Готовый перевод Naruto the Good and the Evil / Наруто - Добро и Зло: Глава 35

Наруто лежал на кровати, думая о ситуации Инари. Он понимал, что даже если он поможет стране преодолеть этот кризис, это ничего не изменит.

— Люди этой страны не хотят ничего менять в себе, — с горечью думал Наруто. — Это меня беспокоит.

В этот момент внутренний голос, который Наруто называл "Тёмным Я", прозвучал: — Зачем тебе вообще волноваться? Вернись в деревню после выполнения задания. Всё равно им самим не хватит решимости изменить свою судьбу.

— Не говори так, — парировал "Светлый Я". — Пока не попробуешь изменить их, как ты можешь знать, что они не изменятся?

— В любом случае, я их не люблю, — холодно ответил "Тёмный Я". — Не забывай, я воплощение тёмной стороны человеческой природы. Я лучше всех знаю, как сложно этим людям меняться.

"Светлый Я" улыбнулся: — Ха-ха, это просто сложно, но не безнадёжно. Нужно попробовать. Наруто, ты не можешь их бросить.

"Тёмный Я" хотел возразить, но Наруто перебил его: — Ладно, вы двое, замолчите. Я вас уже замучил. Дайте мне спокойно побыть одному.

Наруто с раздражением вышел из комнаты. Он решил прогуляться, чтобы немного успокоиться. Дойдя до реки, он услышал голос Какаши. Наруто подошёл поближе и услышал, как Какаши разговаривает с Инари о нём.

— Наруто с детства рос без родителей. Он, возможно, даже не знает, кто они, у него нет друзей. Но, несмотря на это, он никогда не погружался в боль и печаль, а наоборот, всегда старался добиться уважения и признания, — говорил Какаши. — Возможно, он поймёт тебя лучше всех. Плакать и горевать — это бесполезно. Наруто, возможно, много раз говорил себе, что это бесполезно, поэтому он лучше всех знает, что такое настоящая сила.

Инари был потрясён словами Какаши. Он не ожидал, что этот вечно смеющийся парень пережил такое трудное детство. По сравнению с ним, Инари был гораздо счастливее.

Услышав слова Какаши, Наруто холодно бросил: — Какаши-сенсей, ты просто проблемный.

Какаши увидел Наруто и улыбнулся: — О, это же ты, Наруто. Почему ты ещё не спишь?

— Не мог заснуть, поэтому вышел прогуляться. И тут же услышал, как кто-то ведёт себя проблемно, — спокойно ответил Наруто. Какаши смущённо почесал затылок и хотел было что-то сказать.

В этот момент Инари вдруг выпалил: — А правда, всё можно изменить?

Наруто в недоумении спросил: — Что?

Инари набрался смелости и произнёс: — Можно ли изменить эту страну, если упорно трудиться?

— Если ты хочешь изменить эту страну, то понадобится не только наша помощь, — спокойно ответил Наруто. — Тебе тоже нужно иметь мужество изменить свою собственную жизнь. Если у тебя нет даже этой смелости, то даже построенный мост будет впустую.

Наруто уже собрался возвращаться в дом, но Инари остановил его: — Я буду стараться, и я не позволю вам смотреть на меня свысока.

Уголки губ Наруто непроизвольно изогнулись в усмешке: — Меня это не касается. Я просто должен выполнить свою задачу.

Какаши рассмеялся: — Какой же ты неискренний.

У Инари на лице засияла радость: — Я понял, что нужно делать. Спасибо, господин Какаши.

Какаши улыбнулся: — Ха-ха, не за что. Я рад, что ты наконец-то повеселел.

Наруто лёг в постель, испытывая чувство глубокого удовлетворения.

— Видишь? — прошептал "Светлый Я". — Пока они не сдаются, у них всегда есть надежда.

Наруто усмехнулся: — Ха-ха, возможно, ты прав.

— Это просто как слепой кот, наткнувшийся на мёртвую мышь, — возразил "Тёмный Я". — Но этих людей всё же удалось спасти, и они не поддались страху.

— Ха-ха, это меня немного подзарядило, — ответил Наруто и спокойно уснул.

Когда Наруто уснул, "Тёмный Я" спросил "Светлого Я": — Зачем ты это сделал?

— Ха-ха, что в этом плохого? — ответил "Светлый Я". — Неважно, получится у него или нет, ведь для него это всё равно не будет чем-то плохим, правда?

"Тёмный Я" подумал немного и сказал: — Ты прав, но я просто не люблю твоё лицемерие.

— Почему я лицемерию? — возмутился "Светлый Я". — Я всегда был таким. Ты просто меня клеветишь.

"Тёмный Я" проигнорировал его и вернулся в своё духовное пространство. "Светлый Я" остался один, беспомощный и безмолвный.

В последующие дни Наруто продолжал приспосабливаться к своей новой силе. Он упражнялся в ниндзюцу, совершенствовал техники тела, увеличивал скорость концентрации чакры, активировал границы кровотока. Каждый день Наруто так уставал, что даже пошевелиться не мог. Это были и мучительные, и радостные дни.

Однажды Наруто проснулся поздно. Спустившись вниз, он увидел только Инари и Цуна́ми, никого больше не было.

— Где все? — спросил Наруто.

Цуна́ми ответила: — Господин Какаши и остальные отправились на мост. Сегодня мост должен быть достроен.

Наруто хотел немедленно отправиться на мост, но, собираясь выйти, он внезапно почувствовал, что к нему кто-то приближается.

— Я сначала сбегаю на мост, — сказал Наруто, и в момент вышел из дома.

Но тут же вернулся обратно в дом Тазуны и спрятался на крыше. Наруто хотел посмотреть, как Инари поведет себя в трудной ситуации.

В это время на мосту уже началась битва. Какаши сражался с Забузой Момочи, а Саске был пойман в ледяном зеркале с помощью секретной техники Широ́ и не мог выбраться. Забуза и Какаши обменялись ударами, а потом отошли друг от друга.

— Какаши, ты волнуешься за этого пацана из клана Учиха? — с усмешкой спросил Забуза.

— Ха-ха, волноваться должен ты, — ответил Какаши. — Думаю, эта семейка Миназуки не сможет победить Саске.

— Правда? — усмехнулся Забуза. — Тогда продолжим. Я уже придумал, как справиться с твоим Шаринганом. — Забуза сложил печать и произнес: — Техника Воды. Техника Теневого Тумана.

Какаши не мог видеть Забузу и мог только полагаться на свои чувства, чтобы сражаться с ним. Саске же находился в ещё худшем положении. Он, как и Какаши, тоже попал в Теневую Технику Широ́.

Но особенность техники Теневого Тумана Широ́ заключалась в том, что она содержала в себе ещё и ледяную чакру семьи Миназуки. Скорость Саске, которая увеличивалась благодаря Молниеносной Технике, внезапно замедлилась из-за тумана, усиленного ледяным щитом.

И Шаринган мог видеть в тумане только тень Широ́. Саске с трудом уворачивался от игл Широ́ и ругался: — Чёрт, а Шаринган тоже имеет свои изъяны.

В этот момент голос Широ́ зазвучал в его голове: — Пока ты не попытаешься выбраться из моего ледяного зеркала, мне не придётся тебя атаковать.

Саске почувствовал себя оскорбленным: — Чего? Думаешь, я не достоин быть твоим противником? Хватит смотреть на меня свысока! — Саске быстро сложил печати и сказал: — Техника Огня. Техника Огненного Шара.

Саске сконцентрировал половину своей чакры на этой технике, и температура воздуха вокруг мгновенно резко повысилась. Туманная тень была уничтожена мощным огненным шаром Саске.

Увидев, как Саске разрушил его огненный шар, Широ́ похвалил: — Я не думал, что ты сможешь так легко разрушить мою Теневую Технику. Признаюсь, ты действительно гений. Но ты всё ещё внутри моего магического зеркала. Ты должен оставаться здесь!

В этот момент Наруто увидел, как люди Кардо́ атакуют деревню Инари. Увидев, что Инари всё же решился противостоять им, Наруто с облегчением бросился к нему на помощь. С помощью Техники Летящего Бога Грома он переместился к Саске.

Как только Наруто оказался рядом с Саске, он почувствовал опасность и схватил его за руку, оттащив в сторону. Внезапное появление Наруто остановило битву обеих сторон.

Наруто посмотрел на запыхавшегося Саске и на бесчисленные белые иглы, спрятанные в ледяном зеркале, и улыбнулся: — Саске, ты, похоже, в затруднительном положении. Как насчет помощи?

Увидев беспечный вид Наруто, Саске разозлился: — Ты что, решил, что мне нужна помощь от тебя, идиота?

Заметив, что Саске злится, Наруто сказал с игривой усмешкой: — Да почему ты снова злишься? Нужно поменять характер. Если ты будешь вечно злиться, тебе никогда не найти девушку.

Саске знал характер Наруто. Чем больше ты заботишься о нём, тем больше он будет дурачиться. Лучше всего его игнорировать. — Осторожно, техника этого парня очень мощная, — холодно ответил Саске.

Наруто немного пожалел, что Саске не подхватил его шутку, но он всё равно понимал, что сейчас важно другое. — Я вижу. Если бы я был снаружи, я мог бы разрушить эту технику, но изнутри не так просто, — ответил Наруто.

— Ты же можешь использовать Летящего Бога Грома, чтобы выйти наружу? — недоверчиво спросил Саске.

— Конечно, Летящим Богом Грома можно пользоваться, — с сожалением ответил Наруто. — Но снаружи у меня нет ни одной метки Летящего Бога Грома, да и сомневаюсь, что он позволит мне кинуть кунай.

— Тогда нам остаётся только победить его, — сказал Саске.

Наруто улыбнулся: — Не волнуйся, я просто сказал, что изнутри сложнее, но не сказал, что невозможно. Всё зависит от меня.

Увидев уверенный вид Наруто, Саске понял, что он может разрушить эту секретную технику. Наруто посмотрел на бесчисленные белые иглы перед собой и улыбнулся: — Брат Широ́, хочешь разрушить свою технику сам или хочешь, чтобы я её разрушил?

Увидев, что Наруто узнал его, Широ́ снял маску и сказал: — Наруто, надеюсь, ты не будешь меня позорить, ладно?

— Ха-ха, Брат Широ́, я знаю, что ты хороший человек, но я надеюсь, что ты меня поймёшь. К тому же Забуза хочет только денег Кардо́, а я могу помочь ему решить эту проблему. Как насчет этого? — спросил Наруто.

Широ́ с сожалением ответил: — Прости, я не могу пойти против воли господина Забузы.

— Похоже, ты меня не послушал, — сказал Саске, обращаясь к Наруто.

— Да, в таком случае, мы можем только разрушить это магическое зеркало, — ответил Наруто.

— Кьюби, давай приступим, — обратился Наруто к Кьюби.

— Всё готово, — с улыбкой ответил Кьюби. — Мощная чакра внезапно вырвалась из Наруто.

Золотая чакра окутала Наруто и Саске, сформировав пятихвостого лиса, и внешность Наруто также резко изменилась. (Да, ослабленная версия режима Девятихвостого).

Саске удивлённо посмотрел на Наруто: — Как ты так изменился?

— Как тебе такой крутой вид? — гордо ответил Наруто. — Это мой прогресс за последние несколько дней. Я синхронизировал чакру с Девятью Хвостами. Идеальное сочетание чакры Девяти Хвостов.

Наруто открыл свой Бьякуган и увидел истинную форму Широ́. Он использовал своих пять хвостов, чтобы уклониться от Широ́ и провести атаку. Магическое зеркало мгновенно разбилось. Наруто посмотрел на Широ́ и с улыбкой сказал: — Брат Широ́, ты всё ещё хочешь продолжать?

```

http://tl.rulate.ru/book/50827/4339386