Готовый перевод Naruto the Good and the Evil / Наруто - Добро и Зло: Глава 23

Глава 23 Выбор Саске

По дороге в страну дождя человек в маске посмотрел на идущего впереди Итачи и спросил: «Итачи, тебе не интересно узнать об этом ребенке? Может быть, он один из людей Данзо?»

Не оглядываясь, Итачи ответил: «Да, мне немного любопытно, тот факт, что ребенок может использовать блокаду Ваджры, означает, что он принадлежит к клану Узумаки и очень силен. Но я не видел этого ребенка в Конохе».

Человек в маске с любопытством спросил: «О, тогда, может быть, это Наруто Узумаки? Я слышал, что Наруто Узумаки очень силен, и он смог причинить вред Райкаге в своем юном возрасте».

Итачи спокойно ответил: «Невозможно, Наруто был поражен моей лунной иллюзией, он не смог бы очнуться так быстро, еще у Наруто желтые волосы, а у этого малыша рыжие. Более того, пространственно-временное ниндзюцу Наруто – Летящий Бог Грома, а этот ребенок использует ту же самую технику ученика, что и мы».

Человек в маске удивленно сказал: «Ученическая техника, но я не видел никаких изменений в его глазах?»

Итачи слабо сказал: «Его глаза не изменились. Всего он использовал два ниндзюцу передо мной. Когда он использовал пространственно-временную ниндзюцу, оно сопровождалось мощными колебаниями силы зрачков. Во второй раз я заметил, что колебания движения его зрачка – это не его глаза, а его лоб. Значит, он использовал свой лоб, а не глаза».

Человек в маске с любопытством спросил: «Лоб, действительно. Я тоже обнаружил некоторые колебания силы на его лбу. Я подумал, что это были колебания его волос, но я не думал, что это была техника зрачка, но эти колебания, кажется, отличаются от колебаний глаза колеса записи, если это техника зрачка, то какой другой глаз может иметь силу пространства, кроме глаза колеса записи, даже если глаз колеса записи имеет силу пространства, то это мало что видел».

Итачи вспомнил: «Я помню, что есть еще один вид силы, у глаз есть пространство. Я слышал, как мой отец упоминал, что это сила белых глаз».

Человек в маске удивленно сказал: «Бьякуган?! Невозможно!». Если белые глаза действительно обладают такой сильной силой, тогда почему среди клана Хьюга я никогда не видел ниндзя, обладающего космической силой, в основном они владеют физическим искусством».

Итачи слабо сказал: «Это потому, что клан Хьюга на самом деле не развила истинную силу Бьякугана. И я думаю, что, чтобы проявить истинную силу Бьякугана, необходимо владеть огромной чакрой.

Точно так же, как Ринненган нашего клана Учиха, если ниндзя не владее достаточно сильной чакрой, то глаз будет бесполезен, потому что не будет сил его использовать. Просто количество чакры, необходимое для раскрытия силы Бьякугана, очевидно, намного больше, чем для Ринненгана».

Человек в маске сказал: «Я не ожидал, что ты будешь так много знать о Бьякугане. Мне любопытно, откуда тебе это все известно».

Итачи ответил: «Ничего необычного. Есть много книг. В родовом зале клана Учиха есть записи, но никто не хочет их читать. Я думаю, что у клана Хьюга все так же, за исключением патриарха, мало кто обращает внимание на такие вещи, кроме лидеров клана».

Итачи сделал паузу и добавил: «В записях нашего клана я узнал, что клан Учиха и клан Хьюга связаны кровными родственными связями. Предком Учихи является Индра Ооцуцуки, сын Мудреца Шести Путей, а предок клана Хьюга – младший брат Мудреца Шести Путей, Хамура Ооцуцуки. Я знаю только, что Хамура обладал Бьякуганом, но, поскольку он младший брат Мудреца Шести Путей, то скорее всего он был непростым человеком»

Человек в маске вяло сказал: «Так это да, но почему у этого ребенка есть Бьякуган? Очевидно, что он член клана Узумаки».

Итачи ответил: «Я не знаю этого, но я знаю, что ребенок опасен. Я не знаю его способностей, но я не думаю, что он мне подчиняется, поэтому я не хочу провоцировать его. Должно быть, он один из людей Данзо».

Человек в маске больше не задавал вопросов после того, как услышал, мнение Итачи. Так они молча шли в сторону страны дождя.

В это время в подземелье Конохи за спиной Данзо появился ребенок в маске-призраке. Данзо, похоже, знал его, потому что нисколько не удивился его появлению. Он равнодушно спросил: «Вопрос решен?»

Ребенок ответил: «Ну, все повстанцы мертвы, и Итачи Учиха ушел вместе с Акацуки. Вот что Вы просили».

Ребенок достал бутылку из свитка хранения и поставил ее на стол. Только бутылка была заполнена неизвестной жидкостью и Шаринганом с открытыми только тремя крючками.

Данзо взглянул на бутылку. Он вынул свиток, бросил его ребенку и сказал: «Это техника Трансформации Души, которую ты хотел».

Ребенок взял свиток, посмотрел на него и сказал: «Спасибо, больше я ничего не оставлю. Надеюсь, я смогу поработать с вами в следующий раз». После чего ребенок сразу исчез.

Данзо не возражал, он просто некоторое время смотрел на бутылку. Он позвонил Анбу и сказал: «Отнеси это Орочимару». Анбу ответил «Да» и ушел с бутылкой.

Ребенок появился в лесу смерти Конохи. Он открыл свиток и посмотрел на него. Прочитав его, он сжег свиток. Пробормотал: «Это все еще не работает. Лучше сначала вернуться, может, у этого парня есть решение». Сказав это, он превратился в черный дым и рассеялся.

На следующее утро вся Коноха была потрясена, клану Учиха был нанесен серьезный удар, вся полиция была уничтожена Итачи Учиха. Третий Хокаге выдал ордер на арест Итачи Учихаю. Это крупнейший инцидент в Конохе после смерти Четвертого Хокаге.

Вся Коноха в панике. Вся Коноха проводит похороны. Наруто и Саске также пришли к мемориалу Конохи, чтобы отдать дань уважения погибшим. На похоронах Наруто увидел горе и боль семей, и это сильно ударило по нему. Очевидно, что он многое сделал, чтобы попытаться предотвратить эту трагедию, но он сильно недооценил тьму этого мира, и Итачи все равно выполнял приказ.

Итачи стал предателем для Конохи, присоединившись к Акацуки. Впервые Наруто сомневается, сможет ли он изменить этот печальный мир. Единственное утешение, которое чувствовал Наруто, это то, что, по крайней мере, клан Учиха не был истреблен полностью.

Когда все ушли в полдень, Наруто и Саске увидели, что Изуми Учиха все еще стояла перед мемориалом и тихо плакала.

Саске хотел подойти, чтобы утешить ее, но был остановлен Наруто: «Просто позволь сестре Изуми остаться ещё ненадолго. В конце концов, все это сделал ее любимый человек. Я думаю, сестре Изуми, должно быть, очень грустно, так что лучше позволить ей остаться здесь немного дольше. Кроме того, ты сам не лучше».

Саске посмотрел на Наруто твердым взглядом и сказал: «Скажи мне, что, черт возьми, происходит?! Почему мой брат сделал такое, почему папа и мама, кажется, не заботятся о том, что сделал мой брат?! Ты знаешь, что он папа – глава клана Учиха, и сейчас … Это происходит с семьей, но, кажется, его это не очень волнует. Зачем мне объяснять почему, я знаю, ты должен знать».

Наруто посмотрел в рассерженные глаза Саске и понял, что, если он не скажет ему правду, темперамент Саске может привести к ужасным последствиям. Да и он не хотел ничего скрывать от Саске, потому что Саске был очень мудрым и настойчивым человеком.

Поэтому Наруто посмотрел на Саске и сказал: «Ты действительно хочешь знать? Осознание того, что ты узнаешь, может причинить тебе сильную боль, возможно, ты не сможешь принять эту правду».

Саске твердо сказал: «Неважно, приму я это или нет, я хочу знать … Я хочу знать правду обо всем, я хочу знать, почему мой брат сделал это, и я хочу знать, почему мои родители так безразличны».

Наруто посмотрел в глаза Саске и сказал: «Хорошо, позволь мне рассказать тебе, почему все это так, но ты также должен будешь сказать мне свой выбор после того, как узнаешь правду».

Саске с радостью согласился «Хорошо».

«Пойдем, пойдем к Скале Хокаге и там поговорим – сказал Наруто и направился к Скале Хокаге, а за ним и Саске.

Прибыв на Скалу Хокаге, Наруто рассказал почему Итачи присоединился к Акацуки после убийства племени, и почему Фугаку и Микото были так безразличны в этой ситуации.

После разговора с Саске Наруто посмотрел на неприемлемого Саске после того, как он узнал правду, и сказал: «Брат Итачи, дядя Фугаку и тетя Микото боятся, что, узнав правду, ты будешь разбит внутренне. Поэтому держат от тебя все в секрете. В конце концов, вы для них они самое дорогое – это сыновья. Они не хотят, чтобы ты принял эту темную правду, они просто хотят, чтобы ты был счастлив и жив».

Саске взволнованно сказал: «Неужели они думают, что я смогу таким образом жить счастливо. Неужели я такой бесполезный?»

Наруто сказал: «Ты не можешь винить их, в конце концов, они просто не хотят, чтобы ты был ранен или сломлен. Я знаю, что ты не сможешь смириться с этим какое-то время. Не торопись, я буду ждать тебя завтра, и ты скажешь мне свое решение».

Наруто ушел после разговора, позволив Саске спокойно подождать и принять решение. В конце концов, такие вещи не каждый может вынести, не говоря уже о том, что Саске всего семь лет, даже взрослый не может этого принять. Поэтому Наруто оставил его, он верил, что Саске не подведет его.

На следующее утро Наруто пришел к Скале Хокаге и увидел, Саске, ожидающего его издалека. Наруто подошел к Саске и сказал: «Я не ожидал увидеть тебя так рано. Давай, скажи мне, что ты решил, что ты собираешься делать дальше».

Саске посмотрел на всю деревню Коноха и сказал: «Я надеюсь, что этот мир будет мирным, больше не будет тьмы и печали. Я долго думал об всем этом, потом вдруг подумал о тебе. Ты сказал, что хочешь стать Хокаге, ты хочешь изменить мир и надеешься, что я смогу тебе помочь, теперь это тоже моя мечта. Я думаю, ты и я сможем изменить этот мир».

Наруто тоже посмотрел на всю деревню Коноха. Он был счастлив: Саске не подвел его и не разочаровал. С улыбкой на лице он сказал: «Что ж, мы изменим мир шиноби».

«В этот момент Наруто подумал о Хашираме и Мадаре. История в этот момент на удивление похожа. Но Наруто уверен, что он и Саске не закончат, как Хаширама и Мадара, потому что Саске и Мадара разные, и он сам отличался от Хаширамы.

Наруто искренне верит, что он и Саске смогут принести настоящий мир в жизни всех шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/50827/1301094