Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 35.1

Гу Нянь все еще размышляла о том, что она сделала не так, раз ее образ любящей матери был на грани краха, когда режиссер крикнул через громкоговоритель:

– Приготовиться!

Используя последний момент, Гу Нянь подошла ближе к Ло Сю и серьезно сказала ему низким голосом:

– Не волнуйся. Ты обязательно получишь роли, которые тебе больше подходят. Не чувствуй себя обманутым!

Ло Сю поднял на нее взгляд.

– Хорошо…

– Ах да, малышка Дин Цяо.

– ?

Гу Нянь повернулась и посмотрела в сторону зоны мониторинга, откуда доносился голос.

Гэн Хунъюй с динамиком в руках неуверенно нахмурился:

– Давай немного сдвинем вашу сцену назад.

Гу Нянь:

– О?

Гэн Хунъюй:

– Ну да, вы двое просто повторите предыдущую сцену.

Гу Нянь:

– ?..

Гу Нянь на несколько секунд застыла в недоумении.

– Я думала, что нужна только для сцены, где меня прижимают к стене?

– Давай сделаем все это для лучшего перехода.

Гу Нянь:

– Но мы же не об этом договаривались...

– А о чем? – спросил Гэн Хунъюй. – Ты хочешь сказать, что это будет стоить дороже и нам нужно доплатить тебе?

Гу Нянь:

– ...

Гу Нянь уже собиралась развернуться, когда помощник режиссера Линь крикнул кому-то рядом с ним:

– Костюмеры, идите и сделайте воротничок для маленькой Дин Цяо.

Гу Нянь напряглась.

Через секунду она в бешенстве обернулась:

– Мне тоже придется рвать воротник???

– Мы будем снимать всеми камерами со всех сторон. Конечно же тебе придется это сделать.

– ...

Темнота, скрытая в глубине глаз Ло Сю, казалось, встрепенулась.

В тот же миг мужчина рефлекторно обернулся.

За секунду до того, как Ло Сю возразил, он медленно подавил огненные эмоции в глазах.

...Он почти забыл.

У него еще не было никакой квалификации, чтобы возразить.

На сцене Гу Нянь обхватила себя руками за грудь, пытаясь убедить работницу:

– Старшая сестра, тебе стоит поберечь наряд. Не так-то просто достать реквизит.

Старшая сестра была невозмутима.

– Спасибо за заботу. Теперь опусти руки.

Гу Нянь:

– ...

Это было настоящее логово злобных людей.

Под сильным руководством началась съемка.

Внутри щели каменной пещеры между скалами девушка в красном тихо шла вдоль стены к отверстию, осторожно оборачиваясь и осматриваясь.

Казалось, что она пыталась остаться незамеченной.

Дойдя до конца каменной стены, девушка опустила голову, облегченно вздохнула и обернулась.

Она подняла ногу в сапоге из мягкой ткани и, прежде чем успела опустить ее обратно, застыла на месте...

Мужчина в длинной мантии стоял перед единственным проемом в нескольких метрах перед ней. Его длинные волосы жутко плясали на ветру, отчетливо выделяясь на фоне гор. Его взгляд был безразличным. Однако кроваво-красный цветок, расположенный между его бровями на лбу, расцвел соблазнительным цветом.

Дин Цяо замерла.

Темные глаза мужчины на несколько секунд задержались на ней. Затем он опустил взгляд. Его тонкие и бесстрастные губы, казалось, слегка искривились, а может, и нет.

– Конечно... ты хочешь сбежать к нему.

Рука Дин Цяо, касавшаяся каменной стены, немного напряглась, она нервничала. Через несколько секунд девушка вдруг расслабила пальцы.

– Пожалуйста, Юнь Тань, я прошу тебя, – ее низкий голос был полон мольбы. – Уя  умирает... Он точно умрет, если я не пойду и не спасу его...

– Что ты можешь сделать, если пойдешь к нему? Просто хочешь повторить то, что произошло в твоей предыдущей жизни, обменяв его жизнь на свою?

– …

Дин Цяо не осмелилась ничего сказать.

Даже если бы у нее и были такие мысли, она не стала бы говорить об этом вслух. Юнь Тань наверняка не отпустит ее, если узнает о планах.

Пока Дин Цяо боролась, она вдруг почувствовала, что он рядом с ней. Девушка в панике подняла голову. Мужчина, который секунду назад был в нескольких метрах от нее, держал ее запястье в своих руках и прижимал ее к каменной стене.

Он наклонил свое лицо, которое было настолько холодным, что почти напоминало лицо Будды. Казалось, в этих глубоких и бездонных глазах плясало жутковатое черное пламя.

– Будь то эта жизнь или прошлая, я, казалось, всегда встречал тебя после него. В предыдущей жизни у меня не было выбора, но в этот раз...

Казалось, мужчина вот-вот поцелует ее. Его подбородок немного приподнялся, и он остановился в позиции для поцелуя.

Мужчина смотрел прямо на нее, его голос был хриплым:

– Я больше не отпущу тебя.

http://tl.rulate.ru/book/50794/2110001