Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 38.2

Ло Сю беспомощно улыбнулся:

– Ты трудоголик?

– Чем быстрее я начну больше работать, тем быстрее стану знаменитой и быстрее смогу сделать тебя известным! – серьезно ответила Гу Нянь.

Ло Сю улыбнулся и погладил ее по голове.

– Хорошо, что еще ты хочешь узнать? Просто спроси.

– Ладно! – Гу Нянь была полна решимости продолжить работу.

К сожалению, ее мозг, оцепеневший от алкоголя, объявил о прекращении работы раньше ее воли.

Когда девушка дошла до последнего вопроса «Каково твое мнение о Юнь Тане с точки зрения актера», она уже что-то бормотала. Гу Нянь больше не могла держать веки открытыми, и ее голова, покачавшись несколько раз, начала опускаться на столешницу.

Ло Сю поднял руку.

Он вовремя поймал ее лоб и остановил голову, прежде чем она успела коснуться столешницы, опустившись еще на несколько сантиметров.

Гу Нянь подняла голову и сокрушенно покачала ею.

– Хм? Я заснула?

Ло Сю улыбнулся.

– Давай вернемся в комнату. Уже поздно. Я смогу ответить на оставшиеся вопросы завтра.

– Нет! Ни за что! – непреклонно возразила девушка.

– В чем проблема?

– Завтра мы уедем отсюда. Я вернусь в квартиру моей команды сценаристов, чтобы работать над сценариями, а ты – в Dingke Media, чтобы получить больше ролей. Наши шансы встретиться снова будут равны нулю...

Голос девушки, казалось, понизился.

Прежде чем Ло Сю смог сказать что-нибудь, чтобы утешить ее, она внезапно подняла голову.

– Но все в порядке. Я буду работать очень усердно! В тот день, когда мама станет сценаристом с золотой медалью, мы снова встретимся!

Ло Сю:

– ...

Вся нежность и трогательные чувства, которые были возбуждены прежде, оказались стерты в одно мгновение.

Ло Сю сдержал желание сжать щеки девушки. Он улыбнулся и вздохнул, а затем медленно спросил:

– Я старше тебя на два года по возрасту и на двадцать сантиметров выше тебя по росту. И довольно симпатичный. Так что же с тобой не так, а?

Гу Нянь была околдована мягким и нежным голосом. Она глупым голосом спросила:

– Что значит «что со мной»?

– Ох...

Сев в ротанговое кресло рядом с ней, Ло Сю облокотился на подлокотник кресла и посмотрел на нее. Его глаза выглядели так, словно в них была целая река звезд, и они улыбались.

– Почему ты считаешь меня своим сыном?

Гу Нянь выглядела обеспокоенной.

Ло Сю:

– Я плохо выгляжу, или я не в твоем вкусе?

Гу Нянь подняла голову и серьезно ответила:

– Это глупости. Мой драгоценный сын – самый красивый в мире. Ни один человек не скажет, что ты не в его вкусе.

Ло Сю:

– ...

Ло Сю нашел это одновременно разочаровывающим и комичным.

Мужчина попытался терпеливо выудить из нее ответ.

– Так почему же?

Гу Нянь немного помолчала и тихо пробормотала:

– Наверное, потому что ты слишком хорош собой.

Ло Сю сделал паузу, затем поднял голову:

– М?

Гу Нянь, опустив голову, словно разговаривала сама с собой:

– Ты добрый и нежный. Как ангел для других, и выглядишь как ангел. Ты самый красивый мужчина, которого я видела. Будешь нравиться многим, многим другим, этот день когда-то настанет.

Ло Сю:

– Хорошо, и?

– Как таковых, может быть много мам-фанаток, которые действительно смотрят на моего драгоценного сына как на своего ребенка, а потом будет небольшая часть, как я...

Мягкий голос девушки был очень тих, она почти погрузилась в сон. Ее голова качнулась, и она проснулась, чтобы закончить свои слова...

– Как и я. Знаю, что однажды ты встретишь очень, очень хорошую девушку. Я очень хочу наблюдать, как ты растешь и становишься лучше, и не хочу, чтобы мне пришлось уйти, когда эта девушка появится... поэтому самый простой способ справиться с этим – провести для себя четкую границу.

Сказав это, девушка остановилась.

Гу Нянь подняла голову и одарила Ло Сю яркой улыбкой.

– Лучше всего думать о тебе как о моем сыне. Так мама сможет всегда быть рядом с тобой! Я буду радоваться, когда ты счастлив, и грустить, когда ты грустишь... Никто не пострадает, пока я не перейду эту черту!

– ...

Глядя на ошеломленную девушку, Ло Сю на мгновение потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/50794/2387399