Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 18

Оранжерея разрывалась от гомона и смеха. Ей довелось сидеть в центре и вести повествование, и девушка слышала сладкие голоса и лепет девчонок, которые чуть ли не прославляли её и восхищались ею.

Даже так, она сама этого не знала, но сегодняшняя Принцесса была действительно крутой. Обычный наряд тоже был прекрасен благодаря природному богатству без искусственных украшений, но его красота была настолько нежной и стройной, что выглядела опасной.

Однако сегодня наряд девушки был совершенно другим. Ненадежность едва заметных линий исчезла, и её место заполнила харизма, просачивающаяся под грациозно падающим углом. В костюме, который никто никогда не примерял, Евгения сияла настолько неповторимо, что любой хотел быть похожим на неё.

Кроме того, никто не спрашивал, но поскольку они ещё долго продолжали разговаривать, необычайные мысли и знания девушки, естественно, просачивались наружу. Дополнительным бонусом были интересные истории, ярко рассказанные для развлечения маленьких детей. У девушек блестели глаза, они задавали вопросы и веселились. На самом деле это были молодые девушки, готовые развлекаться, что бы ни делала Евгения.

Хоть у неё было обаяние, богатство и даже высокий статус, в ней не было давящей ауры. Красиво и привлекательно проявлять властное отношение к лукавому, но те, кто делает то же самое с обычными людьми, просто показывают высокомерие высшего класса. Однако Евгения была человеком, который умел веселиться с яркой улыбкой. Принцесса снова расхохоталась. Радостный смех наполнил оранжерею, и молодые девушки влюблялись в неё ещё больше, сами того не осознавая.

И причина, по которой девушка продолжает так улыбаться, на самом деле проста.

Это потому, что молодые девушки, которые продолжают смеяться над банальными историями, милые, в то время было очень мало над чем смеялись.

Это была история, которую никто не знал.

Когда настало время пить чай, в оранжерею вошёл мужчина с настойчивым выражением лица под руководством слуги. Её самым доверенным человеком был Кеннет. Он, который обычно двигался свободно, приближался с большой поспешностью. Кроме того, сегодняшний Кеннет казался немного сердитым.

В чем дело?

Он не тот человек, который осмеливается быть грубым и вдруг прерывает меня во время чаепития...

Девушка собиралась упрекнуть его, но вид этого торопливого мужчины только сильнее обеспокоил.

– Кеннет, что это? Это не ответ. Как грубо... … Какого чёрта у тебя побледнело лицо, и ты так бегаешь?

– Простите, Принцесса. И юные леди. Это срочное дело, поэтому я ничего не мог с этим поделать. Это моё личное решение, но я подумал, что оно должно быть сообщено немедленно. Это то, что вы должны знать.

Евгения прищурила глаза. Она знала лучше, чем кто-либо, кто знал Кеннета долгое время, что он не имеет привычки преувеличивать. Странное зловещее чувство пробежало по её спине. Девушка почувствовала, как по коже побежали мурашки, поэтому сделала глубокий вдох.

– Простите, дамы. Могу я отлучиться на секунду?

– О, конечно!

Молодые девушки посмотрели на это ещё более блестящими глазами, когда услышали, что это срочно. Евгения повернулась и уставилась на сэра Кеннета, пытаясь на мгновение забыть о них.

– Итак сэр. Что, чёрт возьми, происходит? …

Вскоре Кеннет наклонился к уху девушки и тихо прошептал. Шёпот – это...

– Эрцгерцог Сетента прибыл на острова. Говорят, что его дети тоже были в сопровождении.

В одно мгновение лицо Евгении исказилось от изумления. Она тупо уставилась на Кеннета.

Я услышала прямо сейчас...что-то... О, моя шея.

Девушка не выдержала и схватилась за затылок, который пульсировал. На мгновение показалось, что кровь хлынула из головы.

Евгения стиснула зубы.

Всё-таки нужно успокоиться. Успокойся. Ого-го, успокойся, это легко сказать! Упс…

Она медленно выдохнула.

 Эрцгерцог также является членом светского общества. Так что логично, что мы могли встретиться в любой момент. Что будет, если мы не встретимся...

Но эти мысли не помогли ей успокоиться. Кеннет продолжил с безэмоциональным лицом:

– И предполагается, что они ищут местонахождение Принцессы.

Какая бессмыслица!

Кровеносный сосуд вздулся с одной стороны лба. Девушка почувствовала, что её голова становится горячей. Кеннет смотрел на неё с заботой всего мира.  Евгения будто смутно ощущала громкий звук беспокойной руки Кеннета, который даже не мог первым коснуться её.

Однако она не была в настроении держать его за руку, а Кеннет не мог переступить черту на глазах у других. И только позже девушка узнала, что молодые девушки беззвучно злились и кричали друг на друга, глядя на недосягаемую руку на её плече.

Но, несмотря на все усилия, жгучая боль пронзила горло, и она изо всех сил пыталась немедленно выйти. Внезапно Евгения почувствовала приступ.

Выйти отсюда!

 Она притворилась, что всё в порядке, достала красный носовой платок и прикрыла рот, как будто собирался закашляться от шока.

– Буэ!...

Дыши! Спокойно!

Красный цвет носового платка становился все насыщеннее благодаря слабо распространяющемуся металлическому запаху.

Никто никогда не узнает, но, в конце концов, единственное, что дал мне Эрцгерцог, – это болезнь. Вы хотите сказать, что они сейчас ищут меня?

– Пф.– Вырвалось фырканье. – Любой магазин, которым я владею, никогда не будет иметь дело с Эрцгерцогом Сетента. Ни жилья, ни гримерки, ни театра, ни места, ничего. Если этот человек хочет войти, потому что он нашел меня и хочет встретиться со мной, не зная причины, попросите надрать ему задницу. Позаботься об этом.

– Да, Принцесса.

Словно Кеннет ждал этих слов, он быстро убежал.

Глубоко вздохнув, Евгения подняла голову. Тогда она была удивлена. Это было потому, что молодые девушки почему-то смотрели на неё грустными глазами.

О, как бы конфиденциально это ни было, кажется, что их с Кеннетом слова были достаточно громкими. Это было явное неуважение. Она попытался извиниться на скорую руку, но громкий голос раздался быстрее.

– Ваше Высочество, он такой идиот! Дурак!

Мне только что послышалось?

Она сомневалась в услышанном. Её тело дрожало, а сердце трепетало.

Но это был не голос Евгении. Это был крик Леди Арьи, переполненной гневом. И, начиная с этого крика, со всех сторон посыпались всевозможные обвинения и ругательства в адрес Эрцгерцога. Элегантный тон голоса, за который она держалась, чтобы защитить достоинство – хотя на этот раз она всё ещё была милой в глазах Евгении – давно улетучился.

– Я слышала, что он был известен как хороший человек, когда был молод, но, должно быть, у всех были глаза на заднице! Почему никто не знал, что Эрцгерцог такой бессовестный?!

– Правильно, это действительно слишком, чтобы заставить вас страдать, даже не узнав Евгению, которая так сияет!

– Независимо от того, насколько великий человек, что вы делаете с таким жадным человеком? Это разрушит ваше положение!

– Правильно, только должность Эрцгерцога, а поведение у него хуже, чем у бродяги!

– Что не так с Леди Евгенией, что вы так привязаны к такому мужчине? Он так скучает по Евгении!

– О, конечно! Если бы вы женились на одинокой девушке с ребенком, вам были бы благодарны, так что же это? Я не знаю таких людей, как этот мужчина!

Это было очень странно. Даже за последние годы правления в качестве Королев в светских кругах Юга не было дамы, которая так открыто встала бы на сторону Принцессы и оскорбила Эрцгерцога.  Она впервые испытывала такое незнакомое чувство. Девушка положила руку на грудь. Как ни странно, у неё похолодело на сердце.

–Такой мусор нужно выбрасывать без сожаления! Держитесь, Евгения!

Она улыбнулась, сдувая оставшуюся горечь. Глядя на таких людей, кажется, что не зря они встретились. И почему-то взгляды юных девушек стали ещё мрачнее.

Уже на следующий день по обществу поползли слухи об Эрцгерцоге..

http://tl.rulate.ru/book/51007/2055782