Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 7

Глава 7.

Прямо под этой комнатой была комната Евгении.

Длинные изящные пальцы осторожно протирали деревянную рамку. Маленькая фотография троих мальчиков и двоих девочек была помещена в старую рамку, которая когда-то была роскошной, но время её не пощадило.

Два мальчика и одна девочка с тёмно-фиолетовыми волосами, один мальчик и девочка с тёмно-синими волосами. Их оживлённые выражения лиц были разными, но улыбки у них были одинаковы, как и отражение счастья на их лицах.

Пальцы Кеннета скользнули по лицам двух улыбающихся девушек.

Девушка с фиолетовыми волосами озорно улыбалась и растягивала пухлые щёки другой девушки, а та в ответ смеялась.

Улыбка, которую он не мог сдержать, скользнула на его лицо.

Его принцесса появилась после нескольких лет отсутствия вестей. Даже её тёмно-пурпурные волосы, которые были прекраснее винограда в жаркий летний день, теперь увяли…

Когда он приветствовал её лёгкой улыбкой, всё внутри него рвалось на части.

Даже если не поступало никаких новостей, деньги шли в оборот, он выполнял данное ей обещание несмотря ни на что и корил себя за то, что ни разу не навестил её.

Если бы я хоть раз наведался к Эрцгерцогу!

– Сия, твой брат такой жалкий человек, что ему не хватит духа предстать перед тобой. До самого конца ты, которая беспокоилась только об этой троице и мне….

Это была история 20-летней давности.

Два брата и сестра – Эдвин, Эдгар и Евгения, сокровища Королевства Кария, а также сын и дочь премьер-министра Айтера, самого преданного слуги Короля – Кеннет и Эрсия. Эти пятеро вместе росли, вместе играли не как слуги и хозяева, а как настоящие друзья.

Они всегда были вместе. И, естественно, думали, что так будет всегда.

Пока судьба не разделила их.

Если задуматься, это было предрешено.

Несмотря на то что они были детьми премьер-министра, Кеннет и Эрсия в конце концов были всего лишь дворянами.

Королевская семья имела неоднозначное положение для слуги, называющимся другом, и было обычным делом оставаться с королевской семьёй как друзья и всегда наблюдать за ними.

Но никого это не волновало, ни Эдвина, ни Эдгара, ни Евгению. Эти трое с радостью приветствовали Кеннета и Сию, поскольку они жили в своём мирке, в котором были только их семьи и члены императорского дворца. Эти пятеро росли и наполняли стены замка счастливым смехом.

Эдвин был надёжны мальчиком, которого любой мог назвать наследником трона. Он так же был самым старшим среди этой пятёрки. Поэтому его насмешливая улыбка не сходила с лица, и отчитывать младших за шалости было обычным делом для этого мальчика.

Эдгар был весёлым непоседливым мальчишкой. Он был болтуном, который открыто заявлял, что цель его жизни – стереть с лица старшего брата эту насмешливую улыбку, но он всё ещё был средним ребёнком в семье.

Изначально Кеннет был немного робким ребёнком, но, бегая по дворцу, он постепенно стал перенимать спокойствие Эдвина и энергичность Эдгара, с которым был одного возраста и постоянно ссорился. Но для Эдвина и младших сестёр Евгении и Эрсии, он был самым добрым мальчиком на свете.

С другой стороны, Евгения – взбалмошная, яркая, озорная девушка. В отличии от Эдгара, который в основном устраивал розыгрыши всем подряд, особо не задумываясь, она всё тщательно обдумывала и была в центре внимания.

Девушка, которая любила подшучивать над своим вторым братом, была очень нежна со старшим и Кеннетом, что всегда заставляло Эдгара ревновать.

Поначалу Эрсия была ещё более застенчивой, чем её брат, но, по мере того как её всё больше затягивало общение с Евгенией, она постепенно научилась игриво смеяться.

 Хотя она не могла шутить, как её подруга, но она могла от души посмеяться над её неудачами. Девушка, которая могла сказать то, что хотела сказать, стала гордиться своим остроумием.

Премьер-министр, который хотел, чтобы дети смеялись больше, был очень счастлив, но Король, который хотел обеспечить детям более расслабленную жизнь, прятал свои слёзы.

В любом случае….

В то время они были самыми счастливыми людьми в мире. Дети вместе учились и играли, вместе просыпались и вместе спали. Даже став взрослыми, обещание стать идеальным Королём и подчинённым, который надёжно защитит Короля и будет с ним до конца жизни, не было забыто.

Король, Королева и премьер-министр обещали поженить сына и дочь, когда те подрастут, поэтому сложно было не догадаться, насколько велика была привязанность детей друг к другу.

Однако проблемы всегда приходят неожиданно.

****

Одним летним вечером девять лет назад.

Эдгар схватил Сию за запястье и потащил её в сад перед королевским банкетом, его лицо покраснело от гнева. Когда он остановился перед деревом, девушка ударила того по руке, которая крепко сжимала запястье. В этот момент Эдгар оказался в ловушке между деревом и Сией.

При этом юноша не понимал, куда делась застенчивая маленькая девочка. Сия, схватив его за подбородок, с любопытством посмотрела в глаза и спросила:

– Что, чёрт возьми, ты делаешь?

– А? Что я делаю?

– Да! Ты! На каждом банкете и приёме, куда бы я ни пошла, я не могу потанцевать из-за тебя! Ты же знаешь, как я люблю танцевать! А из-за тебя меня даже не приглашают!

– Сия, я… – Эдгар покраснел и попытался отвести взгляд, а девушка от этого только сильнее разозлилась. В конце концов, слова вырвались сами собой:

– У тебя даже не хватает смелости пригласить меня на танец! Трус!

– Вот почему я… Что-что?

– Не хочу тебя слышать, идиот! – Сия дала Эдгару пощёчину и убежала.

Юноша, на мгновение сбитый с толку, быстро побежал за девушкой. Он догнал её, но не смог вовремя остановиться и схватился за развевающиеся розовые ленты.

Сия перестала притворяться, что не может убежать, но Эдгар ничего не понимал и, глядя на удаляющийся силуэт, не знал, что ему делать. Торжествующее выражение на лице девушки он не заметил.

Но всю атмосферу испортил робкий вопрос юноши:

– Ты хочешь сказать, если бы я пригласил тебя на танец – ты бы согласилась?

Сия, которую поймали с поличным, крикнула:

– Не знаю! Ты ведь никогда меня не приглашал! Ты испортил мне столько банкетов, теперь я никогда не приму твоего приглашения!

–…Но ты ведь говорила, что лучше танцевать с собакой, чем со мной!

– Эдгар, ты не умеешь танцевать, поэтому я хотела подтолкнуть тебя взять пару уроков!

В момент, когда возмущённый девичий голос произнёс это, резко наступила полная тишина. Эти двое наконец осознали все свои ошибки и стали красными, как маков цвет.

– Сия, прости за трусость. Если ты не против… – Эдгар протянул дрожащую руку к девушке, предлагая сопроводить её в банкетный зал. Сия покраснела, но, не раздумывая, подхватила юношу под руку.

– Идиот. Я никогда тебя не отпущу.

–… Не отпускай.

Это было началом любви, которая тем летом взорвала общество. Это произошло потому, что девушка настолько громко кричала, что их разборки слышали все гости.

На самом деле большинство подарков, принесённых на банкет по случаю Дня Рождения Принца Эдгара, который состоялся месяц спустя, так или иначе были связаны с его нерешительностью. Поскольку все дворяне по-доброму посмеивались над ним, юноша весь вечер ходил с красным лицом.

Но никто не смеялся с него.

Это было началом долгой трагедии для Кеннета, который вышел, чтобы подышать воздухом и увидел, как брат девушки, которую он любит, признаётся его сестре.

http://tl.rulate.ru/book/51007/1685394