Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 3: Наблюдение

Вот я мирно спал в своей кроватке, наслаждаясь прохладным спокойствием бесконечных возможностей снов, когда меня внезапно вырвало из подсознания.

«Угадай кто вернулся!» — прокричал голос, когда меня крутили, как игрушку.

Ага, понятно. С возвращением, пап… так приятно снова тебя видеть.

«Ааа!! Брюс, ты собираешься его бросить!» — крикнула Джейн, заглянув внутрь, чтобы проверить, из-за чего произошел переполох.

Моя мама мгновенно вырвала меня из рук отца с беспрецедентной точностью, а Брюс все еще крутился вокруг, думая, что держит меня. Даже будучи могущественным авантюристом… иногда он был немного пустоватым, подумал я, рассмеявшись.

Обычный ребенок начал бы плакать или рвать после того, как его развернуло со скоростью пули, но все, что видели мои родители, это двухлетний ребенок, который просто истерически смеялся, как будто его только что пощекотали, и, казалось бы, невредимым. Они просто улыбнулись и присоединились ко мне в момент моей эйфории, даже не ставя под сомнение мое странное отношение.

В конце концов мы пошли на главный рынок нашей деревни, чтобы отпраздновать возвращение моего отца. Я так и не узнал, как она называется, но знал только, что это самая развитая и известная деревня на окраине Элории. Но больше всего меня заинтриговало то, что это был последний фронт, который использовался в войне против драконов. К югу отсюда запретные земли простирались на тысячи и тысячи метров.

Их здесь называли метрами? Нет, я думаю, это был «мэлс» — единица измерения, которую обычное население Аврории использовало. Если я правильно помню, два мела равны примерно одному метру, поэтому мне просто нужно было умножить все измерения на два, и у меня в голове сложилось приблизительное представление.

Я впервые побывал на главном рынке и воспользуюсь этой возможностью в полной мере. Прикрепленный к спине матери самодельным ремнем из шелковистой белой ткани, я наблюдал все, что мог, записывая в уме каждую мельчайшую деталь.

Первое, что я заметил: абсурдно большое количество авантюристов. Учитывая редкость связывания, я ожидал, что авантюристы, несущие на спине массивное оружие, будут редким явлением, но я ошибался. Мой первый вывод был немедленным; люди все еще боялись. Будучи последней границей между цивилизацией и драконами, это место было полно авантюристов, которые могли бы сражаться, если бы до этого дошло.

Я также наблюдал, какие товары продавались во множестве маленьких магазинчиков, раскинувшихся по проспекту. Зелья, оружие, безделушки — список можно продолжать. Рынок также был ориентирован на свою целевую аудиторию: искателей приключений.

Когда мы вернулись домой, я обнаружил, что мое тело измотано гораздо больше, чем я ожидал. Думаю, я все еще был малышом, да? Я мог сказать, что мои родители тоже были утомлены долгой прогулкой, но просто проводить время с ними всегда облегчало мою совесть.

Что-то, из-за чего я чувствовал себя немного виноватым, заставляло мою мать носить меня все это время, поэтому я решил, что пришло время для перемен.

Я закрыл книгу перед собой и приступил к работе. Я немного потренировался, но настоящего результата я никогда не ожидал. Как я научился делать это в реальном мире? Мой центр тяжести, казалось, совсем сместился, и я подумал, что это невозможно… Мое тело было тяжелым, слишком тяжелым. С каждым шагом мне казалось, что я провалюсь в бездонную пропасть.

Верно, я пытался идти. Я отложил акцию на целый год, поскольку она, возможно, повлекла за собой дополнительные мероприятия на свежем воздухе, но, похоже, теперь от нее было не уйти. Я не хотел, чтобы мои родители думали, что я умственно или физически медленный.

Я собрал все мышцы своего тела, чтобы повиноваться моей команде, и медленно, но верно это произошло.

«Мама!» — крикнул я, направляясь к двери, отделявшей кабинет от гостиной.

«Что такое, дорогая?» — спросила она, войдя и резко остановившись. «Т-ты идешь, Джей! Боже мой, посмотри на тебя, мама так тобой гордится!»

«Джей Джей!!»

Я услышал приближающуюся к офису давку, когда Брюс ворвался в комнату, распахнул дверь и почти разбил ее.

«Ты можешь идти! Посмотри на себя, следующий шаг — боевая тренировка!!»

ВАК

Мой отец сидел в углу с огромным синяком на голове, когда мама взяла меня на руки.

«Ему два года, Брюс!» — сказала она, явно разозлившись на это замечание.

— Но, дорогая… — захныкал он, пытаясь убедить ее. Я знал, к чему это приведет.

«Я не хочу это слышать, Брюс Кадмий, нет, нет!» — скомандовала она, топнув ногой по земле, когда вокруг нее прокатилась волна интенсивной энергии.

Страшный…

У меня определенно возникло искушение узнать о боях в этом мире и о том, как переплетчики используют окружающие их элементы. Манипулировали ли они элементами во время боя? Создать дистанцию ​​и повторять? Даже процесс произнесения магии был мне неизвестен, и я почувствовал жгучее желание это выяснить.

Думаю, я могу сделать только одно.

Я посмотрел прямо на Джейн, выражение моего лица превратилось в выражение милого щенка. Я старался изо всех сил проявлять максимальную привлекательность, вокруг меня сияли звезды, когда я сложил руки вместе, молясь маме.

«Пуз?» — спросил я, сделав свой голос еще выше, чем был раньше.

«Хм! Э-это нечестно!! Нет, нет! Боритесь с этим, Джейн! Но, я думаю, вам двоим не помешало бы немного потренироваться…» — наконец сказала она, сломленная.

Успех.

Я посмотрел на отца, который только что хитро показал мне большой палец вверх. Наша команда была непобедима. Казалось, что обучение сына бою – это большое дело для отца в этом мире, и даже если начинать было еще слишком рано, мы с Брюсом явно хотели попробовать это.

«Я НЕ балую его! Я просто считаю, что двухлетний ребенок должен научиться самообороне… да, конечно! С-самооборона… как малыш, который еле ходит…» — пробормотал он. моя мать пыталась убедить себя в чем-то, что не имело никакого смысла, и ей это явно не удавалось.

Оставалось только одно, чтобы по-настоящему начать обучение переплетчику, но как я должен был это сделать? Доказать моим родителям, что я уже мог чувствовать привязанность вокруг себя на уровне, который считался почти продвинутым? Я не был уверен, как я собираюсь это сделать, но сейчас я просто буду изучать техники у своего отца и играть вместе с основами боя на мечах.

Все это была игра, все то, что я уже мог делать на уровне эксперта, но знание было силой, и я не позволил бы этой возможности узнать об этом мире пропасть даром.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3815964