Готовый перевод Кровавая поступь / Кровавая поступь: Глава 2. Новые ужасы

Прошло уже пару часов. Алекс обработал раны на случай, если это его как-то спасет от превращения в ходячий труп, успокоился, выбросил тело зомби через балкон на улицу, так как то воняло на весь этаж так, что запах, казалось, пропитал уже все вокруг, и наконец-то отдохнул. Однако парень так и не поел. Из-за этой "битвы" чувство голода отошло на второй план, но теперь, когда ситуация стала спокойной, зверское желание есть вернулось. Намного большая жажда сожрать что-то или даже кого-то захватила его разум.

Юноша, сменив одежду, что вся пропиталась кровью и воняла, вышел на повторную вылазку, надеясь, что на этот раз она будет более удачной. Он сразу же постучал другим ножом по двери слева, особо не скрываясь. Опасностей пока не наблюдалось. Алекс вернулся к себе, взял отмычки и пошёл вскрывать дверь, чтобы прошарить квартиру в поисках еды. К тому же пару лет назад парень занимался незаконными делами, поэтому умения у него были. Однако сейчас был апокалипсис, и стесняться уже нечего. В такой обстановке его поступок неправильным или незаконным не назовешь.

Вскрыв замок за пару минут, Алекс бодро зашёл в квартиру. Как только парень оказался внутри, он постучал ножом по двери, ещё громче, пытаясь приманить то, что могло скрываться где-то в глубине, но даже шороха не послышалось. Аккуратно обследовав квартиру на наличие опасностей, юноша не заприметил ничего стоящего для себя, кроме забитого едой холодильника. Собственно, за ним юноша и пришел. Это молодого человека и обрадовало, и огорчило одновременно: еду он, конечно, нашёл, но это означает, что хозяева явно собираются вернуться. Или по крайней мере собирались. Закрыв свою квартиру на ключ, чтобы никакой зомби или искатель приключений и провизии не проник в его логово и не устроил засаду, герой прикрыл входную дверь и этой квартиры, на всякий случай подперев ее стульчиком — явно не остановит вторженцев, но зато предупредит и даст время слинять. Вот теперь, когда Алекс готов ко всему, он с огромным аппетитом накинулся на пищу, которую нашел в этой квартире.

Вдоволь наевшись, парень устало плюхнулся на кожаный диванчик, осматривая интерьер квартиры, который ранее не замечал, будучи сконцентрированным на своем голоде. Гостиная комната на удивление уютная, чувствовалось, что к обстановке была приложена женская рука — много всякой мелкой атрибутики вроде картин, ваз, горшков с цветами и прочих украшений интерьера. Оставшуюся еду он с собой забрал в рюкзак, заполнив тот на половину.

Тихо выйдя из квартиры, Алекс проверил пространство на наличие угроз, хотя сейчас, после битвы с зомби, его уже все не так пугало. Опасности молодой человек не заметил. Было всё также тихо, как будто ничего не изменилось за эти часы. Захлопнув двери соседских апартаментов, юноша быстро юркнул к своей квартире. Зайдя внутрь, он постучал по стене, привлекая внимания незваных гостей, если кто-то все же прокрался внутрь, и готовясь ко встрече с врагами, но никто даже не пикнул. Проверив всю квартиру, Парень окончательно успокоился и закрыл двери на ключ, подставив стульчик и тумбочку ко входу также, как и при своей вылазке к соседям, создавая своеобразную систему сигнализации на всякий случай. Раздевшись, Алекс посмотрел в окно — солнце уже успело сесть и на город опустился мрак. И вдруг все те тела, грязь и следы уже засохшей крови за окном, напомнили искателю приключений про его состояние, из-за чего тот решил пойти в ванную.

Наконец приведя себя в порядок, Алекс решил разузнать обстановку в мире, конечно же воспользовавшись интернетом, пока еще не настал пик апокалипсиса, люди более-менее могут держать ситуацию в своих руках, и блага развития человечества еще доступны. На удивление, всё было не так плохо, как рассчитывал молодой человек. Уже была собрана первая статистика обо всем, что произошло. Также нашлось много видео, фотографий и прочей информации, в основном бесполезной — фото того, как ограбили какой-то магазин с продуктами в поисках пропитания, видео где человека застрелили другие из-за его припасов. "Чему все удивляются? — думал Алекс. — На дворе апокалипсис, на улице анархия, в такой ситуации никто никого не привлечет к закону за грабеж и мародерство, вот люди и почувствовали свободу. Человек сейчас страшнее зомби. Особенно тот, который почувствовал разрушение оков моральных устоев и утрату ценности человеческой жизни".

Парень глянул на часы на стене. Было уже 9 часов вечера тогда, как Алекс почувствовал усталось. "Это был чертовски странный и долгий день — думал юноша, тяжело вздохнув, прикрыв уже болящие глаза и помассировав виски. — Я впервые был на столько напуган и так сильно хотел жрать. И если первое вполне объяснимо, то второе — нет. И кстати, — молодой человек резко глянул на свою перебинтованную руку. — А я в зомби или чего похуже не превращусь? Вроде ничего не чувствую, кроме боли. Ну конечно, эта тварь мне кусок мяса выдрала". Алекс сам не заметил, как заснул сидя в кресле. Ему ничего не снилось, кроме ужасной боли.

***

В это время не весь ночной город спал. Надо было осветить все улицы и следить, чтобы твари не разгулялись. Сейчас этим занимались военные и полиция. То и дело туда-сюда ездили патрульные машины.

Вот только не во всем городе было так спокойно, что можно только заниматься освещением и поглядывать за порядком. Сейчас две машины уже гнали на помощь соседнему отделению. Поступила просьба, но связь быстро оборвалась, и никто не успел толком разобрать, что же случилось. Именно поэтому в каждой машине сидело по 4 полностью вооруженных человека. К сожалению из-за системы патрулей и таких же сообщений о проблемах с монстрами еще в некоторых частях города, на этот вызов уже ехали все, кто был свободен.

— Что у нас вообще происходит, Карл? — вдруг обратился капрал к своему напарнику, что сидел за рулем.

— Ты вчера был выходной, поэтому ничего не знаешь, да? — офицер как-то странно и немного осуждающе глянул на товарища.

— Верно.

— Все началось еще утром. Нам с верхушки сказали, что какие-то умственно отсталые решили с "особым" вирусом поэкспериментировать. Точно о его действии на организм нам не рассказали, но там что-то с генами связано. Из-за него стали появляться... — полицейский хмыкнул с издевательской улыбкой и закатил глаза. — Более совершенные виды.

— Серьёзно!? А как он вообще вырвался? Я думаю, что "такое" должно было держаться под строжайшим контролем и охраняться похлеще нашего президента.

— Ну... Об этом информации нет, но думаю, что всё снова из-за халатности людей. Как обычно в общем. Все из-за того, что люди слишком просто ко всему относятся.

— Ну да, верно: не было у мыши проблем, она стала кота за хвост дёргать.

— Кстати, ты знал что... — не успел Карл договорить, как в лобовое стекло прилетело что-то тяжелое и объёмное.

Визг тормозов, крики людей. Водитель справился с управлением, но ему пришлось "въехать" в стену ближайшего здания, тем самым сильно деформировав транспорт. Больше машина для езды не была пригодна. Раскрылись подушки безопасности. Машина, что была позади, резко затормозила, и оттуда выскочил полностью вооружённый отряд. Были видны скары, пистолеты типа "Берета" за поясом у офицеров, у сержантов и капралов МКи и П250 соответственно. Отряд ощетинился оружием, будучи готовым нашпиговать свинцом любую подозрительную тень. Медленнее вышли люди из первой машины.

— Что произошло? — спросил один из офицеров.

— Да вот в нас влетело... — один из полицейских, что был там, потер затылок, пытаясь понять, что же такое к ним прилетело. Когда наконец осознал, страх и удивление скрыть уже не было возможно. — Тело?!

Сержант подошёл к телу, держа его на мушке. Зомби резко вскочил, намереваясь вцепиться в солдата, но пуля появилась у него в голове куда быстрее, от чего мертвеца не спасли ни прочный череп, ни невероятная живучесть. Хватило двух точных попаданий для аннигилирования чудовища.

— Это был лишь ещё один ходячий труп, — заявил стрелявший офицер, отходя от тела.

— Следите за обстановкой, распределитесь по 2 человека на каждый сектор. Карл, хорошо сработал, идёшь со мной. — отдал приказы самый старший в отделении по боевому опыту офицер.

— Приказ принял, — Карл кивнул и обнажил свое оружие.

Никто не возражал. Все подчинились приказам, включили фонарики на оружии, распределившись по двое, и отправились по назначенным местам.

— Внимание на север! — скомандовал кто-то из солдат.

— Что за хрень? — тот, кто сказал это, целился в какую-то тварь ростом под два метра.

У существа были длинные конечности, аномальная худоба и выгнутые неестественным образом суставы, что смотрелось очень мерзко и пугающе. Капрал направил дуло автомата ей в глаза, на что тварь тут же отреагировала — она резко прыгнула от него назад, явно намереваясь скрыться. Чудищу в след полетели пули, порядка двух десятков — весь отряд по ней стрелял, но из-за сильной худобы и странного строения тела попасть по ней было сродни чуду. Однако вот два выстрела попали ей в грудь, выбив кровавое облако пыли — пуля прошла навылет. Но, к своему счастью, тварь благополучно скрылась в темноте.

— Сто... — начал говорить кто-то из солдат, как вдруг в этот момент на говорившего сзади прыгнула другая тварь, такая же, как и убежавшая только что.

Монстр ударил с такой силой, что тело человека отлетело на пару метров в сторону, пока не протаранило асфальт своей тушкой. Отряд моментально нашпиговал патронами тварь, не оставив шанса на спасение. Вот только... Эта тварь была здесь не одна — из всех щелей, из всех углов выходили обычные зомби, с крыш спрыгнуло пару прыгучих монстров. У всех тварей было только одно желание - отведать человеческого мяса. Отряд вроде бы кое-как отбился от тварей, что буквально окружили их, но вдруг кто-то крикнул, указывая куда-то в даль. Там стояло еще одно необычное существо. Все его было покрыто какой-то странной жидкостью, чем-то напоминающей нефть. Странная жидкость стекала с твари на асфальт и тут же испарялась. Весь бой чудовище стояло неподвижно, но после того, как его заметили, медленно двинулось к оставшимся в живых трем солдатам. Сколько бы пуль не пустили в это существо, оно все также продолжало идти, не обращая внимания на выстрелы. Тогда полицейские решили отступать.

— Не подходи ко мне! — завопил молодой парнишка, ещё даже подросток с пухом на лице, пытался убежать от монстра.

Не вышло: разворачиваясь спиной к монстру, солдат не заметил труп у себя под ногой. Монстр сзади мужчины направил руку на этого мертвеца, сделав движение кистью, невидимое для человеческого глаза. Тварь как-то резко посерела, дыма у её ног стало заметно меньше, она сгорбилась, но... В провале лица, там, где дым сгущался больше всего, вдруг появился кровавый оскал с острейшими зубами. Солдат внезапно почувствовал тяжесть на своей ноге, споткнувшись и упавши наземь.

— Ч-что..? — тихо сказал он себе под нос. Повернувшись головой себе за спину, он увидел то, что привело его в первобытный ужас: их товарищ, Карл, держал изувеченной рукой его за ногу. Вот мертвец поднял голову, посмотревши в глаза бойцу - у него не было глаз, только кроваво-белый белок.

— Н-нет, нет, прошу, пожалуйста... — бубнил себе под нос мужчина с белым лицом полным ужаса и отчаяния, пытаясь пятится спиной.

Эту картину видели его товарищи, бросившие его одного с монстром... нет, с чудовищем! Свежий мертвец накинулся с невиданной прытью для зомби на солдата, моментально вцепившись в горло человека. Крик, медленно переходящий в булькание, разорвал установившуюся за это время тишину. У мертвеца начали выгибаться конечности, он становился выше прямо на глазах, не отрываясь от трапезы. Зомби, пожирая этого человека, вдруг посмотрел на машину своим окровавленным лицом. Встретившись глазами с людишками, он вдруг улыбнулся кровавым оскалом. Нефтяное существо в это время подняло руку и направило ее на своих сородичей. Стоило странной жидкости попасть на тело одного из зомби, как тот забился в агонии, а затем поднялся и ринулся в сторону людей. Конечно по одиночке их быстро отстреливали, но нефтяное чудовище и не планировало позволять своим сородичам забирать всю еду. Оно лишь выигрывало себе время и в конце концов добралось достаточно близко, чтобы не позволить людям сбежать. Уже мертвый Карл внезапно начал ломать и вытягивать себе конечности, пока не превратился в подобие того тощего существа, что солдаты видели первым. Эта тварь резко бросилось на одного из полицейских, забрав одну тушку себе, а с последним разобралось чудовище, покрытое странной жидкостью. От отряда людей не осталось практически ничего. Зато зомби быстро восстановились благодаря своему "нефтяному" товарищу.

Когда на место прибыла машина, полная солдат, помогать было уже некому. Им оставалось лишь забрать с собой остатки тел товарищей, которые каким-то образом были выброшены из общей кучи в ходе битвы за пищу среди мертвецов и прочих тварей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50824/1279542