттаат

Джулия быстро подскочила. И прежде, чем Киара смогла понять ситуацию, она схватила правое запястье и повернула его на пол-оборота. Хрупкое запястье было легко пережато под идеальным подавлением.

- А! - Киара издала короткий крик и рухнула.

Джулия быстро схватила нож, прежде чем он упал на пол. Киара, схватившая свое окровавленное правое запястье левой рукой, открыла глаза.

- Как….!

Похоже, она даже не ожидала, что королева окажется такой ловкой. Та, кто уверенно угрожала, теперь была полна замешательства и гнева.

— Что вы имели в виду, принцесса? 

Это был хороший меч. Стыдно использовать его для такой скромной цели.

Джулия потрясла ножом, чтобы стряхнуть капли крови, потом посмотрела на него на солнечном свету с разных сторон. Киара стиснула зубы от ее расслабленного вида и вскочила.

- Как ты посмела!

- А. Не принцесса…

С тихим голосом платиновый меч нацелился на Киару.

— Мне назвать вас предателем?

Холодный ветер пронзил двух женщин.

- Встань на колени и моли о прощении. — изящно повторил голос королевы.

Но Киара лишь изогнула кончик губ.

— Я бы хотела, чтобы вы послушались меня.

Это был торжествующий ропот о том, что все идет хорошо. Джулия облегченно вздохнула.

Несмотря на то, что ситуация дошла до такой точки, она не могла принять такое решение.

Может у меня с головой немного не в порядке? Осмелиться угрожать королевской семье, даже королеве, — преступление государственной измены, с которым нельзя считаться.

- Встаньте. Эта угроза королеве будет строго наказана в соответствии с национальным законодательством...

Кырык

Резко открыв рот, она услышала незнакомый звук.

Почувствовав, как по коже пробежали мурашки, Джулия рефлекторно подняла нож и сделала широкий горизонтальный разрез.

Хуунн..

Кик!

Слизистая жидкость со стоном упала на пол. Джулия слегка повернувшись на ногах, обернулась. Потом увидела.

«Грован?»

Джулия крепко взяла нож обеими руками.

http://tl.rulate.ru/book/51045/2455771