Готовый перевод Naruto the Good and the Evil / Наруто - Добро и Зло: Глава 116

– Цунаде-сама, зачем вы здесь? Вы спасли меня? – слабо спросил Какаши, оглядевшись и обнаружив себя в больничной палате.

– Какаши-сенсей, вы проснулись! Цунаде-сама, вы просто невероятны! Я и представить себе не могла, что она так внезапно позволила вам прийти в себя! – воскликнула Сакура, подбегая к кровати и глядя на Какаши с нескрываемой радостью.

Какаши улыбнулся возбужденной Сакуре и ответил: – Ну, я в порядке. Спасибо за твою заботу, Сакура. Хотя я и был в коме все это время, я чувствовал, как ты ухаживала за мной и лечила меня. Спасибо тебе, Сакура.

– Нет, Какаши-сенсей, я все еще слишком бесполезна. Все благодаря Цунаде-сама. Она спасла вас. Я старалась изо всех сил все эти дни, но не могла вас разбудить. Это Цунаде-сама разбудила вас, поэтому вам следует поблагодарить ее. – смущенно ответила Сакура.

Какаши кивнул, собираясь поблагодарить Цунаде, но та махнула рукой и сказала: – Не нужно, Какаши. Скажи, кого именно ты встретил?

В этот момент Наруто, который тоже лежал без сознания, подошел к Какаши и спросил: – Я тоже хочу знать. Я слышал от Саске, что ты сражался с Кисаме, но с твоим Мангекьё Шаринганом ты не должен был проиграть ему. Даже если ты не боялся перегрузить свои дзюцу, ты мог легко справиться с Кисаме. Почему ты в бессознательном состоянии, и почему твоя ситуация явно вызвана обратным ударом от твоих дзюцу? Что именно произошло?

Какаши посмотрел на всех, кто с любопытством наблюдал за ним, и вспомнил: – Я помню, что в тот момент я победил Кисаме, и одну его руку я сломал, используя пространственную силу "Камуи". Когда я собирался отвести Кисаме в Коноху, внезапно появился человек и остановил меня, а Кисаме сбежал.

– Кто же этот человек? Он смог остановить тебя, Какаши-сенсей, и даже вызвал обратный удар у твоего Мангекьё Шарингана. Он явно не прост. Каким методом он заставил твою "божественную силу" удариться в обратку? – с любопытством спросил Наруто.

– Вы мне, возможно, не поверите, но это не ниндзюцу и не тайдзюцу заставило мою "божественную силу" удариться в обратку, а аура, – с тревогой в голосе сказал Какаши.

Услышав слова Какаши, все были удивлены. Одна только аура может вызвать обратный удар у Мангекьё Шарингана Какаши? Нужно помнить, что Шаринган Какаши – это крайне редкое пространственное дзюцу "божественная сила". Какая же сила способна отбить это пространственное дзюцу?

– Это просто нелепо! Какаши-сенсей, ваш Мангекьё Шаринган, Саске и Наруто знают его лучше всех. Такая мощная техника, ее можно отбить аурой? Какая же нужна сила, чтобы это сделать? – не сдерживая чувства, спросила Сакура.

Услышав вопрос Сакуры, Наруто и Саске тоже пришли в себя. Наруто и Саске знали о силе Мангекьё Шарингана Какаши лучше, чем Сакура, особенно Наруто, ведь он сам умел летать, и потому лучше Саске понимал, как сложно отбить технику Какаши. По сути, для этого нужно хотя бы уметь влиять на пространство.

– Да, мистер Какаши, это просто нелепо. Другие не знают, насколько страшен твой "Камуи", но я знаю. Брат Итачи должен был сотрудничать с братом Шисуи, только Мангекьё Шаринган мог подавить его, не говоря уже о том, чтобы полагаться на ауру. Это просто смешно, – с недоверием сказал Наруто.

В этот момент Итачи, стоявший за спиной Саске, подошел к Какаши и сказал: – Да, Какаши, Наруто прав, твои глаза – это глаза Учихи Обито. Я только что поговорил с ним, и очень хорошо знаю, насколько страшны его глаза. Их невозможно подавить только аурой.

Какаши недоверчиво посмотрел на Итачи. Цунаде объяснила: – Это Учиха Итачи, по причине его статуса беглеца он не может появляться в деревне открыто, поэтому он использовал технику трансформации.

– Учиха Итачи, почему он вернулся в деревню, и почему он с вами, Цунаде-сама? И он только что упомянул Обито, неужели Обито на самом деле не мертв? Правда? Обито не мертв, но, но... – недоумевал Какаши.

– Ладно, Какаши, я тебе об Итачи расскажу позже. И Учиха Обито действительно не мертв, но он не тот Учиха Обито, которого ты знаешь. Об этом я тебе расскажу в подходящее время. Сейчас главное – человек, который может отбить твой Мангекьё Шаринган аурой. Это важнее. Скажи, как он использует свою ауру, чтобы вернуть твой "Шенвей" обратно? – нетерпеливо сказала Цунаде.

Услышав слова Цунаде, Какаши понял, что Обито действительно жив, и был очень удивлен и обрадован. Но понимая, что сейчас не время задавать эти вопросы, Какаши пришлось временно подавить волнение в своем сердце, успокоиться и сказать: – В тот момент Саске пошел в погоню за Итачи, а я остался блокировать Кисаме. После того, как он освоил Великое дзюцу водопада и сломал одну из моих рук, я собирался воспользоваться моментом, чтобы схватить его, но вдруг обнаружил, что моё тело не двигается, и на меня давила очень мощная аура. Она не давала мне двигаться, и Кисаме воспользовался моментом, чтобы сбежать. Я хотел использовать свою "божественную силу", чтобы сломать ауру, но кто же знал, что, как только я ее использовал, меня отбросило этой аурой.

Выслушав слова Какаши, Цунаде удивилась: – Если ты говоришь так, значит, ты проиграл, даже не узнав, кто противник.

Какаши кивнул, беспомощно сказав: – Да, если бы он сам не показался, я бы действительно ничего не знал об этом человеке.

В этот момент окно палаты открылось, и Джирайя прыгнул в комнату через окно: – О, ну так вот, ты видишь этого человека, который отбил твоё дзюцу. Кто он такой? Хочу услышать. Услышав, кто этот человек?

Наруто, увидев Джирайю, хихикнул: – Что случилось, развратный бессмертный, почему ты с нами не идешь? Неужели боишься, что бабушка Цунаде снова заставит тебя лежать на улице? Ха-ха.

Джирайя гневно ответил: – Черт тебя подери, Наруто, что ты говоришь о учителе? Почему я принял такого неблагодарного, как ты, в ученики?

Цунаде сердито сказала: – Вы двое, замолчите, а то я заставлю вас двоих вместе кушать грязь на улице.

Увидев, что Цунаде разозлилась, Наруто и Джирайя вдруг почувствовали, что перед ними самое страшное существо в мире. Обычно они не боятся никого, но как только Цунаде вспылила, они тут же стали примерными.

Увидев, что двое успокоились, Цунаде сказала Какаши: – Продолжай говорить, если кто-нибудь осмелится нам помешать, я заставлю его пожалеть, что родился на этом свете.

Сказав это, она свирепо глянула на Джирайю и Наруто, как бы предупреждая их.

Наруто и Джирайя так испугались, что у них по спине пробежала холодная дрожь, и они тут же стали более послушными. Видя, как двое ведут себя, Цунаде удовлетворенно кивнула и жестом указала Какаши продолжать.

Наруто и Джирайя чувствовали себя особенно несправедливо обиженными. В этот момент Саске, который до этого холодно наблюдал за происходящим, с презрением посмотрел на двоих и сказал: – Два придурка.

Наруто тут же разозлился, свирепо посмотрел на Саске и сказал: – Что ты сказал?

Джирайя гневно ответил: – Малыш, ты знаешь, с кем разговариваешь? Даже твой отец Фику не осмелился бы так наглеть перед мной. Остерегайся, я преподам тебе урок от имени твоего отца.

Цунаде нахмурилась и сердито посмотрела на Джирайю и Наруто. Они вдруг смотрели на Цунаде как обиженные маленькие жены, с обидой на лицах. Но Цунаде даже не обратила на них внимания и спросила Какаши: – Кто этот человек? Ты его знаешь?

Какаши ответил: – Я его не знаю. Это мужчина средних лет, примерно сорока лет. Он только сказал мне, что сейчас не время для нас сражаться с "Акацуки". Всё придется отложить на четыре года. За это время он надеется, что мы не будем атаковать организацию "Акацуки". Сказав это, он ушел, и вы знаете, что произошло дальше. Вернувшись в деревню, я впал в кому из-за обратного удара от дзюцу.

Итачи сказал: – Это действительно странно. По логике, сильный человек, который может одним только своим присутствием подавить Какаши, не может быть никому неизвестен. Но Какаши его не знает, и он даже говорит, что "Акацуки" нужно подождать четыре года. До этого "Акацуки" нельзя трогать. Если он так говорит, значит, этот человек знает, что "Акацуки" будет делать через четыре года, и он точно не член "Акацуки". Кем же он может быть?

В это время Саске с недоверием сказал: – Я все равно не верю, что кто-то может подавить Какаши, у которого Мангекьё Шаринган, одной только своей аурой.

В этот момент Джирайя сказал: – Малыш, нет ничего невозможного. Я, по крайней мере, знаю двоих, кто может подавить Мангекьё Шаринган Какаши одним только своим присутствием. Ты же должен хорошо знать эту Цунаде, верно?

Услышав слова Джирайи, Цунаде словно что-то вспомнила и взволнованно воскликнула: – Джирайя, ты говоришь о... Это невозможно, они должны были погибнуть, как они могли выжить до сих пор? А, что-то с твоим мозгом не так?

Джирайя беспомощно сказал: – Я тоже знаю, что они мертвы, но они действительно могут подавить Мангекьё Шаринган Какаши своим присутствием, разве нет?

Подумав немного, Цунаде неуверенно спросила: – Ты имеешь в виду, что есть кто-то, кто может сравниться с ними, верно?

Джирайя усмехнулся и сказал: – Именно это я и имел в виду. И я считаю, что более всего это подходит тому, кого называют Узумаки Шесть Желаний или Узумаки Семь Грехов, о которых упоминал Орочимару. Но эти два брата пока не достигли силы тех двоих, поэтому мы можем только считать их подозреваемыми. И сейчас мы можем только медленно расследовать. Я верю, что этот человек снова появится в будущем, поэтому мы просто должны ждать.

Услышав это, Цунаде кивнула и сказала: – Ты прав, это единственное, что мы можем сделать сейчас. Мы обсудим все, когда я стану Пятым Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/50827/4344090