Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 60

Чжи У знал, насколько малы его шансы на победу над стоящим перед ним человеком, если бы между ними завязалась драка. Теперь, когда он снова внимательно посмотрел на мужчину, он почувствовал слабый след маны. Толщина маны в теле мужчины была чудовищной, даже если казалось, что она подавлена.

Глаза Чжи У были полны бдительности, а в его сердце внезапно поднялись бурные волны. Только сейчас он почувствовал очень зловещую ауру, исходящую от мужчины после этого мгновенного контакта. Это было похоже на присевшего питона, который, казалось, был готов в любой момент нанести удар и разорвать его. Ему показалось, что он знаком с этим видом маны. Но в то же время он не мог вспомнить, что это была за мана.

"Что-то не так?" Мужчина слегка повысил голос.

Чжи У сглотнул. "Ничего. Думаю, я просто слишком бурно реагирую. Простите за мою грубость, сэр".

Мужчина почувствовал, что потратил много времени на бесполезное занятие. Он не стал затягивать дело и поправил свои солнцезащитные очки. Он не знал, почему Чжи У так себя повел, да и не думал об этом. В конце концов, противоположная сторона не провоцировала и не затевала с ним драку.

Чжи У сжал кулаки. Он и представить себе не мог, что встретит кого-то такого калибра на простом кладбище. Его выбор был правильным - стремиться к полной силе. Только обладая истинной силой Нуллификатора, он мог быть уверен, что сможет стоять на вершине иерархии среди этих охотников.

После выхода с внутренней территории кладбища у мужчины зазвонил телефон. Продолжая идти, он принял звонок.

"Говори".

"Мне просто скучно. Остальные ушли. Только я и Обжора. Ну, в конце концов, он тоже решил уехать, отправившись в Германию".

По телефону заговорил англоговорящий женский голос с японским акцентом. Мужчина нахмурился. "Мне не нужно это знать. Я хочу знать, зачем ты звонишь, если это не что-то важное?".

"Тч! Почему!? Я не могу этого сделать!? Ты такой же, как и Обжора. Скука! Я не хочу быть один. А, точно! Ты в Южной Корее? Я навещу тебя".

Мужчина продолжал идти, хотя ему не нравился план женщины. Но вот он снова резко остановил свои шаги, как и раньше. Он держал телефон подальше от уха, не обращая внимания на разговор женщины. Он оглянулся назад, туда, где находилась внутренняя территория кладбища.

'Тот юноша из прошлого. Я почувствовал сходство в наших глазах. Но я уверен, что в теле этого мальчишки нет маны".

Мужчина погрузился в глубокую задумчивость. Он вспомнил выражение лица Чжи У, когда произошло странное поведение. Такое лицо появлялось только при встрече с чем-то опасным.

'Это отродье воспринимает меня как опасность!? Этого не могло быть. Он не мог почувствовать ману, если у него самого не было маны. Более того, никто не может почувствовать мою ману, если я ее скрываю, и никто не может скрыть от меня свою ману".

У этого человека была своя гордость, как у человека, достигшего вершины среди охотников. Людей, которые могли бы сражаться с ним на равных, в этом мире можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Мужчина отбросил свои мысли, решив, что они ни к чему. И он продолжил свой путь в плохом настроении, когда понял, что женщина положила трубку. "Эта женщина такая хлопотливая". Он был недоволен тем, как вела себя женщина, хотя он и сказал, что они могут делать все, что захотят. Возможно, лишь немногие знали их в лицо, но все они определенно были охотниками высокого уровня. Он не хотел, чтобы возникли проблемы, пока они затаились.

Мужчина знал, почему лишь несколько человек узнали их лица. Это произошло потому, что их существование было связано с правдой или фактическим появлением Портальных Врат первого года. Поэтому информация о них была ограничена Международной ассоциацией охотников для не имеющих к ней отношения людей, будь то охотники или общественность. Мужчина также не был заинтересован в том, чтобы рассказывать об этом всему миру. Это было просто пустяковое дело, которое не требовало его внимания.

Атмосфера на кладбище была спокойной, как никогда. Вскоре после того, как мужчина ушел, Чжи У вернулся в ларек своей матери после посещения кладбища отца.

По дороге он все время думал о той короткой и странной встрече.

Чжи У был уверен, что уже чувствовал эту зловещую ману в магическом мире. Редкая мана, которая была злой, принудительной, а главное, лишала человека сочувствия к живым существам. Она была немного похожа на его Нуллификатор. Она отличалась от маны охотников, с которыми он сталкивался до сих пор. Та была спокойной, текла в теле, как вода, и находилась в гармонии с природой. Однако он смог вспомнить только это, несмотря на то, что встречался с ней раньше.

Как жаль!

Чжи У вернулся к реальности, когда увидел, что в кадре появился продуктовый ларек его матери. Тогда он отложил проблему с маной в сторону. Сейчас ему нужно было убедить мать стать охотником.

"Мама, ты можешь отдохнуть и посетить могилу отца или отправиться в путешествие с нами тремя. У меня есть немного денег. Так что мама может немного расслабиться".

Элия, услышав сладкую речь, посмотрела на сына. "Эомма не хочет, чтобы ты работал хантером или дантером, или как там это называется. Эомма может зарабатывать деньги на нашу жизнь, не позволяя тебе делать ничего опасного. Мы сможем есть, а Эома сможет каждый месяц исправно выплачивать наш долг".

Чжи У замолчал, услышав решительное неодобрение и неприязнь матери к работе охотника. Он знал, что не может спешить убеждать свою семью. Ему нужно было действовать медленно. Иногда что-то вынужденное может закончиться не очень хорошо.

Илия также знала, что ее сын не отказался от работы охотника даже сейчас, видя, что он не ответил или не подтвердил свое согласие с ней.

Позже тем же вечером Чжи У снова попытался убедить мать и сестру работать охотником. Ответ был таким же, как и раньше - полный отказ двух членов его семьи. Не было ни малейшего колебания, когда они выражали свое неодобрение.

На следующий день Чжи У и его семья спокойно позавтракали, не разговаривая о работе охотника. Он знал, что будет раздражать, если постоянно говорить об этом.

Он верил, что его семья со временем изменит свое мнение, несмотря на то, что его несколько раз отвергали.

Чжи У, как обычно, помог матери отнести в продуктовый ларек необходимые вещи. Однако он не стал задерживаться и вернулся к себе домой. Ему все еще нужно было найти в Интернете кое-какую информацию для своих дальнейших планов, и он попытался связаться с господином Ли Ик Джуном, чтобы тот помог ему.

Когда Чжи У вернулся домой, Дон Хён посетил продуктовый ларек и в течение часа сопровождал Илью. Они разговаривали о разных вещах, чтобы скоротать время.

В последующие два дня все шло как обычно. Чжи У по-прежнему получал отказ от своей семьи, а Дон Хён продолжал посещать продуктовый ларек. За эти два дня его семья немного смягчилась из-за его решимости работать охотником. К тому же он знал, что Дон Хён пришел на работу к матери с целью узнать, как он учится драться.

Чжи У отказался от просьбы Дон Хёна научить его чему-нибудь. Он не хотел, чтобы в его списке было еще одно домашнее задание. Кроме того, у него не было причин помогать Донхёну, ведь он уже отплатил ему тем, что спас Донхёна и Команду Полубогов 3 от Двойных Владельцев.

На четвертый день после раскрытия информации о том, что Чжи У работает охотником,

Дон Хён, как обычно, пришел в продуктовый ларек, в то время как Чжи У не торопился звонить, помогая матери укладывать вещи. И тут Элайджа начал расспрашивать его о работе с Джи-Ву. Он радостно ответил.

"Честно говоря, мы впервые работали вместе внутри Портальных Врат. Однако, как только мы вошли, нас постигла беда. Все охотники не надеялись выбраться из подземелья живыми.

"И только когда появился Чжи У Хён. Он победил всех этих монстров и спас команду. Я смог выжить благодаря силе хёна. Если бы его не было, наша команда могла бы погибнуть".

На лице Дон Хёна появился восторг. Он чувствовал себя счастливым, зная, насколько силен Джи У.

И ему не показалось странным обсуждать эту тему с Ильей, не зная, что Чжи У вообще не рассказал об этом своей семье.

Между тем, Илия была поражена и напугана, услышав слова Дон Хёна. Она не могла поверить, что Чжи У мог так поступить. Она знала, что ее сын немного изменился, но не так кардинально. Робкий, слабый и добродушный ребенок превратился в сильного и жестокого человека.

Вскоре беспокойство Илии немного улеглось после того, как она хорошенько обдумала слова Дон Хёна. Ее муж, отец Чжи У, всегда учил их сына делать доброе дело и помогать нуждающимся людям, даже если это было ограничено.

Хотя Чжи У несколько изменился, он все еще оставался тем ребенком, которого знал Илия.

С другой стороны, подтвердив свою встречу с господином Ли, Чжи У вернулся в киоск с едой через некоторое время. Он увидел, как Дон Хён разговаривает со своей матерью.

В тот день судьбы Чжи У, Дон Хёна и господина Ли Ик Чжуна переплелись на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/51000/2129468