Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 35.2

– ...

Гу Нянь напряглась.

«Погодите-ка. В сценарии была другая строчка!»

Гу Нянь чуть не произнесла это вслух, но поскольку режиссер не сказал «стоп», у нее не было выбора, кроме как продолжать.

***

– Ты действительно хочешь, чтобы я отплатила тебе таким образом?

Перед скальной стеной у девушки в красном на глазах были слезы, она упрямо подняла лицо и посмотрела на мужчину перед собой.

Юнь Тань пристально смотрел на нее, словно пытаясь высечь ее образ в своих глазах. Он не произнес ни слова.

– Хорошо, – Дин Цяо кивнула и отвернулась со слезами на глазах. Немного поскрипев зубами, она одной рукой расстегнула воротник. – Я сделаю это!

Послышался звук рвущейся ткани. Пуговица отскочила на пол. Разорванный воротник слегка колыхался на ветру, и была видна часть бледной кожи.

Высокая и стройная спина мужчины внезапно напряглась.

Голос Дин Цяо дрогнул. Ее глаза покраснели, она смотрела на него одновременно с чувством вины и отчаяния.

– Я дам тебе то, что ты хочешь. После этого будем считать, что мы квиты!

– !..

Длинные и тонкие пальцы, державшие ее изящное запястье, внезапно сжались.

Он внимательно смотрел на нее.

И казалось, в глубине его тусклых глаз был заперт демон.

Он раскрыл свою пасть.

И хотел проглотить ее целиком.

– …

Глаза Гу Нянь задрожали. Словно рефлекторно, девушка прижалась спиной к стене, и теперь она полностью упиралась в холодную каменную стену.

Мужчина напрягся.

Через некоторое время он опустил глаза и издал резкий смешок.

Его пальцы, крепко обхватившие ее запястье, один за другим расслабились, и он убрал руку.

Его белоснежные волосы сползли с плеч.

Казалось, он улыбался, но его голос был хриплым и сухим.

– Иди.

Гу Нянь вдруг опомнилась.

Не раздумывая, девушка обошла его и бегом бросилась к проему позади него.

Перед тем, как шагнуть в свет, она замедлила шаг и наконец-то остановилась на месте.

Кончики ее пальцев крепко вцепились в камень. Наконец, не выдержав своей борьбы, она обернулась и посмотрела себе за спину.

Мужчина все еще неподвижно стоял там, где был раньше.

Он смотрел ей в спину. Его глаза были скрыты в темноте. Отчаяние внутри напоминало темные тучи в дождливый день.

Гу Нянь была тронута.

Сначала это было просто мимолетным чувством, а потом в одну секунду она не смогла удержаться и побежала к нему. Девушка бросилась на него и прижала к стене.

Чувствуя себя одновременно виноватой и печальной, она пристально смотрела на него со слезами на глазах.

Затем Дин Цяо встала на носочки.

Она так нервничала, что слегка дрожала. Ее нежные и тонкие губы коснулись его подбородка.

– Мне жаль… – сказала девушка низким голосом, ее глаза были закрыты.

Ее пятки приземлились обратно на землю, а красное платье замерцало в воздухе. Она собиралась повернуться и уйти.

И в ту же секунду.

Мужчина в черной мантии внезапно поднял руку и едва не схватил девушку за запястье...

– СНЯТО!!!

– …

Возвращение к реальности.

Гэн Хунъюй глубоко нахмурился и долго стоял перед монитором со скрещенными перед собой руками. Наконец он сказал глубоким голосом:

– Мы закончили на сегодня.

– !

Съемочная группа вернулась от тишины к бодрости.

На сцене.

Гу Нянь сразу же вышла из роли, когда услышала, что все закончилось. Она обернулась, почувствовав удивление.

– Господин Ло Сю, твое актерское мастерство только что было потрясающим. Что случилось с режиссером Гэном? Почему он поставил под сомнение твое актерское мастерство?

http://tl.rulate.ru/book/50794/2110002