Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 31.4

Гу Нянь была ошеломлена.

Она понимала каждое существительное, местоимение и глагол, исходящие изо рта Чжо Исюань, но когда все они были сгруппированы вместе, то превратились для нее в греческий язык.

Мысли маленькой феи Гу были в хаосе: «Что за черт?»

Тем не менее Чжо Исюань расценила ее молчание и неспособность защитить себя как угрызения совести.

Она усмехнулась.

– Я тебя недооценила. Ты смелая. Только потому, что Ло Сю разрешил тебе отпраздновать с ним его день рождения, ты воспользовалась случаем и распустила слухи среди всей съемочной группы?

Гу Нянь была еще больше ошарашена:

– Что... среди всей съемочной группы?

– О, хватит уже играть. Такая храбрая. Прямо сказала, что он неравнодушен к тебе – ты, конечно, хорошо себя выставила, зная, что он не станет отрицать такое открыто. Ты не боишься, что станешь посмешищем? – сказал Чжо Исюань.

– ...

Прошло полминуты.

Гу Нянь, чей мозг получил сильный удар после того, как она не спала допоздна, наконец-то поняла, что ей сказала Чжо Исюань.

Она подняла голову:

– Ты хочешь сказать, что кто-то распространил слух о том, что Ло Сю неравнодушен ко мне?

Чжо Исюань хмыкнула:

– Не поздно ли теперь прикидываться дурочкой...

– Какой идиот это сказал?!

*БАМ!*

Весь стол в конференц-зале затрясся, когда Гу Нянь хлопнула по нему рукой.

Чжо Исюань была поражена.

Она застыла на пару секунд и посмотрела на стол, который был намного прочнее ее тела. Затем повернулась и посмотрела на хрупкую девушку ростом 1,6 метра.

Та по-прежнему оставалась бесстрастной, но ее вид значительно отличался от того, в котором она пребывала последние 2 часа. Теперь Гу Нянь выглядела так, словно у нее было два невидимых убийственных тесака, по одному в каждой руке.

Чжо Исюань:

– …

Заблокированная столом конференц-зала, она попыталась сделать пару шагов назад.

Являясь молодой госпожой семьи Чжо, она не могла позволить маленькой сценаристке подавить себя аурой.

Чжо Исюань выпрямила спину и изо всех сил старалась, чтобы ее голос не дрожал:

– Хочешь сказать, что это не ты пустила слух?

– Конечно же нет.

Тяжелый убийственный взгляд.

Чжо Исюань:

– …

Хорошо, видя, как искренне выглядела Гу Нянь, она решила поверить.

Гу Нянь все еще была в гневе:

– Кто пустил этот слух? Ло Сю все еще новый актер, который только начал свою карьеру. Неужели они хотят разрушить его карьеру, распуская такие слухи?

Чжо Исюань на секунду замешкалась и с сомнением посмотрела на Гу Нянь:

– Разве тебе не нравится Ло Сю?

– Конечно он мне нравится, – без колебаний ответила Гу Нянь. Затем она посмотрела на Чжо Исюаня, сделала паузу и сказала: – Но мои чувства к нему не такие, как у тебя. Твои – это собственничество... В любом случае я бы никогда не стала распространять такие слухи.

– О, перестань казаться такой стильной. Если мое чувство – собственничество, то какое твое? Альтруизм???

– ...

Чжо Исюань скрестила руки перед грудью и захихикала.

– Я слышала от тех, кто был в съемочной команде, что у тебя есть парень, верно? И ты хочешь еще и Ло Сю забрать? Это, конечно, очень смело с твоей стороны.

– ...

Гу Нянь не ответила Чжуо Исюань. Она была не в настроении. Девушка перебирала в голове вчерашнюю вечеринку по случаю дня рождения...

Вчера она не слышала и не заметила ничего странного, а сегодня Чжо Исюань уже противостояла ей. Значит, слухи пошли только сегодня утром.

И наиболее вероятным местом его возникновения было то, где они находились вчера вечером.

Что именно пошло не так...

Игнорирование Гу Нянь разозлило Чжуо Исюань еще больше. Тем не менее сила удара Гу Нянь, нанесенного пару минут назад, все еще оставалась в ее памяти.

Лицо Чжо Исюань несколько раз меняло цвет и, заметив, что Гу Нянь, похоже, приняла решение, развернулась и собралась уходить, она не могла больше ждать и громко крикнула:

– Подожди там!

– У тебя есть еще что-нибудь сказать мне?

http://tl.rulate.ru/book/50794/1912393