Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 53. Немного отомстить

Эдварду пришлось немного изменить свои планы, чтобы приспособиться к новой ситуации. Он не был готов бросить Ашару, но и не хотел, чтобы женщина управляла им, даже если она будет его женой.

Эдвард просто должен был развратить ее мышление и сделать из нее такого же психопата, как он. Если бы Ашара желала большей власти, он был уверен, что она даже предала бы Дейнов ради своих детей. Это была интригующая идея, и Эдвард действительно подумывал о ее реализации.

Увидев, что Эдвард задумался, Ашара была немного разочарована. Она подумала, что Эдвард снова обдумывает свое решение, услышав, что ему придется сразиться с лордом Баратеоном. Ну и как она могла винить его? Никто не хотел умирать.

- Я знаю, что это тяжело. Ты можешь забыть обо всем, что я сказала раньше. - Сказала Ашара, пытаясь встать и уйти, но Эдвард тут же схватил ее за руку.

- Садись, - сказал Эдвард угрожающим тоном. Последние два дня он вел себя как идиот. Неужели он позволит причине всего этого вот так просто уйти?

Ашара бросила взгляд на Эдварда, прежде чем снова сесть на свое место. Она поняла, что ведет себя немного не в своем характере. Была ли она застенчивой и хотела уйти, потому что ей было стыдно? Она была отважной Ашарой Дейн. Она не возражала против романа с мужчиной, который ей нравился в Харренхолле. Как она могла так смутиться?

Ашара могла только смотреть на человека, который вызвал эту перемену в ее характере. Что он теперь скажет? Она ждала его ответа.

- Не смотри на меня так. Я навещу твоего брата, когда прибудет лорд Баратеон. Я собираюсь бросить ему вызов, - сказал Эдвард, желая немного помучить ее, поскольку она была причиной сбоя в его мозге.

Ашара посмотрела на него, прежде чем улыбнуться. Ей нравилась эта его сторона, поскольку она всегда питала слабость к сильным и смелым мужчинам.

Они проговорили еще час, прежде чем Ашара извинилась и вернулась домой. Ашара хотела знать его настоящее имя и дом, откуда он родом, но Эдвард продолжал избегать вопросов. Эдвард хотел, чтобы она оставалась в неведении до тех пор, пока он не встретит ее брата. Это была хорошая идея мести.

Ашара не удовлетворилась его ответом. Вот почему они решили встретиться через два дня. Это будет последний раз, когда лорд Баратеон посетит ее дом. Ашара хотела узнать личность Эдварда до этого дня. Ей хотелось сказать что-нибудь об Эдварде брату.

Пять дней пролетели в мгновение ока. За эти три дня Эдвард наконец смог вернуться к своему нормальному состоянию. Он смог сосредоточиться еще больше. Он не думал об Ашаре все время, как в первые несколько дней после того, как встретил ее. Однако это не уменьшило его решимости жениться на ней. Он просто был способен мыслить более рационально.

В те дни Эдвард однажды встретил Ашару. Хотя Ашара все еще пыталась что-то выяснить об Эдварде, но ей это не удалось. Эдвард мстил ей за то, что она выставила его идиотом. Хотя это была его вина, поскольку именно он был так загипнотизирован ее красотой. Он все еще винил ее за то, что она была так красива, что он не мог устоять.

Эдварду хотелось побольше узнать об Ашаре, о ее характере и обо всем на свете. Поэтому Эдвард проводил с ней время, болтая о пустяках, в то время как она буквально умирала от гнева. Эдварда не удовлетворил ни один из ее ответов. Он отвечал только на несущественные вопросы и расспрашивал ее о мелочах.

Ашара ушла после этого в гневе, угрожая ему, что если он не придет, она зарубит его младшего брата там. Она также предупредила его, что лорд Баратеон-нелегкий противник, и если они будут сражаться, Эд проиграет. Поэтому она посоветовала Эду использовать свои слова, а не меч.

Эдварду это показалось забавным. Она предостерегала его от самого себя. Разве не было бы отличной пьесой, если бы он мог появиться с двумя персонажами одновременно? Эдвард отбросил эту мысль и попытался придумать более креативный способ сделать ее более смешной, когда он посетит Дейнов.

В данный момент Эдвард направлялся на встречу с Арнольдом Дейном, старшим братом Ашары (я дал это имя ее неизвестному брату), формально. Эдвард должен был прибыть на корабле к Звездопаду. Вот почему он взял лодку со своими людьми и ждал их корабль в море. Таков был его план с тех пор, как он прибыл в Звездопад неделей раньше.

Эдвард не собирался встречаться с Ашарой так рано. Он наслаждался временем, собирая кое-какую информацию о ней. Он считал ее неподходящей, даже до встречи с ней. Просто их роковая встреча заставила его влюбиться в нее.

Встретив остальных своих людей на корабле и отправившись в порт Звездопада, Эдвард на этот раз оделся красиво. Всю неделю он носил обычную одежду.

Просто Эдвард скрывал свою личность и не хотел, чтобы его считали лордом. Конечно, он не поднимал свой знак и не ездил верхом ни на одной лошади в городе.

Эдвард и его люди уже почти добрались до места назначения. Эдвард не взял с собой ни брата, ни настойчивую мать. Кассана хотела приехать лично, чтобы поговорить о помолвке с Домом Дейнов, но Эдвард отказался. Он не собирался жениться на Ашаре, так зачем же ему брать с собой мать?

Эдвард привез с собой десять человек неделю назад, а с остальные - девяносто, остались на корабле.

В данный момент они шли дисциплинированным строем, верхом на лошадях. Эдвард ехал в середине.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1321797