Готовый перевод My Wish Is Two Separate Beds / Мое желание – отдельная кровать: Глава 12

Она думала о том, чтобы выбрать милую и симпатичную наложницу, максимально соответствующую вкусу Эндимиона. Почему-то ей стало нехорошо, когда она вспомнила принцессу, которая питает одностороннюю любовь к нему. За свои заслуги и чистоту он, определенно, был лучшим из холостяков.

‘Ох, я не знаю’.

- Я могу быть мягкой, но я не из пугливых. Тем не менее, я разочарована тем, что мне приходится отсиживаться, ничего не предпринимая, из-за моих слабостей, моего прошлого и... - пробормотала о нас мрачным лицом.

В любом случае.

“Почему все думают, что мы с Мионом «спали» вместе?”

Я не знаю, откуда пошел такой слух. Мы действительно в течение 12 лет спали вместе, максимум держась за руки, но ничего более; я не понимаю, почему все верят в то, что у нас такие отношения!

“Это несправедливо! Как унизительно!”

Кроме того, мне неловко думать о даме, которая была влюблена в Эндимиона. Хотя по какой-то причине я также была немного раздражена.

Джулия колотила по смятой подушке, пока ее муж не вошел в спальню.

Затем она собралась с мыслями и решила поговорить со своим мужем, пришедшим поздно ночью.

-...Ты что глупая?

-Почему? Ах, конечно, сексуальный тип...

-Мне не нужна наложница.

Бах!

Это была первая ссора королевской четы за последние 12 лет совместной жизни, и именно по этой причине король не провел эту ночь с королевой.

-Хорошо ли вы провели ночь… Ваше Величество? У вас красные глазы. Что-то случилось?

-Не обращай на это внимания.

-Хорошо.

Герцог Лайонел Хайд, быстро закрыл рот.

Эндимион источал холодную ауру. Он ударил себя по лбу.

Лайонел, который принес ему кучу документов, нуждающихся в одобрении, посмотрел на мрачное лицо своего шурина и аккуратно положил их на его столе.

-Это план реорганизации столицы и бюджет. Я подумал, что было бы неплохо воспользоваться этой возможностью, чтобы перестроить всю систему пограничной обороны, поэтому здесь набросал кое-какой план. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним. Кроме того, учитывая мнение министров, что вы думаете о проведении королевского охотничьего конкурса, чтобы отпраздновать церемонию совершеннолетия Вашего Величества и королевы...

-Оставь это здесь и уходи.

-Да....

Ответил на раздраженный голос гордо сложенный герцог Лайонел, закатив глаза от удивления.

Он не мог сосредоточиться во время вчерашней встречи после получения письма от королевы.

Почему он так холоден сегодня с самого утра?

‘Может быть мне стоит вернуться после обеда.’

Лайонел, который был советником короля в течение 7 лет, а также сам состоял в 7-летнем браке, осторожно скрылся с глаз своего короля.

Шурин, у которого тот же характер, что и у его сестры, известен тем, что он холоден и резок со всеми.

Мягким он был только с королевой, на которой женился в юном возрасте.

Вчера он ушел, даже не оглянувшись, но, видя темные тучи, окружающие его сегодня, кажется, что королевская чета поссорилась. 

‘В такие моменты лучше не выделяться.’

Он напевал при мысли о том, чтоб хоть раз сможет пораньше вернуться домой и пообедать с Айрис, когда...

- Герцог Хайд. 

-Да, Ваше величество!    

Лайонел быстро обернулся, услышав холодный голос.

Не успел он опомниться, как Эндимион выпрямился, держа в руке письмо.

-Это письмо с официальными извинениями от герцогини Хайд, направленное королеве. Я не открывал его, потому что оно направлено во дворец королевы; вы что-нибудь знаете об этом письме?

Наглое лицо человека, бесстыдно крадущего личные письма королевы.

Лайонел на мгновение почувствовал усталость от бесстыдства своего шурина, но запоздало вспомнил, какой тот задал вопрос и подпрыгнул.

-Т..., ты имеешь в виду официальные извинения? От моей жены?

-Вы хотите сказать, что герцог осмеливается не знать, какое зло совершила его герцогиня по отношению к королеве?

-Нет, откуда мне знать?! Прошла неделя с тех пор, как я в последний раз был дома и все этого, из-за ваших сверхурочных!

Лайонел был так расстроен тем, что с ним так обошлись, что потерял дар речи.

Однако пронзительные глаза шурина были полны холодного гнева.

Не похоже, что он легко отпустит ее, даже если она - его старшая сестра.

-Я, я прошу прощения, Ваше высочество! Я попрошу свою жену, нет, я заставлю ее лично пойти, извиниться перед королевой!

Эндимион холодно посмотрел на своего медведеподобного шурина.

Она замужем уже семь лет, и у нее есть ребенок, но она все еще доставляет проблемы, как принцесса.

‘Какая плохая старшая сестра.’

http://tl.rulate.ru/book/51045/1461314